Resultaat ingesproken door "Zorica Ball" in Alle categorieën
-
-
Heryere noktalar çizmek isteyen küçük uğurböceği Sevgi'nin hikayesi. Türkçe-İngilizce
- The story of the little Ladybird Marie, who wants to paint dots everythere. Turkish-English
- Van: Wolfgang Wilhelm
- Verteld door: Emilya Karadzhova, Zorica Ball
- Speelduur: 1 u. en 14 min.
- Onverkort
-
Totaal0
-
Verteller0
-
Verhaal0
Türkçe ve Ingilizce. Heryere noktalar çizmek isteyen küçük ugurböcegi Sevgi'nin hikayesi. Ugurböcegi Sevgi bir yabandomuzu kili arar ve böylelikle kendini kirletmek istemeyen küçük yabandomuzu Can’a rastlar. Fakat sonra Can'in bir arkadasi batakliga düser. Can ona yardim edebilecek mi? Bilingual radio play: In Turkish and English! The story of the little Ladybird Marie, who wants to paint dots everythere. Ladybird Marie paints all the animals with dots. The animals don't like them. Marie is very sad. She flies away from her home! Will Marie find a place where she can paint her dots?
Fragment beluisteren -
Heryere noktalar çizmek isteyen küçük uğurböceği Sevgi'nin hikayesi. Türkçe-İngilizce
- The story of the little Ladybird Marie, who wants to paint dots everythere. Turkish-English
- Verteld door: Emilya Karadzhova, Zorica Ball
- Speelduur: 1 u. en 14 min.
- Releasedatum: 09.11.2015
- Taal: Engels
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 8,41 of gratis met een proefabonnement. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van het proefabonnement. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
le yu zhu re de xiao qing ting teng teng. Zhongwen-Yingwen
- The story of Diana, the little dragonfly who wants to help everyone. Chinese-English
- Van: Wolfgang Wilhelm
- Verteld door: Xiao Xiao, Zorica Ball
- Speelduur: 1 u. en 28 min.
- Onverkort
-
Totaal0
-
Verteller0
-
Verhaal0
Bilingual radio play: In Chinese and English! The story of Diana, the little dragonfly who wants to help everyone. Ladybird Marie is sick. She can no longer paint. Her hands and wings are in splints. Diana, the dragonfly always helps other animals and helps Marie. Will Marie ever paint again? As the summer comes to an end, Diana feels unwell. Now who can help Diana? Le yu zhu re de xiao qing ting teng teng. Zhongwen - Yingwen.
Fragment beluisteren -
le yu zhu re de xiao qing ting teng teng. Zhongwen-Yingwen
- The story of Diana, the little dragonfly who wants to help everyone. Chinese-English
- Verteld door: Xiao Xiao, Zorica Ball
- Speelduur: 1 u. en 28 min.
- Releasedatum: 09.11.2015
- Taal: Engels
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 8,41 of gratis met een proefabonnement. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van het proefabonnement. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
Die Geschichte von der kleinen Libelle Lolita, die allen helfen will. Deutsch-Englisch
- The story of Diana, the little dragonfly who wants to help everyone. German-English
- Van: Wolfgang Wilhelm
- Verteld door: Heinzl Spagl, Zorica Ball
- Speelduur: 1 u. en 20 min.
- Onverkort
-
Totaal0
-
Verteller0
-
Verhaal0
Marienkäfer Marie ist verzweifelt. Sie kann nicht mehr malen. Ihre Hand und ihr Flügel sind verstaucht. Die Libelle Lolita, die immer anderen Tieren hilft, verarztet auch Marie. Wird Marie jemals wieder richtig malen können? Als der Sommer sichdem Ende neigt, geht es Lolita gar nicht gut. Wer hilft jetzt Lolita?
Fragment beluisteren -
Die Geschichte von der kleinen Libelle Lolita, die allen helfen will. Deutsch-Englisch
- The story of Diana, the little dragonfly who wants to help everyone. German-English
- Verteld door: Heinzl Spagl, Zorica Ball
- Speelduur: 1 u. en 20 min.
- Releasedatum: 05.11.2015
- Taal: Duits
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 8,41 of gratis met een proefabonnement. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van het proefabonnement. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
La storia della poiana Matteo che non vuole cacciare i topi: Italiano-Inglese / The story of the little Buzzard Ben, who doesn't like to catch mice: Italian-English (Bella la coccinella / Ladybird Marie 6)
- Van: Wolfgang Wilhelm
- Verteld door: Laura Constanzo, Zorica Ball
- Speelduur: 1 u. en 12 min.
- Onverkort
-
Totaal0
-
Verteller0
-
Verhaal0
Nuova edizione in italiano del classico inglese! Bella la coccinella incontra la piccola poiana Matteo. Matteo non vuole cacciare i topi, preferisce giocare con loro. I suoi genitori non sono contenti ma un giorno la famiglia delle poiane viene minacciata dalle cornacchie... New release of the classic in Italian-English! Ladybird Marie meets the little Buzzard Ben who doesn't like to catch mice. He prefers to play with them. His parents don't like this! But then the buzzard family is threatened by crows.
Fragment beluisteren -
La storia della poiana Matteo che non vuole cacciare i topi: Italiano-Inglese / The story of the little Buzzard Ben, who doesn't like to catch mice: Italian-English (Bella la coccinella / Ladybird Marie 6)
- Verteld door: Laura Constanzo, Zorica Ball
- Serie: Bella la coccinella / Ladybird Marie, titel 6
- Speelduur: 1 u. en 12 min.
- Releasedatum: 31.12.2017
- Taal: Italiaans
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 8,41 of gratis met een proefabonnement. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van het proefabonnement. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
La storia di Citronello, la farfalla che si vuole innamorare: Italiano-Inglese / The story of the little brimstone butterfly Billy, who wants to fall in love: Italian-English (Bella la coccinella / Ladybird Marie 7)
- Van: Wolfgang Wilhelm
- Verteld door: Laura Constanzo, Zorica Ball
- Speelduur: 50 min.
- Onverkort
-
Totaal0
-
Verteller0
-
Verhaal0
Nuova edizione in italiano del classico inglese! La farfalla Citronello cerca disperatamente l'amore. Nonostante tutti i tentativi di innamorarsi, Citronello non trova l'amore. Ma poi accade qualcosa di inaspettato... New release of the classic in Italian-English! Brimstone butterfly Billy will eventually fall in love. But every time he tries he fails. Then something happens something unpredictable.
Fragment beluisteren -
La storia di Citronello, la farfalla che si vuole innamorare: Italiano-Inglese / The story of the little brimstone butterfly Billy, who wants to fall in love: Italian-English (Bella la coccinella / Ladybird Marie 7)
- Verteld door: Laura Constanzo, Zorica Ball
- Serie: Bella la coccinella / Ladybird Marie, titel 7
- Speelduur: 50 min.
- Releasedatum: 31.12.2017
- Taal: Italiaans
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 6,30 of gratis met een proefabonnement. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van het proefabonnement. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
La storia della rondinella Sofia, che non vuole volare al sud: Italiano-Inglese / The story of the little swallow Olivia, who does not want to fly South: Italian-English (Bella la coccinella / Ladybird Marie 5)
- Van: Wolfgang Wilhelm
- Verteld door: Laura Constanzo, Zorica Ball
- Speelduur: 1 u. en 4 min.
- Onverkort
-
Totaal0
-
Verteller0
-
Verhaal0
Nuova edizione in italiano del classico inglese! Bella la coccinella incontra la rondinella Sofia. Sofia è molto triste: nessuno vuole più ascoltare le ninne nanne che la piccola rondine canta per tutta la giornata. Quando la sua famiglia decide di volare al sud, Sofia rimane con la sua amica malata Bella. New release of the classic in Italian-English! Ladybird Marie meets little swallow Olivia. Nobody wants to hear Olivia's good-night-songs any more which she is singing all day. Olivia is very sad about this.
Fragment beluisteren -
La storia della rondinella Sofia, che non vuole volare al sud: Italiano-Inglese / The story of the little swallow Olivia, who does not want to fly South: Italian-English (Bella la coccinella / Ladybird Marie 5)
- Verteld door: Laura Constanzo, Zorica Ball
- Serie: Bella la coccinella / Ladybird Marie, titel 5
- Speelduur: 1 u. en 4 min.
- Releasedatum: 31.12.2017
- Taal: Italiaans
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 8,41 of gratis met een proefabonnement. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van het proefabonnement. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
La storia di Jana, il piccolo camoscio che ha paura di saltare: Italiano-Inglese / The story of the little Chamois Chloe, who does not want to leap: Italian-English (Bella la coccinella / Ladybird Marie 4)
- Van: Wolfgang Wilhelm
- Verteld door: Laura Constanzo, Zorica Ball
- Speelduur: 1 u. en 1 min.
- Onverkort
-
Totaal0
-
Verteller0
-
Verhaal0
Nuova edizione in italiano del classico inglese! Bella la coccinella fa una gita in montagna, dove incontra il piccolo camoscio Jana, che ha paura di saltare. Ma poi arriva una slavina, che rinchiude Bella e Jana in una grotta... New release of the classic in Italian-English! Ladybird Marie travels into the mountains and meets little chamois Chloe who doesn't like to leap over hedges and ditches. But then an avalanche breaks loose. Chloe and Marie are trapped in a cave.
Fragment beluisteren -
La storia di Jana, il piccolo camoscio che ha paura di saltare: Italiano-Inglese / The story of the little Chamois Chloe, who does not want to leap: Italian-English (Bella la coccinella / Ladybird Marie 4)
- Verteld door: Laura Constanzo, Zorica Ball
- Serie: Bella la coccinella / Ladybird Marie, titel 4
- Speelduur: 1 u. en 1 min.
- Releasedatum: 31.12.2017
- Taal: Italiaans
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 8,41 of gratis met een proefabonnement. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van het proefabonnement. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
La storia del cinghialetto Max, che non si vuole mai sporcare /The story of the little wild boar Max, who doesn't want to get dirty (Bella la coccinella / Ladybird Marie 3)
- Van: Wolfgang Wilhelm
- Verteld door: Laura Constanzo, Zorica Ball
- Speelduur: 1 u. en 15 min.
- Onverkort
-
Totaal0
-
Verteller0
-
Verhaal0
Nuova edizione in italiano del classico inglese! Bella la coccinella incontra Max il cinghialino. Max non vuole mai sporcarsi. Per questo viene deriso dagli altri animali. Poi peró la sua amica Emilia lo scoiattolo sprofonda nella palude. Salverá Max Emila lo scoiattolo? New release of the classic in Italian-English! On her search for a bristle Ladybird Marie meets Max, the little wild boar who thinks mud and dirt are disgusting. He doesn't want to get dirty. All the animals laugh at him. Max is not amused. Then Max's friend is drowning in the pond. Can Max save her?
Fragment beluisteren -
La storia del cinghialetto Max, che non si vuole mai sporcare /The story of the little wild boar Max, who doesn't want to get dirty (Bella la coccinella / Ladybird Marie 3)
- Verteld door: Laura Constanzo, Zorica Ball
- Serie: Bella la coccinella / Ladybird Marie, titel 3
- Speelduur: 1 u. en 15 min.
- Releasedatum: 13.12.2017
- Taal: Italiaans
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 8,41 of gratis met een proefabonnement. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van het proefabonnement. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
La storia di piccola libellula Lolita, che vuole sempre aiutare tutti / The story of Diana, the little dragonfly who wants to help everyone (Bella la coccinella / Ladybird Marie 2)
- Van: Wolfgang Wilhelm
- Verteld door: Laura Constanzo, Zorica Ball
- Speelduur: 1 u. en 22 min.
- Onverkort
-
Totaal0
-
Verteller0
-
Verhaal0
Nuova edizione in italiano del classico inglese! Bella la coccinella è disperata. Non può più dipingere. Si è fatta male alle mani e alle ali. La libellula Lolita, che aiuta sempre gli altri animali, cura Bella. Riuscirà Bella a dipingere ancora? Verso la fine dell'estate Lolita non sta per niente bene. Chi aiuterà ora Lolita? New release of the classic in Italian-English! Ladybird Marie is sick. She can no longer paint. Her hands and wings are in splints. Diana, the dragonfly always helps other animals and helps Marie.
Fragment beluisteren -
La storia di piccola libellula Lolita, che vuole sempre aiutare tutti / The story of Diana, the little dragonfly who wants to help everyone (Bella la coccinella / Ladybird Marie 2)
- Verteld door: Laura Constanzo, Zorica Ball
- Serie: Bella la coccinella / Ladybird Marie, titel 2
- Speelduur: 1 u. en 22 min.
- Releasedatum: 13.12.2017
- Taal: Italiaans
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 8,41 of gratis met een proefabonnement. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van het proefabonnement. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
La storia di Bella la coccinella, che vuole disegnare punti dappertutto / The story of the little Ladybird Marie, who wants to paint dots everywhere (Bella la coccinella / Ladybird Marie 1)
- Van: Wolfgang Wilhelm
- Verteld door: Laura Constanzo, Zorica Ball
- Speelduur: 1 u. en 15 min.
- Onverkort
-
Totaal0
-
Verteller0
-
Verhaal0
Nuova edizione in italiano del classico inglese! Bella la coccinella disegna punti su tutti gli animali, ma loro non lo trovano per niente divertente. Bella è molto triste e vola via da casa! Riuscirà a trovare un posto dove poter dipingere i suoi punti? New release of the classic in Italian-English! Ladybird Marie paints all the animals with dots. The animals don't like them. Marie is very sad. She flies away from her home! Will Marie find a place where she can paint her dots? Nominated for the best European radio play at Prix Europa.
Fragment beluisteren -
La storia di Bella la coccinella, che vuole disegnare punti dappertutto / The story of the little Ladybird Marie, who wants to paint dots everywhere (Bella la coccinella / Ladybird Marie 1)
- Verteld door: Laura Constanzo, Zorica Ball
- Serie: Bella la coccinella / Ladybird Marie, titel 1
- Speelduur: 1 u. en 15 min.
- Releasedatum: 13.12.2017
- Taal: Italiaans
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 8,41 of gratis met een proefabonnement. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van het proefabonnement. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
The story of Diana, the little dragonfly who wants to help everyone. English-Arabic (Ladybird Marie 2)
- qisat al-yu'suba a- s-sagira lulita al-ati targabu bimusa'adati al- gami'. al-almania - al'arabia (al-unfusa mari 2)
- Van: Wolfgang Wilhelm
- Verteld door: Zorica Ball, Nisrin Elias
- Speelduur: 1 u. en 21 min.
- Onverkort
-
Totaal0
-
Verteller0
-
Verhaal0
Bilingual radio play: English and Arabic! Ladybird Marie is sick. She can no longer paint. Her hands and wings are in splints. Diana, the dragonfly always helps other animals and helps Marie. Will Marie ever paint again? As the summer comes to an end, Diana feels unwell. Now who can help Diana?
Fragment beluisteren -
The story of Diana, the little dragonfly who wants to help everyone. English-Arabic (Ladybird Marie 2)
- qisat al-yu'suba a- s-sagira lulita al-ati targabu bimusa'adati al- gami'. al-almania - al'arabia (al-unfusa mari 2)
- Verteld door: Zorica Ball, Nisrin Elias
- Speelduur: 1 u. en 21 min.
- Releasedatum: 19.05.2016
- Taal: Engels
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 8,41 of gratis met een proefabonnement. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van het proefabonnement. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
ai gan jin de xiao ye zhu maike. Zhongwen-Yingwen
- The story of the little wild boar Max, who doesn't want to get dirty. Chinese-English
- Van: Wolfgang Wilhelm
- Verteld door: Xiao Xiao, Zorica Ball
- Speelduur: 1 u. en 23 min.
- Onverkort
-
Totaal0
-
Verteller0
-
Verhaal0
Bilingual radio play: In Chinese and English! The story of the little wild boar Max, who doesn't want to get dirty. On her search for a bristle, Ladybird Marie meets Max, the little wild boar who thinks mud and dirt are disgusting. He doesn't want to get dirty. All the animals laugh at him. Max is not amused. Then Max's friend is drowning in the pond. Can Max save her? Ai gan jin de xiao ye zhu maike. Zhongwen-Yingwen.
Fragment beluisteren -
ai gan jin de xiao ye zhu maike. Zhongwen-Yingwen
- The story of the little wild boar Max, who doesn't want to get dirty. Chinese-English
- Verteld door: Xiao Xiao, Zorica Ball
- Speelduur: 1 u. en 23 min.
- Releasedatum: 09.11.2015
- Taal: Engels
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 8,41 of gratis met een proefabonnement. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van het proefabonnement. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
ai hua dian dian de xiao piao chong mali. Zhongwen-Yingwen
- The story of the little Ladybird Marie, who wants to paint dots everythere. Chinese-English
- Van: Wolfgang Wilhelm
- Verteld door: Xiao Xiao, Zorica Ball
- Speelduur: 1 u. en 20 min.
- Onverkort
-
Totaal0
-
Verteller0
-
Verhaal0
Bilingual radio play: In Chinese and English!The story of the little Ladybird Marie, who wants to paint dots everythere. Ladybird Marie paints all the animals with dots. The animals don't like them. Marie is very sad. She flies away from her home! Will Marie find a place where she can paint her dots?Nominated for the best European radio play at Prix Europa. Ai hua dian dian de xiao piao chong mali. Zhongwen-Yingwen
Fragment beluisteren -
ai hua dian dian de xiao piao chong mali. Zhongwen-Yingwen
- The story of the little Ladybird Marie, who wants to paint dots everythere. Chinese-English
- Verteld door: Xiao Xiao, Zorica Ball
- Speelduur: 1 u. en 20 min.
- Releasedatum: 09.11.2015
- Taal: Engels
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 8,41 of gratis met een proefabonnement. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van het proefabonnement. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
Kirlenmek istemeyen küçük yabandomuzu Can'in hikayesi. Türkçe-Ingilizce
- The story of the little wild boar Max, who doesn't want to get dirty. Turkish-English
- Van: Wolfgang Wilhelm
- Verteld door: Emilya Karadzhova, Zorica Ball
- Speelduur: 1 u. en 14 min.
- Onverkort
-
Totaal0
-
Verteller0
-
Verhaal0
Türkçe ve Ingilizce. Kirlenmek istemeyen küçük yabandomuzu Can'in hikayesi. Ugurböcegi Sevgi bir yabandomuzu kili arar ve böylelikle kendini kirletmek istemeyen küçük yabandomuzu Can'a rastlar. Fakat sonra Can'in bir arkadasi batakliga düser. Can ona yardim edebilecek mi? Bilingual radio play: In Turkish and English! The story of the little wild boar Max, who doesn't want to get dirty. On her search for a bristle, Ladybird Marie meets Max, the little wild boar who thinks mud and dirt are disgusting. He doesn't want to get dirty. All the animals laugh at him. Max is not amused. Then Max's friend is drowning in the pond. Can Max save her?
Fragment beluisteren -
Kirlenmek istemeyen küçük yabandomuzu Can'in hikayesi. Türkçe-Ingilizce
- The story of the little wild boar Max, who doesn't want to get dirty. Turkish-English
- Verteld door: Emilya Karadzhova, Zorica Ball
- Speelduur: 1 u. en 14 min.
- Releasedatum: 09.11.2015
- Taal: Engels
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 8,41 of gratis met een proefabonnement. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van het proefabonnement. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
The story of the little wild boar Max, who doesn't want to get dirty. Russian-English
- Van: Wolfgang Wilhelm
- Verteld door: Viktoria Lukjanceva, Zorica Ball
- Speelduur: 1 u. en 16 min.
- Onverkort
-
Totaal0
-
Verteller0
-
Verhaal0
Bilingual radio play: In Russian and English.The story of the little wild boar Max, who doesn't want to get dirty. On her search for a bristle Ladybird Marie meets Max, the little wild boar who thinks mud and dirt are disgusting. He doesn't want to get dirty. All the animals laugh at him. Max is not amused. Then Max's friend is drowning in the pond. Can Max save her?
Fragment beluisteren -
The story of the little wild boar Max, who doesn't want to get dirty. Russian-English
- Verteld door: Viktoria Lukjanceva, Zorica Ball
- Speelduur: 1 u. en 16 min.
- Releasedatum: 09.11.2015
- Taal: Engels
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 8,41 of gratis met een proefabonnement. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van het proefabonnement. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
The story of the little Ladybird Marie, who wants to paint dots everythere. Russian-English
- Van: Wolfgang Wilhelm
- Verteld door: Viktoria Lukjanceva, Zorica Ball
- Speelduur: 1 u. en 13 min.
- Onverkort
-
Totaal0
-
Verteller0
-
Verhaal0
Bilingual radio play: In Russian and English.The story of the little Ladybird Marie, who wants to paint dots everythere. Ladybird Marie paints all the animals with dots. The animals don't like them. Marie is very sad. She flies away from her home! Will Marie find a place where she can paint her dots?Nominated for the best European radio play at Prix Europa. Istoria o malenkoj bozhjej korovke Mari, kotoraja wsjudu hotela risowat' punkti.
Fragment beluisteren -
The story of the little Ladybird Marie, who wants to paint dots everythere. Russian-English
- Verteld door: Viktoria Lukjanceva, Zorica Ball
- Speelduur: 1 u. en 13 min.
- Releasedatum: 09.11.2015
- Taal: Engels
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 8,41 of gratis met een proefabonnement. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van het proefabonnement. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
La historia de Max, el pequeño jabalí, que no quiere ensuciarse. Español-Inglés
- The story of the little wild boar Max, who doesn't want to get dirty. Spanish-English
- Van: Wolfgang Wilhelm
- Verteld door: Pedro Molina Campaña, Zorica Ball
- Speelduur: 1 u. en 17 min.
- Onverkort
-
Totaal0
-
Verteller0
-
Verhaal0
Audiolibro bilingüe: Español e inglés. La historia de Max el pequeño jabalí que no quiere ensuciarse. En búsqueda de una cerda de jabalí, Anita la Mariquita conoce a Max, un jabato que piensa que el barro y la suciedad son repugnantes. Él no quiere ensuciarse. Todos los animales se ríen de él y piensan que sia aburrido. Un día una amiga de Max está a punto de ahogarse en un estanque. ¿Podrá Max salvarla? Bilingual radio play: In Spanish and English. On her search for a bristle Ladybird Marie meets Max, the little wild boar who thinks mud and dirt are disgusting. He doesn't want to get dirty. All the animals laugh at him. Max is not amused. Then Max's friend is drowning in the pond. Can Max save her?
Fragment beluisteren -
La historia de Max, el pequeño jabalí, que no quiere ensuciarse. Español-Inglés
- The story of the little wild boar Max, who doesn't want to get dirty. Spanish-English
- Verteld door: Pedro Molina Campaña, Zorica Ball
- Speelduur: 1 u. en 17 min.
- Releasedatum: 09.11.2015
- Taal: Spaans
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 8,41 of gratis met een proefabonnement. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van het proefabonnement. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
L'histoire du petit sanglier Max qui ne veut pas se salir. Français-Anglais
- The story of the little wild boar Max, who doesn't want to get dirty. French-English
- Van: Wolfgang Wilhelm
- Verteld door: Astrid Porzig, Zorica Ball
- Speelduur: 1 u. en 13 min.
