So sorry omslagsbild

So sorry

Ein Brite erklärt sein komisches Land

 Lyssna på utdrag

Prova Audible Standard kostnadsfritt i 30 dagar

Därefter 6,99 €/mån. Kan sägas upp varje månad
Prova för 0,00 €
Fler erbjudanden

So sorry

Av: Adam Fletcher
Berättare: Hans Jürgen Stockerl
Prova för 0,00 €

Förnyas automatiskt 6,99 €/mån efter 30 dagar. Kan sägas upp varje månad.

Köp för 10,54 €

Köp för 10,54 €

Saisonale Sparangebote | 0,99 € pro Monat für die ersten 3 Monate

Danach 6,99 €/Monat. Bedingungen gelten. Monatlich kündbar.

Sie sagen ständig "Sorry", können uns in den Wahnsinn smalltalken und sind zugleich Olympiasieger im obszönen Fluchen. Sie haben die halbe Welt kolonisiert und beschweren sich jetzt über die ganzen Fremden in ihrem Land. Die Briten sind die Nachbarn, über die wir uns am liebsten wundern. Mit seinem Bestseller "Wie man Deutscher wird in 50 einfachen Schritten" hat Adam Fletcher den Deutschen den Spiegel vorgehalten. In diesem respektlosen, wunderbar komischen Hörbuch zeigt er uns jetzt sein eigenes Land, wie es wirklich ist. Gut möglich, dass Sie einen Regenschirm brauchen. Und wahrscheinlich werden Sie in den endlosen Kreisverkehren den Verstand verlieren. Aber die Zehn Gebote des britischen Humors werden Sie am Ende nie mehr vergessen.

©2017 Verlag C.H.Beck oHG. Übersetzung von Ingo Herzke (P)2018 Audible Studios

Dessa titlar kanske intresserar dig

 Wie man Deutscher wird in 50 einfachen Schritten - Eine Anleitung von Apfelsaftschorle bis Tschüss omslagsbild
KLEIN/LAUT omslagsbild
It’s teatime, my dear! omslagsbild
Dear Britain omslagsbild
Großbritannien hören - Das Großbritannien-Hörbuch omslagsbild
Schnick, Schnack, Schnuck omslagsbild
Australien hören. Eine musikalisch illustrierte Reise durch die Kultur Australiens von den alten Mythen bis in die Gegenwart omslagsbild
Schlau hoch 2 omslagsbild
Lustiges und Lehrreiches über unsere Lieblingsfremdsprache omslagsbild
Ahoi, die Kreuzfahrer kommen! Captain Comedy packt aus omslagsbild
Max Uthoff Box omslagsbild
Weil Sie es sind omslagsbild
Dear Oxbridge omslagsbild
Die jetzt aber wirklich richtig grosse Show! omslagsbild
Wirby und Zeus: Entlang Australiens Ostküste omslagsbild
Kreuz und Quer. Mit Wirby und Zeus durch Australiens Outback omslagsbild

Beskrivning från Audible

And now for something very British

Der Wahlberliner Adam Fletcher kennt beide Seiten des Kanals - und erklärt uns die Feinheiten der britischen Seele. Nach "Wie man Deutscher wird in 50 einfachen Schritten" sind jetzt seine eigenen Landsleute dran. Und bekommen liebevoll ihr Fett weg: Messerscharf seziert Fletcher die sympathische Dissonanz zwischen dem Klischee des melonetragenden, teeschlürfenden Exzentrikers - und dem bierbäuchigen Fußballfan, dem wir dann auf der Straße begegnen. Eingestreut in den sanften, selbstironischen Humor versteckt Fletcher viele nützliche Infos und Tipps zu Land und Leuten, Umgangsformen und den kleinen, feinen Absurditäten, die Kontinentaleuropäer wahrscheinlich nie so ganz verstehen werden. U. a. die "gute" englische Küche, in der am liebsten mit Wasser gewürzt wird, der wohl einzige Sport (Cricket), bei dem ein Match gern mehrere Tage dauert und alle Spieler reinweiße Pullis tragen, Bahnlinien, die wegen "Blättern auf den Gleisen" gesperrt werden, oder Wasserhähne, an denen man sich entweder verbrüht oder spontane Erfrierungen holt. Natürlich auch mit dabei: die Zehn Gebote des britischen Humors. Yes, please!
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
Alla stjärnor
Mest relevant
Leider kenne ich unsere britischen Freunde nicht gut genug, um die ganzen Erklärungen wirklich verifizieren zu können. Mit meinen Sprachkenntnissen ist es auch ähnlich, aber diese Probleme dürfte der Autor nicht haben. Die sicher vorhanden Übertreibungen dürften mir also größtenteils entgangen sein.

Ich fand die viereinhalb Stunden daher ungeheuer unterhaltend und auch wirklich lehrreich. Einfach ein hilfreiches Mittel zur Völkerverständigung. Das Buch hätte gerne deutlich länger sein dürfen.

Richtig genial ist die Lesung durch Hans Jürgen Stockerl. Wirklich großartig!

Grandios unterhaltend

Ett fel uppstod. Försök igen om några minuter.
Das Buch ist unglaublich lustig formuliert und macht super viel Spaß. Es ist ein Querschnitt durch alle Vorurteile, welche anhand witziger Beispiele erläutert werden.

Grundsätzlich macht auch der Erzähler einen guten Job. Leider ruiniert er an vielen Stellen aufgrund seines schwachen Englischs die Story. Wenn er die UKIP Partei mehrmals U K I P ausspricht oder er den Unterschied in den Akzenten von Unterschicht und Oberschicht anhand des Wortes „Scones“ erklären will, das Wort dabei er in weder noch Akzent richtig ausspricht, ist das sehr irritierend und ruiniert den Spaß am hören.
Ein kurzes Gespräch mit einem native hätte sehr vieles einfacher machen können.

Lustige Geschichte, schwacher Erzähler

Ett fel uppstod. Försök igen om några minuter.
der Sprecher hört sich an, als würde er ein Kinderbuch oder etwas Ähnliches vorlesen, also eher langweilig, das passt aber nicht so ganz zum Inhalt

Der Inhalt ist gut, aber...

Ett fel uppstod. Försök igen om några minuter.
Die Idee und der Inhalt sind natürlich nicht neu. Aber hier wird es erfrischend nett gemacht, Fletcher kennt beide Kulturen, die deutsche und die britsche. Er unterhält, erklärt und macht das auf sehr sympathische Weise.
Hier und da hab ich aufrichtig Lachen können.
Also: Hörempfehlung, auch Stockerl macht seine Sache richtig gut!

So good!

Ett fel uppstod. Försök igen om några minuter.
Ich habe mich köstlich amüsiert über die wundervollen Einblicke ins pralle britische Leben. Ein Buch voller Sprachwitz, humorvoller Vergleiche und kraftvoller Übertreibungen. Typisch britisch das Augenzwinkern, der Schalk und das „sich selbst auf die Schippe nehmen“. Es gibt Schilderungen in dem Buch die zu Lachsalven anregen.

Ein köstlicher Einblick in das britische Leben

Ett fel uppstod. Försök igen om några minuter.
Se fler recensioner