bildgewaltige Lebens- und Liebesgeschichte

Ich habe das Buch in Papierform in jüngeren Jahren (unter 20) zweimal gelesen und es mir nun angehört. Ein Lob an die Sprecherin, deren Stimme für mich sehr gut zur Protagonistin passt und die vielen japanischen (und immer übersetzten und erklärten) Begriffe flüssig ausspricht.

Die Geschichte ist atmosphärisch und sprachgewandt, denn die Protagonistin selbst zeichnet sich durch ihre klugen Metaphern aus.
Es gibt neben dem langen Spannungsbogen des allgemeinen Lebensverlaufs, der dann unweigerlich zum Spannungsbogen der zunächst obzessiv anmutenden Liebesgeschichte wird, viele kleine Spannungskurven zu den teils prägenden Ereignissen.
Alltäglich erscheinende Dinge werden detailliert und wortreich beschrieben und erzeugen so Bilder im Kopf, überwinden die Herausforderung kultureller Unterschiede und lassen eintauchen in die vergangene japanische Unterhaltungskultur und Kunst.

Da ich den Roman nun mit 30 noch einmal gehört habe, erzeugte die Geschichte nicht mehr ganz die Sog-Wirkung. Tatsächlich fiel mir nun mit eigener Lebenserfahrung und als emanzipierte Frau auch das Verständnis für die kulturellen Unterschiede etwas schwerer, Beispiele sind der 30-jährige Altersunterschied, der Umgang mit Kindern, das Herabsetzen der Frau zum reinen Objekt der Kunst - ohne Recht auf eigene Gefühle.
Es hat mich stellenweise traurig gemacht, dass Frauen mit Macht ihre Macht auch nur dazu nutzten, das System der mächtigen Männer am Laufen zu halten - was wiederum wunderbar die Realität spiegelt.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Ich liebe dieses Buch !

Ich liebe das „alte“ Japan und ihre Gewohnheiten.
Und vorallem die Doppeldeutigkeit und die Farbenpracht Japans🥰
Wenn ich anfange abends im Bett es anzuhören, entspanne ich immer derart, dass ich immer einschlafe und somit muss ich immer wieder von vorne anfangen 😂

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Toll!

Die Geschichte ist wirklich toll. Man kann sich richtig in die Protagonistin hineinversetzen und, obwohl eine ganz andere Kulltur beschrieben wird, die Emotionen und Geschehnisse nachvollziehen.
Die Sprecherin liest sehr gefühlbetont und ihre Stimme ist sehr angenehm.
Besonders erfreut bin ich über die ungekürzte Fassung.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

4 Leute fanden das hilfreich

Spitzenklasse!

Als ich das Buch bis zu Ende gehört habe, wollte ich es am liebsten gleich nochmal von vorne anhören, so gut hat mir die Geschichte gefallen!!! Ich hatte im Vorfeld bereits den Film gesehen, und weil der mir gut gefallen hat, habe ich mir dieses Hörbuch zugelegt. Allerdings muss ich sagen, dass das Buch natürlich wesentlich ausfürlicher in die Welt der Geishas eintaucht. Das liegt vor allem daran, dass das komplette Innenleben der Hauptfigur behandelt wird, was im Film natürlich nicht geschieht. Außerdem ist das Buch wesentlich spannender und tiefgehender als der Film, bei dem viele Zusammenhänge, Geschehnisse und Zeitperioden einfach unter den Tisch fallen.
Auch die Sprecherin des Hörbuchs hat mir gut gefallen. Mit ihrer angenehmen Stimme hat sie die Stimmung und die einzelnen Charaktere ausgezeichnet rübergebracht.
Danke für so ein schönes Buch und Hörbuch!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

4 Leute fanden das hilfreich

Einfach fantastisch...

Chiyo entführt Dich in eine andere Welt. Die Welt einer Geisha. Das Buch ist unheimlich mitreisend, so dass man es nicht "bei Seite legen kann". Durch die detailverliebte Beschreibund wird man in den Bann des japanischen Lebens gezogen.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

tolles Buch

Sehr gut gelesen, Inhalt sehr detailliert und glaubwürdig
Mitreißende und immer wieder spannend.
hat mir gut gefallen

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Herrlich!

Die Geschichte ist emotionsweckend und regt an, mit zu fühlen, mit zu fiebern und die Welt anders wahr zu nehmen.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Absolut Empfehlenswert

Elena Wilms erweckt mit ihrer samtweichen Stimme und vollendeten Vortragskunst ein Stück großartige Literatur zum Leben!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Hörenswert

Die Sprecherin hat genau den Nerv und die Geschichte wiedergegeben. Ich hätte noch stundenlang weiter hören können. Schade, das jedes Buch einmalig zu Ende ist.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Love it

Das Ende ist etwas langatmig und weniger spannend, aber vor allem die erste Hälfte hat großen Wiederhörungswert

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.