Resultaat ingesproken door "Vincent Schmitt" in Alle categorieën
-
-
La Mort immortelle
- Le problème à trois corps - Livre 3
- Van: Liu Cixin, Gwennaël Gaffric — Translator
- Verteld door: Vincent Schmitt
- Speelduur: 29 u. en 13 min.
- Onverkort
-
Totaal3
-
Verteller3
-
Verhaal3
Un demi-siècle après l’Ultime Bataille, l’équilibre précaire dû à la dissuasion de la forêt sombre continue de maintenir les envahisseurs trisolariens à distance. La Terre jouit d’une prospérité sans précédent grâce au transfert des connaissances et des technologies...
-
-
Incredible
- Van Amazon Kunde Meest behulpzaam 27.04.2023
Fragment beluisteren -
La Mort immortelle
- Le problème à trois corps - Livre 3
- Verteld door: Vincent Schmitt
- Serie: Le Problème à trois corps, titel 3
- Speelduur: 29 u. en 13 min.
- Releasedatum: 12.02.2020
- Taal: Frans
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 32,14 of gratis met een proefabonnement. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van het proefabonnement. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
Le problème à trois corps
- Le Problème à trois corps, Band 1
- Van: Liu Cixin, Gwennaël Gaffric — Translator
- Verteld door: Vincent Schmitt
- Speelduur: 14 u. en 59 min.
- Onverkort
-
Totaal1
-
Verteller1
-
Verhaal1
En pleine Révolution Culturelle, le pouvoir chinois construit une base militaire secrète destinée à abriter un programme de recherche de potentielles civilisations extraterrestres. Ye Wenjie, une jeune astrophysicienne en cours de « rééducation » parvient à envoyer dans l’espace...
Fragment beluisteren -
Le problème à trois corps
- Le Problème à trois corps, Band 1
- Verteld door: Vincent Schmitt
- Serie: Le Problème à trois corps, titel 1
- Speelduur: 14 u. en 59 min.
- Releasedatum: 03.07.2019
- Taal: Frans
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 21,04 of gratis met een proefabonnement. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van het proefabonnement. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
Winston Churchill
- Le pouvoir de l'imagination
- Van: François Kersaudy
- Verteld door: Vincent Schmitt
- Speelduur: 25 u. en 58 min.
- Onverkort
-
Totaal7
-
Verteller5
-
Verhaal5
« Nous sommes tous des vers », avait modestement confié le jeune Winston à une amie, « mais je crois que moi, je suis un ver luisant ! » Le mot n’est pas trop fort : Alexandre Dumas aurait pu inventer un personnage de ce genre, mais dans le cas de Winston Leonard Spencer-Churchill, la...
Fragment beluisteren -
Winston Churchill
- Le pouvoir de l'imagination
- Verteld door: Vincent Schmitt
- Speelduur: 25 u. en 58 min.
- Releasedatum: 13.02.2019
- Taal: Frans
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 29,83 of gratis met een proefabonnement. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van het proefabonnement. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
Se libérer du connu
- Van: Jiddu Krishnamurti, Carlo Suares
- Verteld door: Vincent Schmitt
- Speelduur: 4 u. en 24 min.
- Onverkort
-
Totaal1
-
Verteller1
-
Verhaal1
Voici le traité de la seule révolution qui vaille : la libération intérieure. L'homme en cage, prisonnier des dogmatismes et des conformismes de pensée, est une ombre illusoire. De l'exigence spirituelle présente de façon plus ou moins confuse dans chaque être humain, jusqu'à cette authentique libération, nous sommes conviés ici à parcourir toutes les étapes : se connaître soi-même, surmonter la peur, découvrir peu à peu le silence et la plénitude.
-
-
Being our own master
- Van Albane Salzberg Meest behulpzaam 20.05.2023
Fragment beluisteren -
Se libérer du connu
- Verteld door: Vincent Schmitt
- Speelduur: 4 u. en 24 min.
