Donald Trumps Präsidentschaft ist Geschichte, Joe Biden hat im Weißen Haus das Ruder übernommen. Doch das Land ist gespalten wie nie zuvor. Wie geht es weiter? Der USA-Kenner Ronald D. Gerste wagt einen Blick in die Glaskugel.

Wie macht man aus Bildern Texte? Wie aus Farben Töne? Wie zur Hölle macht man aus einem Comic ein Hörspiel? Diesen schwierigen Fragen stellte sich Dirk Maggs, als er Neil Gaimans The Sandman für Audible zu einer Hörversion adaptieren sollte - ein Unterfangen, an das sich jahrelang niemand getraut hatte.

Oh, die Romantik! Sie ist Teil so vieler Geschichten und spielt natürlich auch in den Harry-Potter-Büchern eine Rolle. Schließlich geht es um heranwachsende Zauberer und Hexen und da gehört die Liebe natürlich dazu. Auch Harry, Ron und Hermine verlieben sich in der Geschichte zum ersten Mal, erleben erste Küsse und alles, was dazu gehört. Natürlich ist das in der Zaubererwelt manchmal ein bisschen anders. Zum Tag der Liebe, dem Valentinstag, werfen wir einen Blick auf ein paar Liebes-Momente von Harry, Ron und Hermine.

Bus, Bahn, Auto, Fahrrad, Flugzeug, Schiff, Motorrad, Skateboard, E-Scooter oder Seilbahn. Wir haben schon eine Menge Transportmittel, die uns von A nach B bringen. In der Zaubererwelt von Harry Potter gibt es noch ein paar mehr. Manche muss man erst erlernen um sie zu meistern, für andere braucht man einfach nur eine hohe Übelkeitstoleranz. Das sind die Reisemöglichkeiten aus den Harry Potter Büchern.

In einem Song auf dem neuen Weezer-Album "OK Human" geht es um die tiefe Liebe von Frontmann Rivers Cuomo zu Hörbüchern. Das hat uns umgehauen. Nachdem wir uns wieder aufgerappelt haben, haben wir uns gleich einen exklusiven Bericht bei ihm eingeholt.

Computer, Daten, der menschliche Körper – solche Themen kommen euch nur zum Einschlafen auf die Ohren? Dann kennt ihr noch nicht unsere megaspannenden Wissenschaftspodcasts und Sachhörbücher von Frauen, die echte Expertinnen auf ihrem Gebiet sind. Ganz offen sprechen sie auch über Themen, die häufig als Tabu gelten.

Der Februar steht unter Spannung: unter anderem mit zwei neuen Audioproduktionen von Michael Tsokos. Das neue Audible Original "Das Berlin der Kinder vom Bahnhof Zoo" taucht in die 1980er Westberlins ab - inklusive Originalinterviewaufnahmen mit Christiane F., die eines dieser verlorenen Kinder war. Ansonsten im Programm: Neues von Charlotte Link, Krischan Koch und Lydia Bennecke und ein spannendes Debüt von Dylan Farrow.

E. L. James' erotische Buchreihe „50 Shades of Grey“ schlug weltweit große Wellen. Bei Audible findet ihr die komplette Roman-Trilogie als Hörbücher.

Aus einer Comic-Reihe ein Hörspiel zu machen war für Neil Gaiman, Dirk Maggs und Audible etwas ganz Neues. Das Hörspiel dann vom Englischen ins Deutsche zu übertragen, war ebenso Neuland für alle Beteiligten. Wir haben uns mit David Nathan unterhalten, der im deutschen Hörspiel die Rolle des Erzählers übernimmt, und ihn zu den Herausforderungen dieses ganz besonderen Projekts befragt.

Déjà vu. Dieses unheimliche Kribbeln des Vertrauten im Nacken. Das merkwürdige Gefühl, etwas schon einmal erlebt zu haben, obwohl man an diesem Ort, in dieser Situation noch nie gewesen ist...

Die zwiespältige Spannung des neuen Jahres schlägt sich offenbar in den englischen Hörbuch-Neuerscheinungen des Januars wieder: Thriller mit dunklen Tönen und mysteriöse Schauerromane haben die Oberhand. Grausam geht es bei Götter-Nachfahren und in Familien zu, und auch im All wird mit dem Bösen gerungen. Aber keine Sorge: In den meisten Fällen geht es gut aus. Und das hoffen wir auch von 2021.

Der Sandmann: Die einen denken dabei an das freundliche alte Männchen aus dem Märchen (und aus dem Ost-Fernsehen), das den Kleinen Sand in die Augen streut, damit sie einschlafen können. Die anderen haben eine viel düsterere Figur vor Augen: Die Horrorgestalt von E.T.A. Hoffmann nämlich, die den Kindern die Augen entfernt und sie an den eigenen Nachwuchs verfüttert.