Na ja

Ganz erheiternde Kurzgeschichten aber zum Teil doch sehr fiktional. Es braucht viel Phantasie und Kreativität.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

3 Leute fanden das hilfreich

Schöne Kurzgeschichten

Sehr schön geschriebene Kurzgeschichten im Glukhovsky Stil, er bietet ein guten (wenn auch nur seinen) Einblick in sein Heimatland um Vlt auch mal ein anderes Bild zu bekommen.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Wunderbare Geschichten

Der Autor hat es geschafft, mich mit jeder Geschichte zu fesseln. Ich kann das Buch sehr empfehlen.
Der Sprecher hat sehr gut gelesen.
Mein Favorit ist die Geschichte um den gelandeten Alien, der leider keine Zeit mehr hat.
Das Buch ist ein äußerst gelungener sarkastischer Abgesang auf die Gesellschaft Russlands.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Ein ausgezeichneter Titel

auch wenn es nur ein fiktionales Büchlein ist, es ist dennoch bedrückend, welches das Bild der Autor von seinem Land zeichnet, offenbar zeichnen muss. Ein korrupter Moloch dieses Land, beherrscht von einer feudalen Kaste. Der Westen ist in Bezug auf seine Moral nicht wirklich besser, aber es kann wenigstens offen darüber gesprochen werden.
Vor diesem Hintergrund sind die aktuellen Ereignisse in diesem Land eine geradezu logische Folge.
Der Sprecher versteht sein Handwerk in jeder Hinsicht und macht das Hörbuch zu einem echten Erlebnis.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

10 Leute fanden das hilfreich

Geniale zugespitzte Darstellung der rus. Realität

Geniale zugespitzte Darstellung der russischen Realität, wohlgemerkt an manchen Stellen sehr fiktiv, dennoch ausgerechnet diese Art bringt es genau auf den Punkt!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Etwas lang, aber sehr lehrreich.

Als Leser der Metro-Trilogie war dieses Hörbuch ein muss. Kurz gesagt, Geschichten aus der Heimat bleibt zwar weit dahinter zurück, die Geschichten sind meiner Meinung nach noch demprimierender und etwas wirr mit einem Hang komplett ins philosophische abzudriften, aber andererseits ist der Sinn dieses Buches auch westlichen Lesern Abhilfe zu Schaffen die russische Diktatur zu verstehen, und diesen Zweck erfüllt es auch. Wer zu viele Audible-Guthaben übrig hat und sich selbst deprimieren möchte dem kann ich das Buch empfehlen (ha, ha).

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Vergebene Chance

Eigentlich habe ich das Hörbuch nur deshalb nicht zurückgegeben, weil ich bis zum Schluss gehofft habe, doch noch etwas Nachvollziehbares über Russland zu erfahren. Und dann schien es mir nicht korrekt, ein zwar enttäuschendes, aber vollständig gehörtes Hörbuch zurückzugeben. Leider ist das einzig wirklich interessante die Einleitung. Danach kommt eigentlich nur noch flache, überzogene und blutleere Satire, wo zumindest ich mir einen informativen, kritischen Blick auf das gewünscht hätte, was in der Einleitung beschrieben wird. Auch Satire muss empathisch und an der Wirklichkeit orientiert sein, sonst schaltet der Geist eher ab, als dass er zum Nachdenken angeregt wird. Schade - vergebene Chance.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Einprägsame Erzählungen

Einfach Großartig. Die Geschichten beschreiben mit überspitzem Galgenhumor das Wesen russischer Realitäten. Prima übersetzt. Toll gelesen.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Autor und Vorleser: eine kolossale Sensation

Ich habe dies als gegenwärtige Fiktion erlebt. Oder als fiktionalen Realismus. Die Situation in Russland ist in ihrer Übersteigerung absolut glaubwürdig. Die russische Mentalität ist skizziert als die absurde Struktur von mit Wodka untermauerten katzbuckeln, mit unsäglicher Hierarchie, die letztlich zu Oligarchie führt. Die menschenverachtende Umgangsweise mit der Bevölkerung, mit Wahlrecht, mit Demokratie: treffender könnte es nicht beschrieben sein. Der Angriffskrieg gegen die Ukraine vorprogrammiert. Es lebe der nicht gewählte Präsident! P**** Riot lässt grüßen. Lenin, Stalin, Putin, eine logische Folge. Menschen sind Kanonenfutter. Der Einzelne und seine Leistung zählen nichts. Unglaublich gut, wie der Autor das gekonnt überspitzt beschreibt. Unglaublich gut, wie es dem Vorleser gelingt, das bis ins letzte Detail umzusetzen in Sprechweise und Betonung. Man sieht die Figuren förmlich vor sich. Die Übersetzungsleistung sei hier nicht unerwähnt.

Und: es ist doch verrückt, dass dieses Buch auch in Russland ein Bestseller war. Und sein durfte. Wäre es von einem, sagen wir, deutschen Autor, es wäre leicht, es als Verrat zu denunzieren. Dabei übermittelt es, fern von Verrat, die Wahrheit, und nichts als die Wahrheit.

Die Inhalte sind traurig, die Präsentation der Inhalte ein schlechter Genuss.

Ich zähle mich mitnichten als Verächter Sowjet russischer Mentalität. Genauso könnte ich durchaus deutsche Entwicklungsgeschichte als reines Versagen beschreiben.

Aber ich habe durch dieses Buch mehr denn je verstanden, was aktuell in Russland geschieht. Dafür bin ich dankbar.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

3 Leute fanden das hilfreich

Irreführende Beschreibung, keine Aktualität

Hier handelt es sich nicht - wie ich nach Lesen der Beschreibung des Titels annahm - eine Schilderung tatsächlicher Geschehnisse in Russland sondern um fiktionale satirische Geschichten, in denen Teufel, die Hölle und Ausserirdische etc. vorkommen. Auch handelt es sich um eine Sammlung von Geschichten die der Autor seit 2010 (wenn ich mich recht ans Vorwort erinnere) geschrieben hat, also keine allzu große Aktualität (mit Ausnahme des Vorwortes). Irgendwelche großen Erkenntnisse über die russische Gesellschaft habe ich beim Hören nicht gewonnen, der Wert der Geschichten liegt im Humor und es ist halt nicht mein Humor, ist mir irgendwie zu platt ...

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.