Die besten Hörbücher

Und der beste Vorleser im deutschsprachigen Raum. Ich höre Herrn Grube schon seit den 90 ern zu. Bitter weiter so. Christian Pensch

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Axel Grube, ein Lese-Artist

Ich stelle mit Entsetzen fest, wie sehr abgewertet Axel Grube's Lesestil von manchen hier wird. Axel Grube trägt sehr langsam, sehr bedächtig und pointiert vor -- ideal, um dem Gelesenen denkend zu folgen. Manche Ohren scheinen sich bereits so sehr an die Sensation und das barocke Spektakel mancher Leser gewöhnt zu haben, dass sie den harmonisch-klassizistischen Stil Axel Grube's als lakonisch und monoton empfinden. Ich für mein Teil bin geradezu abgestoßen von Lesern, die den Zarathustra wie den Herrn der Ringe vorlesen. Axel Grube ist in meinen Augen der perfekte Sprecher für tiefe anspruchsvolle Literatur, er schafft es immer wieder Gänsehaut bei mir zu erzeugen. Was manche als "abgehackt" in der Betonung Axel Grube's empfinden, kommt unter anderem daher, dass er Kommata, Gedankenstriche und kursive Hervorhebungen des vorgelesenen Textes berücksichtigt. Ebenso liest er gerade Nietzsche in der Weise, wie es Nietzsche selbst empfohlen hat:

"— Zuletzt aber: wozu müssten wir Das, was wir sind, was wir wollen und nicht wollen, so laut und mit solchem Eifer sagen? Sehen wir es kälter, ferner, klüger, höher an, sagen wir es, wie es unter uns gesagt werden darf, so heimlich, dass alle Welt es überhört, dass alle Welt uns überhört! Vor Allem sagen wir es langsam ... Diese Vorrede kommt spät, aber nicht zu spät, was liegt im Grunde an fünf, sechs Jahren? Ein solches Buch, ein solches Problem hat keine Eile; überdies sind wir Beide Freunde des lento, ich ebensowohl als mein Buch. Man ist nicht umsonst Philologe gewesen, man ist es vielleicht noch das will sagen, ein Lehrer des langsamen Lesens: — endlich schreibt man auch langsam. Jetzt gehört es nicht nur zu meinen Gewohnheiten, sondern auch zu meinem Geschmacke — einem boshaften Geschmacke vielleicht? — Nichts mehr zu schreiben, womit nicht jede Art Mensch, die "Eile hat", zur Verzweiflung gebracht wird. Philologie nämlich ist jene ehrwürdige Kunst, welche von ihrem Verehrer vor Allem Eins heischt, bei Seite gehn, sich Zeit lassen, still werden, langsam werden —, als eine Goldschmiedekunst und -kennerschaft des Wortes, die lauter feine vorsichtige Arbeit abzutun hat und Nichts erreicht, wenn sie es nicht lento erreicht. Gerade damit aber ist sie heute nötiger als je, gerade dadurch zieht sie und bezaubert sie uns am stärksten, mitten in einem Zeitalter der "Arbeit", will sagen: der Hast, der unanständigen und schwitzenden Eilfertigkeit, das mit Allem gleich "fertig werden" will, auch mit jedem alten und neuen Buche: — sie selbst wird nicht so leicht irgend womit fertig, sie lehrt gut lesen, das heißt langsam, tief, rück- und vorsichtig, mit Hintergedanken, mit offen gelassenen Türen, mit zarten Fingern und Augen lesen ... Meine geduldigen Freunde, dies Buch wünscht sich nur vollkommene Leser und Philologen: lernt mich gut lesen! —" (Nietzsche 1886, "5. An Leser und Philologen", Morgenröte).

Ich bedanke mich sehr für die großartige Arbeit Axel Grube's und wünsche Ihm weiterhin viel Freude & Erfolg mit seiner Arbeit.

Mit den besten Grüßen,
Yannick

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

10 Leute fanden das hilfreich