Unbedingt durchhalten!

Die vielen positiven Dinge, die ich über diese Geschichten gehört hatte, haben mich dazu bewogen, mir die Hörbücher zuzulegen.
Ich habe zwei, drei Anläufe gebraucht, bis ich mich an den Stil der Vorleserin gewöhnt hatte...und an die altkluge, vorlaute Protagonistin. Schließlich hat eine lange Autofahrt mich dazu gebracht, das Hörbuch in einem Rutsch anzuhören, und ich habe es nicht bereut!
Pfiffig, spannend, schlüssig und witzig ist die Geschichte allemal, dazu der leicht angestaubte Charme der 50er Jahre und Familienbande, wie viele sie kennen (ich habe zwei ältere Schwestern, ich kann viele Aspekte von Flavias Nesthäkchendasein SEHR gut nachvollziehen, genauso wie ich, jetzt, wo ich älter bin, auch die Schwestern verstehe, die unendlich genervt sein müssen ob des unentrinnbaren Besserwisserchens an ihrer Seite), Unterhaltung pur!
Neben all dem Humor, der mit jedem Wort versprüht wird, werden Charaktere mit all ihren Schicksalen und Macken beschrieben, die dem Buch eine ganz besondere Tiefe verleihen.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

3 Leute fanden das hilfreich

Ausgesprochen witzig, gut erzählt!

Dieses Hörbuch lebt unter anderem auch von Jayne Entwistle's origineller Art zu lesen. Anfangs hat mich diese Kinderstimme doch recht genervt, ich hab auch nicht alles verstanden, aber nach ca. 1/2 Stunde hatte ich mich eingehört und ab dann habe ich mich nur mehr köstlich amüsiert.

Flavia ist für ein elfjähriges Mädchen vielleicht eine Spur zu clever und zu schlagfertig, selbst für eine 14-jährige wäre sie das, aber dafür ist sie eine recht einmalige und witzige Ermittlerin. Die Beschreibung des ländlichen England in den 50ern finde ich sehr amüsant, dazu kommt eine spannende Mordgeschichte mit vielen Facetten, die letztendlich stimmig gelöst wird. Alles in allem ein echtes Hörvergnügen!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Ich liebs

Nicht jedermanns cup of tea aber ich liebe es. Ich hab die Bücher mittlerweile echt oft gelesen und immer wenn ich Lust auf was herrlich altkluges, freches aber intelligentes habe, dann lese/höre ich Flavia de Luce. Es ist immer ein Tick absurd, immer witzig und immer für eine Überraschung gut. Ich liebe es, wie sie ins Detail geht zu den verschiedensten Themen. Ich fand Chemie immer langweilig, aber seit Flavia finde ich es sehr interessant. Ich finde dass man sich sehr gut in dieses Mädchen hineinversetzen kann und irgendwie ein echt gutes Bild davon entsteht, wo Flavia in dieser Welt steht. Wie sie mit verschiedenen Menschen umgeht. Wie die Leute mit ihr umgehen, wie sie entscheidet, was sie als nächstes tut, wie sie was sagt…. ich finde, der Autor hat es geschafft, dass ich komplett in dem Charakter drinstecke.

Ich finde auch die Sprecherin super ♡

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Very British...

Also, zwei Dinge glaube ich ja nicht. Zunächst kann ich mir nicht vorstellen, dass Herr Bradley aus Kanada kommt, denn 'The Sweetness...' ist so wunderbar englisch, dass ich mir kaum vorstellen kann, dass es von jemandem geschrieben worden ist, der nicht in Cotswold oder Yorkshire aufgewachsen ist. Und dann glaube ich nicht, dass die Hauptfigur Flavia erst elf Jahre alt sein soll, obwohl ich zugegebenermassen eigentlich gar nicht sagen könnte, wie alt sie denn wirklich ist. Manchmal ist sie tatsächlich elf, wenn sie auf ihrem Fahrrad, dass sie Gladys getauft hat, durch englische Landschaften düst oder sich mit ihren Schwestern zankt, aber wenn sie über Chemie erzählt, bin ich mir über ihr Alter nicht mehr so sicher. Aber im Grunde ist das eine müßige Diskussion, Flavia ist witzig, einfallsreich, mutig, und die Art, wie sie ihre Geschichte erzählt (oder Bradley sie erzählen lässt), hat mich von einem Heiterkeitsausbruch in den nächsten stürzen lassen. Dabei ist ihr Humor durch und durch englisch, und wenn sie zB ihre Schwestern beschreibt und mit allen möglichen Anspielungen auf Literatur, Musik und Film lebendig macht, dann offenbart sie auch sich selbst als englisch-snobbistisches Mädchen, dass auf ironische Weise alle Klischees über Old Britain bedient. Wenn man so was mag, einen Sinn für englischen Humor hat und nebenbei auch noch gerne Krimis liest, dann ist dieses Buch ein Leckerbissen, und ich glaube sogar, besonders für Erwachsene, die all die Anspielungen auf Literatur, Film etc. verstehen.
Vorleserin Entwistle unterstützt das, sie gibt Flavia eine passende Stimme und läuft zu großer Form auf, wenn sie in den Dialekt der Dorfbewohner wechseln darf (die erste große Szene von Mrs Mullet, Haushälterin im Hause de Luce, ist einfach klasse). Sie wirkt zwar ein bisschen gehetzt, was vor allem am Anfang für mich gewöhnungsbedürftig war, aber angesichts des Tempos, in dem Flavia auf ihrem Fahrrad durch die Story rast, ist das vielleicht sogar angemessen.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

