Die Bibel

Vorweg gesagt: Ich habe diese Version der Bibel noch nicht komplett gehört, dafür aber andere, auch Laienvertonungen ausgiebig genossen.

Keine Frage, Rainer Unglaub liest hier sehr professionell und angenehm. Der Text ist gut verständlich, sinnhaftig betont und flüssig, ja manchmal spannend vorgetragen. Gleichzeitig vermisse ich manchmal die gewisse Ehrfurcht vor dem Text. Stellenweise hört es sich mehr nach Roman denn nach Heiliger Schrift an. Wer aber - wie ich - die Luther-Übersetzung wegen ihrer kräftigen Sprache mag, der kommt hier voll auf seine Kosten. In der hier vorliegenden revidierten Version von 1984 ist sie recht gut verständlich und trotzdem relativ exakt.

Was mir aber eindeutig fehlt, ist eine ordentliche Navigation. Die Bibel ist hier, etwas beliebig, in 13 einzelne Hörbücher unterteilt, die jeweils mit einem Audible-Werbevorspann beginnen und keine Angabe zu den enthaltenen biblischen Büchern im Titel tragen. Die einzelnen Kapitel jedes Buches lassen sich zwar vor- und zurückblättern, tragen aber keine Bezeichnung. Man muss also schon raten, dass sich z.B. das erste Kapitel des Lukasevangeliums in Teil 11, Kapitel 17 von 87 befindet. Das ist etwas nervig für Menschen, die nicht mal eben die Bibel von vorne nach hinten hören möchten, sondern sich für eine Autofahrt vielleicht ein Evangelium vornehmen möchten.

Trotzdem besticht natürlich unter dem Strich der Hörgenuss, der die schlechte Navigation dann doch vergessen lässt. Zumal der Preis, vor allem im Abo, echt hervorragend ist für diese Leistung.

Die Bibel als Hörbuch in 13 Teilen ist absolut empfehlenswert. Es ist sehr angenehm dem Sprecher (Reiner Unglaub) zuzuhören. Leider gestaltet sich die Navigation im Text ohne Inhaltsleitfaden tatsächlich äußerst schwierig. Dies ist durchaus unangenehm, da man die Bibel klassischer Weise nicht in einem Stück von vorne bis hinten durchliest bzw. hört. Häufig wird man sich nach einem Bibel-Leseplan richten wollen.

Um beim Auffinden der gesuchten Bibelstelle ein klein wenig schneller voranzukommen, könnte die nachfolgende Auflistung helfen. Für jeden der 13 Teile habe ich das jeweils erste und letzte Buch + Kapitel angegeben:

Die Bibel - Teil 1 (1 Mos 1 - 2 Mos 40)
Die Bibel - Teil 2 (3 Mos 1 - 5 Mos 34)
Die Bibel - Teil 3 (Jos 1 - 2 Sam 19)
Die Bibel - Teil 4 (2 Sam 20 - 2 Chr 18)
Die Bibel - Teil 5 (2 Chr 19 - Hi 42)
Die Bibel - Teil 6 (Ps 1 - Ps 99)
Die Bibel - Teil 7 (Ps 100 - Pred 12)
Die Bibel - Teil 8 (Hld 1 - Jer 25)
Die Bibel - Teil 9 (Jer 26 - Dan 12)
Die Bibel - Teil 10 (Hos 1 - Mt 28)
Die Bibel - Teil 11 (Mk 1 - Apg 26)
Die Bibel - Teil 12 (Apg 27 - 2 Petr 3)
Die Bibel - Teil 13 (1 Joh 1 - Offb 22)

Für die Abkürzungen siehe: wikipedia.org/wiki/Liste_biblischer_Bücher

Leider habe ich in den Rezensionen das gefunden, was ich schon gefürchtet habe .
Ich erlaube mir, an dieser Stelle den Produzenten einen Tipp zu geben :
Im Gegensatz zu Romanen oder auch Fachbüchern wird kaum irgend ein Interessent die Bibel einfach von vorne nach hinten durchhören. Eine wirklich sinnvolle Navigation muss zumindest jedes Buch der Bibel in ein Hörbuchkapitel packen, wobei so lange biblische Bücher wie z.B. das Buch der Psalmen oder die grossen Propheten in mehrere Hörbuchkapitel unterteilt werden sollten. Günstig wäre auch, am Anfang jedes Kapitel anzukündigen, welches biblische Buch in dem Kapitel zu erwarten ist (z.B. 1.Brief an die Korinther; Psalm 1 bis Psalm 49; Prophet Jeasaja, Kapitel 1 bis 28 ...). Wenn die Bibel Žmal in dieser Form herauskommt, bin ich der Erste, der sie kauft.

