Der Schneesturm
Det gick inte att lägga till artiklar
Tyvärr kan vi inte lägga till artikeln eftersom din kundvagn redan är full.
Titeln kunde inte läggas till i kundvagnen.
Försök igen senare
Titeln kunde inte läggas till i Önskelistan.
Försök igen senare
„Ta bort från Önskelista“ misslyckades.
Försök igen senare
„Följ podcast“ misslyckades
„Sluta följa podcast“ misslyckades
Köp för 13,33 €
-
Berättare:
-
Stefan Kaminski
-
Av:
-
Vladimir Sorokin
Om den här titeln
Doch es herrscht Schneesturm, und Garins Pferde sind erschöpft. Also heuert er den einfältigen Brotkutscher Kosma an, dessen Schneemobil von fünfzig winzigen Pferdchen angetrieben wird. Und damit beginnen die Merkwürdigkeiten erst: Auf seiner Reise durch das Schneetreiben begegnet das ungleiche Paar Zwergen und Riesen, es gibt ein Radio mit "lebendigen" Bildern, eine Paste, die Filz "wachsen" lässt, eine pyramidale Wunderdroge und vieles mehr - eine Märchenwelt mit Ingredienzien einer Hochtechnologie-Gesellschaft.
Was beginnt wie eine Erzählung aus dem 19. Jahrhundert, entpuppt sich als fantastische Irrfahrt durch das ländliche Russland einer nahen Zukunft. Ein überraschend zartes Hörbuch des bedeutendsten zeitgenössischen Schriftstellers Russlands - meisterhaft interpretiert von Stefan Kaminski.©2010 / 2012 / 2015 Vladimir Sorokin / Deutschsprachige Ausgabe: Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln / Argon Verlag Gmbh, Berlin. Übersetzung von Andreas Tretner (P)2015 RBB Kulturradio, Berlin / Argon Verlag GmbH
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
Eine sehr interessante Geschichte mit vielen Höhen und Tiefen!!
Ett fel uppstod. Försök igen om några minuter.
Ein herzliches Danke! Dieses Hörbuch war ein echtes Erlebnis.
Ein typischer Sorokin.
Ett fel uppstod. Försök igen om några minuter.
Genial
Ett fel uppstod. Försök igen om några minuter.
Ansonsten trifft Kaminski sehr gut den für Sorokin eigenen retrofuturistisch-pseudofolkloristischen Ton. Was natürlich auch am Übersetzer Andreas Tretner liegt. Aber man kann sich vorstellen, dass eine Menge Eigenartiges unter der Schneeschicht der Übersetzung verborgen liegt. Es lohnt sich also, 1.) mehr Sorokin zu lesen und 2.) Russisch zu lernen!
Fazit: Ein guter (nicht der beste) Sorokin, aber kein Hörbuch für Russophile!
Kein Ruhmesblatt für den DDR-Russischunterricht
Ett fel uppstod. Försök igen om några minuter.
Skurriles in einem alternativen Russland
Ett fel uppstod. Försök igen om några minuter.