- Releasedatum: 09.01.2020
- Taal: Frans
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 13,73 of gratis met een proefabonnement. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van het proefabonnement. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
La Communication NonViolente
- Apaiser petits et grands conflits
- Van: Marshall B. Rosenberg, Laurence Richard
- Verteld door: Vincent Schmitt
- Speelduur: 5 u. en 4 min.
- Onverkort
-
Totaal0
-
Verteller0
-
Verhaal0
knLes clés d'une communication respectueuse de soi et des autres, au travail, à la maison ou dans des situations de stress. Et si vous pouviez désamorcer les tensions et parvenir à une entente même dans les situations les plus délicates, simplement en changeant votre façon de vous exprimer ? C'est ce à quoi Marshall Rosenberg s'est consacré toute sa vie : la résolution pacifique des conflits au sein des familles, des écoles, des entreprises, des gouvernements, et ce dans plus de trente pays sur les cinq continents.
Fragment beluisteren -
La Communication NonViolente
- Apaiser petits et grands conflits
- Verteld door: Vincent Schmitt
- Speelduur: 5 u. en 4 min.
- Releasedatum: 11.02.2021
- Taal: Frans
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 14,73 of gratis met een proefabonnement. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van het proefabonnement. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
La Communication NonViolente
- Écouter vraiment pour des relations enfin sereines
- Van: Marshall B. Rosenberg, Laurence Richard
- Verteld door: Vincent Schmitt
- Speelduur: 2 u. en 37 min.
- Onverkort
-
Totaal0
-
Verteller0
-
Verhaal0
Créer l'harmonie, en soi et autour de soi, grâce au pouvoir des mots. Les mots que nous prononçons ont le pouvoir de susciter tant une guérison profonde qu'une souffrance indicible. Pourtant, même lorsque nous sommes animés des meilleures intentions, il est souvent difficile de s'exprimer de sorte à créer harmonie et confiance dans nos échanges avec les autres. Cette conférence présente un modèle immédiatement applicable pour pacifier les échanges au quotidien.
Fragment beluisteren -
La Communication NonViolente
- Écouter vraiment pour des relations enfin sereines
- Verteld door: Vincent Schmitt
- Speelduur: 2 u. en 37 min.
- Releasedatum: 11.02.2021
- Taal: Frans
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 10,07 of gratis met een proefabonnement. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van het proefabonnement. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
Le Banquet annuel de la confrérie des fossoyeurs
- Van: Mathias Enard
- Verteld door: Vincent Schmitt
- Speelduur: 14 u. en 57 min.
- Onverkort
-
Totaal5
-
Verteller5
-
Verhaal5
Pour les besoins d’une thèse sur « la vie à la campagne au XXIe siècle », l’apprenti ethnologue David Mazon a quitté Paris et pris ses quartiers dans un modeste village fictif au bord du Marais poitevin. Logé à la ferme, bientôt pourvu d’une mob propice à ses investigations...
Fragment beluisteren -
Le Banquet annuel de la confrérie des fossoyeurs
- Verteld door: Vincent Schmitt
- Speelduur: 14 u. en 57 min.
- Releasedatum: 20.01.2021
- Taal: Frans
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 21,04 of gratis met een proefabonnement. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van het proefabonnement. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
L'Héritage des espions
- Van: John le Carré, Isabelle Perrin — Translator
- Verteld door: Vincent Schmitt
- Speelduur: 9 u. en 37 min.
- Onverkort
-
Totaal2
-
Verteller2
-
Verhaal2
1961. L’espion britannique Alec Leamas et son amie Liz Gold trouvent la mort au pied du mur de Berlin. 2017. Peter Guillam, fidèle collègue et disciple de George Smiley dans les services de renseignement autrefois surnommés « le Cirque », est tiré de sa retraite en Bretagne par une...
Fragment beluisteren -
L'Héritage des espions
- Verteld door: Vincent Schmitt
- Speelduur: 9 u. en 37 min.
- Releasedatum: 12.09.2018
- Taal: Frans
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 14,73 of gratis met een proefabonnement. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van het proefabonnement. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
Sauve-toi, la vie t'appelle
- Van: Boris Cyrulnik
- Verteld door: Vincent Schmitt
- Speelduur: 6 u. en 40 min.
- Onverkort
-
Totaal7
-
Verteller7
-
Verhaal7
« Lors de ma première naissance, je n’étais pas là. Mon corps est venu au monde le 26 juillet 1937 à Bordeaux. On me l’a dit. Je suis bien obligé d’y croire puisque je n’en ai aucun souvenir. Ma seconde naissance, elle, est en pleine mémoire. Une nuit, j’ai été arrêté par...
-
-
für mich eines der interessanten hörbücher
- Van penelope Meest behulpzaam 01.07.2018
Fragment beluisteren -
Sauve-toi, la vie t'appelle
- Verteld door: Vincent Schmitt
- Speelduur: 6 u. en 40 min.
- Releasedatum: 06.06.2018
- Taal: Frans
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 14,73 of gratis met een proefabonnement. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van het proefabonnement. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
Ce que tu as fait de moi
- Van: Karine Giebel
- Verteld door: Vincent Schmitt, Lila Tamazit
- Speelduur: 16 u. en 8 min.
- Onverkort
-
Totaal6
-
Verteller6
-
Verhaal6
Personne n'est assez fort pour la vivre. Personne n'est préparé à l'affronter même si chacun la désire plus que tout. La passion, la vraie. Cette histoire commence par un coup de foudre. Un homme croise le regard d'une femme et sa vie bascule. Une sensation de surprise, d'euphorie, mais bien vite l'obsession et le mal être lorsque l'autre n'est pas à vos côtés... ou ne partage pas les mêmes sentiments.
-
-
Oui, la passion peut être destructive
- Van Pascale V. Meest behulpzaam 22.03.2020
Fragment beluisteren -
Ce que tu as fait de moi
- Verteld door: Vincent Schmitt, Lila Tamazit
- Speelduur: 16 u. en 8 min.
- Releasedatum: 13.02.2020
- Taal: Frans
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 18,89 of gratis met een proefabonnement. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van het proefabonnement. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
La Forêt sombre
- Le Problème à trois corps - Livre 2
- Van: Liu Cixin, Gwennaël Gaffric — Translator
- Verteld door: Vincent Schmitt
- Speelduur: 23 u. en 25 min.
- Onverkort
-
Totaal2
-
Verteller2
-
Verhaal2
L’humanité le sait désormais : dans un peu plus de quatre siècles, la flotte trisolarienne envahira le système solaire. La Terre doit impérativement préparer la parade, mais tout progrès dans les sciences fondamentales est entravé par les intellectrons. Grâce à ces derniers, les...
-
-
Fascinante histoire
- Van Reinhard Krenn Meest behulpzaam 07.06.2023
Fragment beluisteren -
La Forêt sombre
- Le Problème à trois corps - Livre 2
- Verteld door: Vincent Schmitt
- Serie: Le Problème à trois corps, titel 2
- Speelduur: 23 u. en 25 min.
- Releasedatum: 06.11.2019
- Taal: Frans
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 28,66 of gratis met een proefabonnement. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van het proefabonnement. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
Le sens du bonheur
- Van: Jiddu Krishnamurti
- Verteld door: Vincent Schmitt
- Speelduur: 8 u. en 50 min.
- Onverkort
-
Totaal1
-
Verteller1
-
Verhaal1
L'enseignement de Krishnamurti repose sur la conviction que les transformations de la société ne peuvent se faire qu'au terme d'une transformation des individus. Critique vis-à-vis des religions et des sectes, Krishnamurti n'aura de cesse de répéter que le bonheur passe par le refus de tout type d'autorité. C'est le sens des multiples conférences qu'il a données pendant des dizaines d'années, partout dans le monde. "Dès l'instant où vous suivez quelqu'un, vous cessez de suivre la Vérité."
Fragment beluisteren -
Le sens du bonheur
- Verteld door: Vincent Schmitt
- Speelduur: 8 u. en 50 min.
- Releasedatum: 10.09.2020
- Taal: Frans
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 17,89 of gratis met een proefabonnement. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van het proefabonnement. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
Immortelle randonnée
- Van: Jean-Christophe Rufin
- Verteld door: Vincent Schmitt
- Speelduur: 6 u. en 1 min.
