Neil Gaiman

, der Engländer mit Wohnsitz in Minneapolis, liest seine mit leichter Feder verfassten Romane mit einer Selbstverständlichkeit, die deutlich macht, dass niemand anders als er das englische Original hätte besser lesen können. Natürlich versteht er sein eigenes Werk mehr als jeder andere. Doch es gelingt ihm auch, dieses Verständnis hörbar zu machen. So als
könne es gar nicht anders sein, variiert der Engländer seine warme Erzählerstimme, spielt mit Akzenten seiner Muttersprache, „altert“ mit der Hauptfigur, passt das Tempo an und setzt Pausen an genau den richtigen Stellen. Selten wurden Romanfiguren so stimmig, effektiv und
liebevoll zum Leben erweckt – zumal Autor Gaiman genüsslich aus dem reichen Schatz der englischen Sprache schöpft.

NEU: Hörspiel zu Neil Gaimans Comicserie: