Sophie und der Riese omslagsbild

Sophie und der Riese

Neu übersetzt für Kinder ab 8 Jahren

 Lyssna på utdrag

Prova Audible Standard kostnadsfritt i 30 dagar

Därefter 6,99 €/mån. Kan sägas upp varje månad
Prova för 0,00 €
Fler erbjudanden

Sophie und der Riese

Av: Roald Dahl, Ebi Naumann - translator
Berättare: Annette Frier
Prova för 0,00 €

Förnyas automatiskt 6,99 €/mån efter 30 dagar. Kan sägas upp varje månad.

Köp för 11,68 €

Köp för 11,68 €

Saisonale Sparangebote | 0,99 € pro Monat für die ersten 3 Monate

Danach 6,99 €/Monat. Bedingungen gelten. Monatlich kündbar.
Roald Dahls Geschichte über die riesengroße Freundschaft der mutigen kleinen Sophie mit dem Bemerkenswert Freundlichen GuRie, gelesen von Annette Frier

In einer silberhellen Mondnacht wird Sophie aus ihrem Bett geraubt – von einem Riesen. Zum Glück ist es der BFG, der einzige gute Riese im Riesenland. Der BFG isst nur Obst und Gemüse, doch alle anderen neun gigantischen Hannibalen ziehen jede Nacht um die Welt auf der Jagd nach leckerschmecker-knusperknäuserigen Leberwesen. Können Sophie und der BFG sie aufhalten? Wollen wir's hoffen – sonst bist du vielleicht das nächste Menschlingel, das die Riesenbiester verschlingeln wie ein Hugelgupf!

Neu übersetzt für Kinder ab 8 Jahren von Ebi Naumann.

Ungekürzte Lesung mit Annette Frier
5h 4min

©2023 Penguin Verlag (P)2023 der Hörverlag Auf- & Heranwachsen Fantasy & Magie Klassiker Literatur & Belletristik Science Fiction & Fantasy Soziale Kompetenz

Dessa titlar kanske intresserar dig

 Danny, der Weltmeister omslagsbild
James und der Riesenpfirsich omslagsbild
Charlie und die Schokoladenfabrik omslagsbild
Der fantastische Mister Fox omslagsbild
Matilda omslagsbild
George und das Wundermittel omslagsbild
Die Trottels omslagsbild
Hexen hexen omslagsbild
Mister Hoppys Geheimnis omslagsbild
Die Detektive vom Mumintal omslagsbild
Der Mondmann omslagsbild
Kleine Mü omslagsbild
Die dumme Augustine omslagsbild
Die fieseste Lehrerin der Welt omslagsbild
Ladislaus und Annabella omslagsbild
Kalle Blomquist Meisterdetektiv omslagsbild
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1

Kritikerröster

»Mit deutlich hörbarem Vergnügen liest [Annette Frier] sämtliche Charaktere königinnengleich gekonnt wandlungsfähig, alles außerordentlich genüsslich, ambitioniert und absurd kauzig«
Alla stjärnor
Mest relevant
Die Geschichte ist klasse. Was ganz besonderes, originell und witzig.

Nur:

1. die Sprecherin erhebt zu oft die Stimme, wenn sie den guten Riesen spricht. Das ist so anstrengend, ich dachte daran, das Hörbuch zurück zu geben.

2. die Übersetzung ist mittelmäßig. Viele Witze funktionieren nicht im Deutschen. Da geht was verloren und das merkt man auch wenn man die englische Version nie gehört hat.

Aber trotzdem: die Geschichte ist super.

Schöne Originelle Geschichte für Kinder

Ett fel uppstod. Försök igen om några minuter.
Die Geschichte ist Klasse. Respekt und Dank der Sprecherin für das Lesen so schön verdrehter Worte. Ein Genuss!

Freundlicher Riese und Pupsschrauber

Ett fel uppstod. Försök igen om några minuter.
Eine tolle Geschichte über 2 ungewöhnliche Personen. Ein kleines Waisenkind lernt einen freundlichen Riesen kennen. Beide verbindet eine tiefe Freundschaft. Eine wunderschöne Geschichte nicht nur für Kinder zum immer wieder hören. Roald Dahl, Danke!

Die ganze Geschichte.

Ett fel uppstod. Försök igen om några minuter.
Tolle Geschichte, die aus der Schulzeit bekannt ist - schöne Erinnerung.
Annette Frier gelingt es, durch prima Stimmvariationen und Dynamik kurzweilig und lebendig vorzulesen.

Schöne Kindheitserinnerung

Ett fel uppstod. Försök igen om några minuter.
Nicht gut. Lieber selber lesen. Vorlesen lassen.
Dahl wäre dankbar für eine schöne Interpretation.
Ich würde die englische Version bevorzugen.
Stimme und Tempo zerstört meine Kindheitserinnerungen.

Erzähltempo … 1,5

Ett fel uppstod. Försök igen om några minuter.