Am 16. Juli 2025 startete auf Amazon Prime Video die dritte und finale Staffel von Der Sommer, als ich schön wurde (englischer Orginaltitel: The Summer I Turned Pretty). Die Serie basiert auf der gleichnamigen Coming-of-Age-Trilogie von Jenny Han – der Autorin, die schon mit „To All the Boys I’ve Loved Before“ internationale Erfolge feierte. Neben der Serienadaption bei Amazon Prime Video kannst du die Geschichte von Isabel „Belly“ Conklin auch als Hörbuch bei Audible erleben. Worum geht es in der Serie und den Büchern? Hier erfährst du mehr!
Worum geht es in Der Sommer, als ich schön wurde?
Jenny Hans „The Summer I Turned Pretty“-Reihe ist eine klassische Coming-of-Age-Erzählung für Jugendliche und junge Erwachsene. Hier geht es um die erste Liebe, Freundschaft und um die Herausforderungen, die das Erwachsenwerden mit sich bringt. Und obwohl ein Love Triangle im Mittelpunkt steht, geht es auch um die enge Bindung zwischen Müttern und Töchtern sowie tiefe Freundschaften zwischen Frauen.
Die Handlung: Isabel „Belly“ Conklin steht kurz vor ihrem 16. Geburtstag. Sie misst ihr Leben in Sommern – denn alles Aufregende passiert für sie zwischen Juni und August. Seit ihrer Kindheit verbringt sie diese Monate gemeinsam mit ihrer Mutter Laurel und ihrem Bruder Steven in Cousins Beach. Dort steht das Strandhaus von Susannah Fisher, Laurels bester Freundin. Hier leben auch Jeremey und Conrad, Susannahs Söhne, die für Belly fast wie Brüder sind.
Doch in diesem Sommer ist alles anders. Belly hat sich von einem pummeligen Mädchen mit Brille zu einer jungen Frau entwickelt – und die Jungs bemerken das. Jeremiah freut sich offen für sie, flirtet unbeschwert. Conrad dagegen, in den Belly seit Jahren heimlich verliebt ist, wirkt verschlossen und rätselhaft. Auch er hat sich verändert. Belly erkennt, dass ihre unbeschwerten Kindertage vorbei sind – und etwas Neues beginnt.
Die „The Summer I Turned Pretty“-Trilogie in der richtigen Reihenfolge
Die komplette „The Summer I Turned Pretty“-Reihe besteht aus drei Romanen. Alle drei Bände kannst du ungekürzt bei Audible hören – sowohl auf Englisch als auch auf Deutsch.
Höre die Bände in dieser Reihenfolge:
Band eins: Der Sommer, als ich schön wurde (erschienen 2009. Der englische Titel lautet The Summer I Turned Pretty)
Band zwei: Ohne dich kein Sommer (erschienen 2010, auf Englisch heißt der Band It’s Not Summer Without You)
Band drei: Der Sommer, der nur uns gehörte (der finale Band ist 2011 erschienen. Auf Englisch heißt er We’ll Always Have Summer)
„The Summer I Turned Pretty“: Auf Englisch und auf Deutsch bei Audible hören
The Summer I turned Pretty bei Amazon Prime Video
Jenny Han selbst produziert die Amazon Prime-Serie „The Summer I Turned Pretty“ mit und schreibt die Drehbücher. Seit dem 16. Juli 2025 ist die dritte Staffel bei Prime Video zu sehen. Die ersten beiden Folgen wurden zum Start veröffentlicht, neue Episoden erscheinen wöchentlich mittwochs. Das Serienfinale läuft am 17. September 2025. In dieser Staffel geht es vor allem um die Frage: Welcher der beiden Brüder führt Belly vor den Traualtar?
Zuvor sind 2023 Staffel zwei und 2022 Staffel eins der Serie erschienen. Staffel zwei basiert auf Ohne dich kein Sommer und zeigt, wie eine familiäre Krise und Bellys Gefühle für die Brüder alles durcheinanderwirbeln. Staffel eins adaptiert den ersten Roman. Hier geht es darum, wie sich die Dynamik zwischen Belly, Jeremiah und Conrad verändert – und welche Sommererlebnisse sie für immer prägen.
Mitschmachten und Davonträumen: Weitere Bücher von Jenny Han
Jenny Han gehört zu den erfolgreichsten Jugendbuch-Autorinnen Amerikas und führt mit ihren süßen und romantischen Coming-of-Age-Romanen regelmäßig die Bestsellerlisten an.
„To All the Boys I've Loved Before“
Jenny Hans To All the Boys I've Loved Before kannst du bei Audible auf Englisch hören. Band eins der Trilogie ist auch als deutsches Hörbuch verfügbar.
„Burn for Burn“
Auch ihre Trilogie Burn for Burn, die auch Jenny Hans gleichnamiges Debut beinhaltet (deutscher Titel: „Auge um Auge“), hörst du bei Audible im englischsprachigen Original.
Endlose Sommer-Romanzen: Jetzt bei Audible entdecken
Bei Audible erlebst du Coming-of-Age-Romane für Jugendliche & Heranwachsende in all ihren Facetten, von zuckersüß-romantisch bis hin zu magisch-fantastisch. Falls du Audible noch nicht ausprobiert hast: Im Probemonat streamst du unbegrenzt Tausende von Hörbüchern, Hörspielen und Original Podcasts. Zusätzlich erhältst du einen kostenlosen Titel, den du für immer behalten kannst.