An Eleven Year Old "Miss Marple"

This book is harmless fun through and through. Why does it remind me of Agathy Christie, even if the main character Flavia DeLuce is just 11 years old? “The Sweetness at the Bottom of the Pie" follows the tradition of classical crime stories, a simple mystery, no blood and gore, no sex, no major disaster or terror attacks. Mysteries are still solved like puzzles by intelligence, understanding of human nature and hard thinking and most important of all, the heroine is always a little bit smarter than the police. The book is also very British, not just the setting in rural England, but also the dry humor and the eccentricity of some of the characters. This is amazing since Alan Bradley is Canadian and did not set foot into England until very late in his life.

Flavia de Luce lives together with her father and two elder sisters in Buckshaw, an old mansion full of mysteries and slow decay. Her father is a retired colonel, slightly eccentric, detached and shy of showing any kind of emotion or affection. His only interest in life is his stamp collection. Flavia’s mother died many years ago during a mountain climbing expedition in the Himalaya. Flavia’s 2 sisters, Ophelia and Daphne, try to make her life miserable, but Flavia is way too smart to fall for their stupid games. There is also the gardener “Dogger” , a former soldier, who served with her father and he is Flavia’s mentor and best friend. He is fiercely loyal, but has some mental issues now and then. Not to forget Mrs. Mullet, the cook/housekeeper, she is the last member of the household.

The idyllic life at Buckshaw comes to an end, when Flavia finds a dead body in the garden. Since there were not many people around, suspicion falls on Mr. DeLuce immediately. It takes all of Flavia’s remarkable chemical skills and intelligence to find the real murderer.

It is a delightful first book of a series, perhaps a little bit simple, but what it lacks in depth, it offers in pure joy of reading. I am curious, what Alan Bradley will make out of it.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Großartig britisch!

Ich liebe Flavia de Luce! habe fast alle ihre Geschichten auf Deutsch gelesen, aber im englischen Original mit einer so fantastischen Sprecherin, die die geballte kindlich-freche Dreistigkeit und Cleverness so rüberbringt, macht es einfach nochmal mehr Spaß!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Nice but boring

Die Sprecherin macht die Hauptperson sehr sympathisch. Daher volle Punktzahl. was die Geschichte angeht: ich bin bei den extrem langen (und zum Teil überflüssigen) Überlegungen und chemischen Abhandlungen von der kleinen Flavia mehrmals eingeschlafen. Manchmal habe ich Minuten übersprungen und stellte fest, dass in diesen Minuten nichts passiert war...
Ich denke nicht, dass ich noch eine weitere Geschichte anhören werde

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Takes time to get used to, but totally worth it!

At first, I've found it hard to get used to Jayne Entwistles narration. Whenever I read Flavia, I imagined her to have a different, maybe more soft voice (like in the German version, which is unfortunately shortened).
But as soon as I got used to it, I enjoyed it! I'm looking forward to the next Flavia audiobooks.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Don’t miss this wonderful treat

Put into beautiful language, a fun story about the English aristocracy. Read skillfully with a voice adequate to it’s eleven year old protagonist. Crime writing at it’s best- intricate, unforseeable and simply fun to listen to.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Schade...

dass es schon zu ende ist. Die elf Jahre alte Flavia, ist selbst-gelernte Alchimistin und nach einem Mord im Garten ihres Hauses auch selbsternannte Detektivin. Die Geschichte ist wunderbar gelesen und fesselt mit viel Humor und einer interessanten Hauptperson.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich