Daniel Stanton hat nur ein Ziel in seinem Leben: BattleMech-Pilot zu werden, und sei es auch nur als Angehöriger einer planetaren Miliz. Doch als die Simulator-Auswertungen ihn eher bei der Panzertruppe sehen, begibt er sich in eine örtliche Bar, um seinen Kummer zu ertränken. Dort trifft er auf Sergeant McHugh, einen ergrauten Veteranen, der womöglich schon länger in Mechs kämpft, als Daniel überhaupt lebt. Und was er Daniel dann an der Theke erzählt, wird seine Perspektive … und seine Zukunft … für immer verändern.

Die unabhängige Erkunderin und Schatzsucherin Dr. Brooklyn Stevens verdankt ihre Karriere dem Auffinden verschwundener Artefakte aus der Historie der Inneren Sphäre, doch in den letzten Tagen des VerCom-Bürgerkrieges bietet ihr das Angebot einer wissenschaftlichen Organisation, welche als Interstellar Expeditions bekannt ist, die Gelegenheit, den Fund ihres Lebens zu machen: Ein vermisster Planet, der in den Wirren der brutalen Nachfolgekriege verlorengegangen ist.

Die interstellare Forscherin und freie Schatzsucherin Dr. Brooklyn Stevens hat den Fund ihres Lebens gemacht – einen ganzen Planeten, der seit Jahrhunderten als verschollen gilt. Dem Anschein nach wurde Jardine im Verlaufe der Nachfolgekriege von den Karten der Inneren Sphäre getilgt, doch die üppig bewaldete Welt, auf der sie zusammen mit ihrem Gefährten gerade abgestürzt ist, erzählt da eine ganz andere Geschichte. Ebenso wie deren Bewohner. Dr. Stevens und ihr Partner finden sich schon bald zwischen zwei verschiedenen Gruppen wieder.

DIE TRADITION WIRD HOCHGEHALTEN … Welche Triumphe und Tragödien haben die LER und ihre Traditionen geprägt? Was hat sie dazu angetrieben, ein Faktor zu werden, mit dem man rechnen muss, eine herausragende Söldnereinheit mit einer der längsten Historien und reichhaltigsten Traditionen der gesamten Inneren Sphäre? Werden Sie Zeuge der Entstehung dieser Einheit in der Zeit des Sternenbundes und verfolgen Sie ihre Entwicklung in den Nachfolgekriegen und der Clan-Invasion bis hin zu ihrem Niedergang während der dunklen Zeit und Wiederauferstehung in der ungewissen Zukunft der ilClan-Ära.