101 Nacht Titelbild

101 Nacht

 Reinhören
Zeitlich begrenztes Angebot

3 Monate Audible Standard kostenlos testen + 15 € Audible-Guthaben

3 Monate Audible Standard kostenlos testen, danach 6,99 €/Monat. Monatlich kündbar.
Jetzt abonnieren
Das Angebot endet am 5. Juli 2026 23:59 Uhr. Dieses Angebot sichern!
Weitere Angebote

101 Nacht

Von: Claudia Ott
Gesprochen von: Jasmin Tabatabai, Thomas Loibl, Claudia Ott
Jetzt abonnieren

3 Monate Audible Standard für 0,99 €/Monat, danach 6,99 €/Monat. Monatlich kündbar. Angebot gültig bis zum 5. Juli 2026 um 23:59 Uhr.

Für 14,73 € kaufen

Für 14,73 € kaufen

101 Nacht: Aus dem Arabischen erstmals ins Deutsche übertragen von Claudia Ott nach der Handschrift des Aga Khan Museums.

"In einer Vitrine mit Dingen aus Andalusien habe ich eine Handschrift gesehen. Das Buch lag aufgeschlagen, auf dem Titel '101 Nacht'. Daneben stand, dass diese Schrift auf 1234 datiert sei. Es war unglaublich - eine Sensation. Ich bin schon einige Jahre in dem Geschäft, und keiner von uns Wissenschaftlern kannte diese Handschrift", so berichtet die Arabistin Claudia Ott über ihren sensationellen Fund. Das bedeutet: Die Geschichten aus 101 Nacht sind das älteste bekannte Manuskript der berühmten Märchensammlung, die ursprünglich nur mündlich weitererzählt und dabei immer wieder verändert wurde.

©2012 Manesse Verlag Zürich (P)2012 Bayerischer Rundfunk/Der Hörverlag Klassiker
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1

Kritikerstimmen

"Hundertundeine Nacht" ist kein Extrakt aus "Tausendundeine Nacht", sondern ein eigenes Werk von großem Reiz.
-- Süddeutsche Zeitung

Alle Sterne
Am relevantesten


ein Ohrenschmaus für Orientliebhaber und ein weiteres verschollenes Teil Erzählkunst endlich und erstmals nach 800 Jahren von Claudia Ott entdeckt und meisterlich übersetzt und nun ist auch Ihre eigene Stimme Teil dieser einzigartigen Erzählungen

Last Euch verzaubern von diesem einzigartigen Hörerlebnis und Ihr werdet hineingezogen in die magischen Nächte wundervolle Sprecherinnen und Sprecher
und kleine feine Details begleiten euch

perfekt bis ins kleinste Detail

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Sehr gut erzählte Geschichten mit guten Sprechern . Wundervoll aufbereitet und etwas für wache Nachtstunden.

Sehr schön erzählte Geschichten

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Über die Sensation, die der Fund dieser ältesten Handschrift der Geschichten von 1001 Nacht darstellt, müssen wir uns an dieser Stelle nicht weiter aufhalten: In den allerhöchsten Tönen ist jedoch unbedingt zu loben, was der Hörverlag aus der grossartigen Übersetzung gemacht hat: Eine Lesung bester Sprecherinnen und Sprecher, in der die zahlreichen Gedichte und poetischen Passagen aus der Handschrift nicht nur übersetzt, sondern auch im arabischen Original gelesen werden, sodass auch unsereins, die wir des Arabischen nicht mächtig sind, zumindest einen Ansatz der Poesie des Originals mitbekommen. Dazu kommt wunderbare Musik zwischen den Nächten und Geschichten: Besser lässt sich ein Hörbuch nicht machen!

Ein Bijou!

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Wunderbare Erzähler-Stimmen. Der Rest ist leider unglaublich LANGWEILIG !! Zuviele Wiederholungen, umständliche Beschreibungen, die Geschichten sind zum Verwechseln ähnlich ... Nie wieder !

SCHADE !

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.