Von einem Blinden gelesen - einfach super!!!
Jeder der Gott kennenlernen will, sollte sich mit seinem Wort - der BIBEL - auseinandersetzen.
Nicht jeder hat Zeit und Lust dieses Werk als Buch zu lesen. Hier ist nun eine echt tolle Möglichkeit diesen Text zu hören und sich damit vertraut zu machen.
Dieses Hörbuch ist so gefühlvoll vorgetragen, dass es spaß macht es auf sich wirken zu lassen und für sich und seine Zukunft Nutzen daraus zu ziehen.
Danke

ist die Kapiteleinteiling nicht günstig. 1-12 als Teilung,
in den einzelnen Downloads keine genaue Unterteilung zum schnellen wiederfinden der jeweiligen Bücher. Dafür jeweils die Werbung vor jedem Kapitel, aber kein Hinweis, was folgt.
Das erfodert Nacharbeit. Schade, nicht gut aufbereitet, allerdings tut das dem Inhalt keinen Abbruch.
Inhalt 5 Sterne Aufbereitung 2 Sterne
Immerhin sind es ewige Worte......

Ein hervorragender Sprecher aber eine "hunds-lausige" Navigation. Wie kann man z.B. Kapitel 76 anzeigen und der Sprecher kommt dann mit Kapitel 15. Die Navigation entspricht in keinster Weise dem Wert und der Qualität des Buches - es geht ja hier nicht um irgend ein Buch.
mfg Weissmüller

Die Lesung von Reiner Unglaub ist ausgezeichnet! Nicht gelungen ist aber die Umsetzung als Audible-Hörbuch. Es gibt 13 Dateien, in denen man sich kaum bist gar nicht orientieren kann.

Es wundert mich, dass Rezensenten hier die Bibel bewerten und nicht das Hörbuch!
Als Hörbuch sind 86 Stunden Lektüre ein gewaltiges Werk, das erst einmal gelesen und produziert sein will. Auch das Zuhören ist anstrengend und man braucht viele Tage in denen man selbst etliche Stimmungen hat.

Die Qualität dieser Ausgabe ist jedenfalls sehr gut. Viele Passagen sind sehr treffend gelesen. ich habe aber auch Schwächen entdeckt, da Rainer Unglaub wohl den Text professionell liest, aber nicht glaubt. Feinheiten bleiben auf der Strecke. Alles in allem aber eine gute Edition! Ich würde auch immer einen Leseprofi einem Laien bevorzugen, der zwar die Bibel glaubt, aber eben den Text nie so professionell, wie ein Profi rüberbringen kann.

Mein Favorit in Sachen vertonter Bibel bleibt allerdings die gelesene Schlachter Bibel aus dem CLV Verlag! Wer die 1984er Luther Übersetzung mag ist hier sowieso gut aufgehoben...

Diese Hörbuchvariante der Bibel ist absolut hörenswert. Ohne großen Pathos(Ben Becker) aber trotzdem Interessant. Kaum Interpretiert. Angenehme Leseart. Wirklich gelungen. Man hat das Empfinden die Autoren läsen selbst. Nachteilig ist die Steuerung. Es ist ausgesprochen schwierig einen Bestimmten Teil der Bibel zu finden. Ich denke wenn man sich nicht etwas auskennt im Buch der Bücher findet man kaum etwas. Dennoch absolutes Muss für Jeden der sich mit der Bibel anfreunden will oder ihren Inhalt am Stück genießen

Was eine freudige Überraschung. Nicht nur dass ich endlich eine ungekürzte Lesung der Bibel gefunden habe, nein es handelt sich auch um die von mir am meisten geschätzte Lutherübersetzung aus dem Jahre 1984. Vor allem aber ist die Lesung von Reiner Unglaub einfach unglaublich gut.

Zu dem Kommentar, der sich an der etwa 3000 Jahre alten archaischen Textstelle stört, kann ich nur sagen: Wer keinerlei Verständnis für die moralisch-ethische Entwicklung innerhalb der Bibel hat und sich an dem zugegebenermaßen etwas ungeschickt ausgewählten Hörbeispiel stört, sollten vielleicht eher Wolfgang Hohlbein lesen. Für Fans der realen Welt dagegen mit Liebe & Leid, Hoffnung & Angst, Glaube & Zweifel ist dieses Buch und eben auch diese Lesung ein echter Renner, gerade weil es alle Seiten der Menschen - die guten und die schlechten - genau beleuchtet und eine Entwicklungsmöglichkeit vom "Auge-um-Auge" zum "Liebe-deinen-Nächsten" aufzeigt.