Der Beginn einer Saga...

Jean M. Auels Erdenkinderzyklus begleitet mich nun auch über Jahrzehnte und so freute ich mich bei audible darüber zu stolpern.
Über den Inhalt wurde schon viel geschrieben - von daher soll sich meine Rezension rein auf das Hörbuch beziehen.

Dem Hörbuch selber würde ich eigentlich nur 3 1/2 Sterne geben, aber die Story reißt so manchen Kritikpunkt doch wieder raus.
So hat das Buch teilweise erhebliche Längen, die man beim Selberlesen schnell überfliegen kann, jedoch beim Hörbuch sehr zum Tragen kommen. So sehr es vielleicht auch der Authentizität dient sämtliche Pflanzen und deren Aussehen zu beschreiben, so ziehen sich diese Passagen und nehmen unnötig Tempo aus der Handlung.
Ähnlich verhält es sich mit der deutschen Übersetzung, stammt diese wohl noch von der Ersterscheinung. Im Vergleich zu "neueren" Büchern, hinkt die Übersetzung und wirkt manchmal sehr "altbacken", ein Umstand der sich höchstwahrscheinlich mit den letzten 3 Teilen legen wird. Hat man sich erstmal reingehört stört dieser Punkt nicht mehr sehr - jedoch ist es halt auffällig.

Mit der Wahl der Sprecherin hat man sich eine sehr gute Stimme ins Projekt geholt - ist sie doch noch nicht durch andere Projekte belegt, die Leseleistung stimmig, wenn auch manchmal mit leichten Schwächen.
So gelingt es ihr (noch) nicht die verschiedenen Charaktere stimmlich abzugrenzen, was vielleicht auch an der Vielzahl der Personen liegen mag. Leichte Tempowechsel sind zu verschmerzen, da die Sprecherin doch recht schnell wieder ins Tempo findet.

Was mich jedoch stört ist, dass bei der Unterteilung der einzelnen Teile nicht besonders auf den Inhalt geachtet wurde. So bahnte sich zum Ende eines Teils ein Höhepunkt an, der dann aber erst im nächsten Teil weitergeführt wurde. Vielleicht wird auch dies mit den anderen Teilen besser.

Ich werde die Erdenkinder Saga jedenfalls weiterhören und erwarte die weiteren Teile mit Freude.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

9 Leute fanden das hilfreich

bücher die man gern wieder hört.

Würden Sie Ayla und der Clan des Bären (Ayla 1) noch mal anhören? Warum?

Ja, habe es 2mal gehört. Es gefiel mir so gut, weil es spannend ist und man einfach
wissen möchte wie es endet.

Was mochten Sie an der Handlung am liebsten?

Die Geschichte eines Mädchens, wie sie ihr Leben meistert.

Hat Ihnen Hildegard Meier an der Geschichte etwas vermittelt, was Sie vielleicht beim Selberlesen gar nicht bemerkt hätten?

Ja, viele zwischenmenschliche Beziehungen von verschiedenen Kulturen.

Hätten Sie das Hörbuch am liebsten in einem Rutsch durchgehört?

Ja, auch bei den restlichen 5 Büchern.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Faszinierende Geschichte

Die Geschichte der ganzen Ayla-Reihe gefällt mir sehr - sowohl die Beschreibungen der Natur und das (Über-)Leben in der Steinzeit, als auch die einzelnen Charaktere und ihre Beziehungen untereinander.
Man kann sich gut vorstellen, dass es so gewesen sein könnte.

Die Sprecherin konnte zwar eine erstaunliche Vielfalt an Charakteren interpretieren, jedoch hat sie leider einige Passagen Sinn-entfremdend betont, was mir etwas den Hörgenuss raubte.
Trotz aller Kritik habe ich sämtliche Bücher gehört und finde sie mit o.g. Einschränkungen empfehlenswert.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Erstaunlich!

Obwohl ich die ersten 3 Bücher schon bei Neuerscheinung gelesen und geliebt hatte, die Hörbucher sind besser, als die Bücher!!! FANTASTISCH, spannend, herzberührend und lehrreich!!!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

berührend und spannend

angenehme Stimme. es ist eine bewegende Geschichte. spannend und einfach schön beschrieben . . .

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Bitte alle Bände Bitte Bitte

ich muss mich meinen Vorrezensionisten (gibt es dieses Wort?? :-)) unbedingt anschliessen. Ich liebe die Ayla Bücher seit Jahren und bin super glücklich das Audible nun das erste ungekürzt als Hörbuch wahr werden hat lassen. Ich bete und kann es kaum erwarten das alle restlichen Teile von Audible noch angehängt werden. Danke Audible Team ihr seid spitze und ich weiss warum ich treuer Kunde bin und bleibe.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

20 Leute fanden das hilfreich

Kann es kaum erwarten, bis das nächste Hörbuch erscheint......

Ich habe den ersten Band mit großer Begeisterung innerhalb kürzester Zeit gehört und finde ihn super gelesen. Hildegard Meier liefert eine tolle Leistung ab. Nun warte ich schon sehnsüchtig auf den nächsten Band, der hoffentlich bald erscheinen wird, bitte, bitte, bitte!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

5 Leute fanden das hilfreich

Schwerer Start mit fazinierender Wendung!!

Habe Anfangs gedacht,ohje so viele Informationen über die Natur und das drum herum. Auch die Art in der das Buch geschrieben ist war mir Anfang nicht sympathisch. Doch sehr bald wurde ich gefesselt und ich konnte es kaum erwarten weiter zu hören. Sehr spannend und packend. Einfach toll!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

tolle Story

bin sehr begeistert! Das ist mal was anderes als der übliche Geschichtsroman. Klasse erzählt und gut gelesen, sehr empfehlenswert

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Lieblingsreihe

Die Ayla-Reihe ist sehr zu empfehlen. Neben einer spannenden Geschichte gibt es viel Wissenswertes über unsere Vorfahren. Ich konnte mit dem Hören nicht aufhören....

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.