- Onverkort
-
Totaal0
-
Verteller0
-
Verhaal0
Pièce radiophonique bilingue : En français et en anglais! À la recherche d'une soie de sanglier, Marie touche Max le petit sanglier. La crotte et le gâchis trouve Max dégoûtant ! Il veut pas se salir. Tous les animaux en rient. Max ne le trouve pas du tout gai. Mais alors, une amie de Max menace de se noyer dans le marécage. Est-ce que Max peut la sauver ? Bilingual radio play: In French and English! On her search for a bristle, Ladybird Marie meets Max, the little wild boar who thinks mud and dirt are disgusting. He doesn't want to get dirty. All the animals laugh at him. Max is not amused. Then Max's friend is drowning in the pond. Can Max save her?
Fragment beluisteren -
L'histoire du petit sanglier Max qui ne veut pas se salir. Français-Anglais
- The story of the little wild boar Max, who doesn't want to get dirty. French-English
- Verteld door: Astrid Porzig, Zorica Ball
- Speelduur: 1 u. en 13 min.
- Releasedatum: 09.11.2015
- Taal: Duits
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 8,41 of gratis met een proefabonnement. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van het proefabonnement. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
L'histoire de la petite coccinelle Marie qui aime dessiner des points partout. Français-Anglais
- The story of the little Ladybird Marie, who wants to paint dots everythere. French-English
- Van: Wolfgang Wilhelm
- Verteld door: Astrid Porzig, Zorica Ball
- Speelduur: 1 u. en 14 min.
- Onverkort
-
Totaal0
-
Verteller0
-
Verhaal0
Pièce radiophonique bilingue : En français et en anglais! Marie la coccinelle peint tous les animaux avec des points. Cela les animaux ne trouvent pas du tout gai. Marie en est très triste. Elle s'envole de chez soi! Est-ce que Marie trouvera un lieu ou elle peut peindre ? Désigné pour la pièce radiophonique européenne la meilleure à "Prix l'Europe". Bilingual radio play: In French and English! Ladybird Marie paints all the animals with dots. The animals don't like them. Marie is very sad. She flies away from her home! Will Marie find a place where she can paint her dots?
Fragment beluisteren -
L'histoire de la petite coccinelle Marie qui aime dessiner des points partout. Français-Anglais
- The story of the little Ladybird Marie, who wants to paint dots everythere. French-English
- Verteld door: Astrid Porzig, Zorica Ball
- Speelduur: 1 u. en 14 min.
- Releasedatum: 09.11.2015
- Taal: Frans
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 8,41 of gratis met een proefabonnement. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van het proefabonnement. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
Die Geschichte vom kleinen Marienkäfer Marie, die überall Punkte malen wollte. Deutsch-Englisch
- The story of the little Ladybird Marie, who wants to paint dots everythere. German-English
- Van: Wolfgang Wilhelm
- Verteld door: Andreas Sindermann, Zorica Ball
- Speelduur: 1 u. en 11 min.
- Onverkort
-
Totaal0
-
Verteller0
-
Verhaal0
Zweisprachiges Hörspiel: Deutsch und Englisch! Marienkäfer Marie bemalt alle Tiere mit Punkten. Die Tiere finden das gar nicht lustig. Marie ist darüber sehr traurig. Sie fliegt von zu Hause weg! Wird Marie einen Ort finden, wo sie ihre Punkte malen darf? Bilingual radio play: In German and English! Ladybird Marie paints all the animals with dots. The animals don't like them. Marie is very sad. She flies away from her home! Will Marie find a place where she can paint her dots?
Fragment beluisteren -
Die Geschichte vom kleinen Marienkäfer Marie, die überall Punkte malen wollte. Deutsch-Englisch
- The story of the little Ladybird Marie, who wants to paint dots everythere. German-English
- Verteld door: Andreas Sindermann, Zorica Ball
- Speelduur: 1 u. en 11 min.
- Releasedatum: 09.11.2015
- Taal: Duits
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 8,41 of gratis met een proefabonnement. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van het proefabonnement. Voorwaarden zijn van toepassing.
-