- Onverkort
-
Totaal0
-
Verteller0
-
Verhaal0
Jean-Christophe Rufin a suivi à pied, sur plus de huit cents kilomètres, le « Chemin du Nord » jusqu'à Saint-Jacques-de-Compostelle. Beaucoup moins fréquenté que la voie habituelle des pèlerins, cet itinéraire longe les côtes basque et cantabrique puis traverse les montagnes sauvages...
Fragment beluisteren -
Immortelle randonnée
- Verteld door: Vincent Schmitt
- Speelduur: 6 u. en 1 min.
- Releasedatum: 05.09.2013
- Taal: Frans
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 15,97 of gratis met een proefabonnement. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van het proefabonnement. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
Le rêve d'un fou
- Van: Nadine Monfils
- Verteld door: Vincent Schmitt
- Speelduur: 2 u. en 13 min.
- Onverkort
-
Totaal0
-
Verteller0
-
Verhaal0
Le hasard sème parfois un peu de poudre d'étoiles pour aller au bout de nos rêves. Quand le destin s'est acharné sur lui, le Facteur Cheval aurait pu sombrer dans la douleur et le désespoir. Il a plutôt choisi de se lancer dans un pari insensé : construire de ses propres mains son Palais Idéal. Mais une étrange rencontre lors de ses tournées va donner un tout autre sens à son rêve. Parce que la passion est la seule chose qui peut nous sauver.
Fragment beluisteren -
Le rêve d'un fou
- Verteld door: Vincent Schmitt
- Speelduur: 2 u. en 13 min.
- Releasedatum: 08.10.2020
- Taal: Frans
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 8,92 of gratis met een proefabonnement. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van het proefabonnement. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
La Tempête qui vient
- Le second Quatuor de Los Angeles, 2
- Van: James Ellroy, Sophie Aslanides — Translator, Jean-Paul Gratias — Translator
- Verteld door: Vincent Schmitt
- Speelduur: 26 u. en 7 min.
- Onverkort
-
Totaal0
-
Verteller0
-
Verhaal0
En janvier 1942, Los Angeles est encore sous le choc de l'attaque de Pearl Harbor. Les Américains d'origine japonaise sont massivement arrêtés tandis que des pluies torrentielles s'abattent sur la ville. Un corps est découvert dans Griffith Park à la faveur d'un glissement de terrain. C'est...
Fragment beluisteren -
La Tempête qui vient
- Le second Quatuor de Los Angeles, 2
- Verteld door: Vincent Schmitt
- Serie: Le second Quatuor de Los Angeles, titel 2
- Speelduur: 26 u. en 7 min.
- Releasedatum: 12.11.2020
- Taal: Frans
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 26,45 of gratis met een proefabonnement. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van het proefabonnement. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
Perfidia
- Le second Quatuor de Los Angeles, 1
- Van: James Ellroy, Jean-Paul Gratias — Translator
- Verteld door: Vincent Schmitt
- Speelduur: 28 u. en 15 min.
- Onverkort
-
Totaal0
-
Verteller0
-
Verhaal0
Los Angeles, veille de Pearl Harbour : la découverte des cadavres d'une famille d'origine japonaise, les Watanabe, incite le LAPD à fabriquer un coupable pour se débarrasser du problème. Dudley Smith, l'inoubliable « méchant » du quatuor de Los Angeles, est sur l'affaire. Une affaire qui...
Fragment beluisteren -
Perfidia
- Le second Quatuor de Los Angeles, 1
- Verteld door: Vincent Schmitt
- Serie: Le second Quatuor de Los Angeles, titel 1
- Speelduur: 28 u. en 15 min.
- Releasedatum: 10.06.2020
- Taal: Frans
Artikelen konden niet worden toegevoegd
Sorry, we kunnen dit artikel niet toevoegen omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan je winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan je verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuw“Uit verlanglijst verwijderen” mislukt.
Probeer het later opnieuw“Podcast volgen” mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 26,74 of gratis met een proefabonnement. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van het proefabonnement. Voorwaarden zijn van toepassing.
-