Die wohl berühmteste Ellipse

Ein Werk, dass man gelesen haben muss. Kleists genialer Schachzug, die eigentliche Tragödie gar nicht darzustellen und die absolute Nüchternheit der Erzählung, die die Stärke der Protagonistin unterstreicht, wird durch einen schlechten Sprecher zerstört.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Eine misteriöse Schwangerschaft

Aus heutiger Sicht kaum nachzuvollziehen, aber trotzdem sehr einfühlsam und spannend erzählt. Ich habe mir die Geschichte mit Vergnügen angehört und würde mir gern den Film dazu ansehen.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Immer noch spannenden voll offener Fragen

Nach 30 Jahren habe ich die Marquise wiedergehört, nachdem ich unlängst viel über dieses frühe feministische Werk gelesen hatte und diesen Aspekt so gar nicht erinnern konnte. Die Geschichte ist nach wie vor spannend und ich frage mich immer noch, ist alles ein großer Schwindel oder die Erinnerungslücke Ergebnis einer posttraumatischen Störung wie es heute genannt würde. Kleist läßt die Frage offen. Allerdings ist mir nach wie vor unklar, was an der Geschichte feministisch ist. Den Vergewaltiger zu heiraten und weitere sieben Kinder mit ihm zu zeugen? Sicher nein. Ist die Marquise eine sich emanzipierende Frau? Ebenfalls nein.
Und der Sprecher-nun ja. Er hat eine etwas eigenwillige Betonung der Endvokale und ist sichtlich bemüht, besonders deutlich zu sprechen, bleibt aber erfreulich neutral und mit seiner jungen Stimme spiegelt er die tatsächliche oder gespielte Unbedarftheit der Marquise. Auch ließt er die natürlich altertümliche Sprache Kleists mit solcher Entspanntheit, dass man über das Hören fast vergisst, dass es keine moderne Erzählung ist.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Guter Sprecher und etwas eigenwillige Geschichte

Welchen drei Worte würden für Sie Die Marquise von O treffend charakterisieren?

Feministisch, sprachlich raffiniert und eigenwillig.

Welche Figur hat Sebastian Weber Ihrer Meinung nach am besten interpretiert?

Er hat alles super gelesen!

Hat dieses Hörbuch Sie emotional stark bewegt? Mussten Sie laut z.B. lachen, weinen, zweifeln, etc.?

Die Sprache ist natürlich etwas anders als die unsere heutige, jedoch sehr bewegend!

Was wäre für andere Hörer sonst noch hilfreich zu wissen, um das Hörbuch richtig einschätzen zu können?

Man soll sich darauf einlassen und die alte, blumige Sprache genießen.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

3 Leute fanden das hilfreich

"Markise"

Eine schöne Geschichte über eine Zeit, die wir glücklicherweise hinter uns haben. Der Sprecher macht die Erzählung zu einem kurzweiligen Vergnügen. Jedoch scheint er kein Grundverständnis französischer Worte zu haben. Die arme Marquise, unsere Hauptperson, wurde nämlich immer zu einer Markise degradiert, was die Erzählung teils lächerlich macht.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Guter Sprecher bringt alte Sprache nahe

Die Handlung ist nicht mehr zeitgemäß und die Sprache aufwändig, aber der Sprecher macht das alte Schul-Buch "lesbar".

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Markise?

Ich habe in der Schule gelernt, dass wir es hier nicht mit einem lebendig gewordenen Sonnenschutz sondern mit einer weiblichen Person zu tun haben. Hat sich dass durch die neue deutsche Rechtschreibung geändert?
Auch das Fehlen jeglicher Interpunktion muss wohl ein Merkmal der Vorlage des Sprechers sein. Anders ist die Monotonie und Emotionslosigkeit dieser Lesung nicht zu erklären. Das Hörbuch taugt vielleicht noch als Einschlafhilfe aber bestimmt nicht dazu die Freude an der klassischen deutschen Literatur zu fördern. Absolut zum Abgewöhnen! Da lese ich Kleist lieber wieder selber.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

16 Leute fanden das hilfreich

Etwas vergilbtes Emanzipationsdrama

Eine Frau, die per Zeitungsanzeige den unbekannten Vater ihres ungeborenen Kindes sucht - das ist auch im 21. Jahrhundert noch originell. Kleist nutzt dieses Vorkommnis als Ausgangspunkt eines romantischen Beziehungsdramas, an dessen Ende natürlich ein sittsames, politisch korrektes Happy End steht. Na ja, heute würde man den Plot anders ausführen... Der Originalität halber hörenswert, die dadurch heute noch zu gewinnenden Einsichten halten sich aber in Grenzen.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

5 Leute fanden das hilfreich

War nwhe nicht drin?

Ich finde der Sprecher ist entweder schwach gewählt, oder ist nicht gut geeignet um Geschichten vorzulesen. Oft wurde über die Wörter gestolpert, die Sätze nur halbherzig zu Ende geführt oder alles belanglos vorgelesen. Die Geschichte dagegen, wirkte voll okay, nichts Atemberaubendes aber zum selber lesen wahrscheinlich besser geeignet.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

👍

Musste es für den Deutschunterricht hören/ lesen. Konnte mich gut reindenken und die Erzählweise des Sprechers war angenehm und verständlich.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

4 Leute fanden das hilfreich