Ergebnis gesprochen von "Oliver Warsitz" in Alle Kategorien

Das ganze Dorf ist in Aufruhr: Troubadix hat beschlossen, am legendären Gesangswettbewerb für die Barden Galliens teilzunehmen. Der Gewinner des Wettbewerbs wird traditionell mit dem goldenen Hinkelstein ausgezeichnet. Weil auch die Römer großes Interesse an diesem Wettbewerb haben, werden Asterix und Obelix beauftragt, Troubadix zu seinem Schutz zu begleiten. Sie dürfen ihm nicht von der Seite weichen - koste es, was es wolle! Der goldene Hinkelstein ist eine kleine Sensation.

Das Dorf der Gallier ist schutzlos, denn Miraculix fehlt eine wichtige Zutat für seinen Zaubertrank. Zu finden ist sie nur in der fernen Wüste Judäas. Asterix und Obelix machen sich auf den Weg, um sie zu besorgen. Doch die Römer und ein hinterlistiger Druiden-Spion setzen alles daran, dass ihre Reise nicht erfolgreich ist.

Im Örtchen Cattle Gulch will eine aufgebrachte Menschenmenge Ovide Byrde an den Kragen – einen Tierschützer und Vegetarier, der angeblich ein Pferd gestohlen hat! Byrde bestreitet das, und Lucky Luke, der eigentlich auf der Durchreise ist, rettet ihn vor der wütenden Meute. Er begleitet Byrde auf seine Farm, die eine Arche für geschundene Haus- und Wildtiere ist. Hier lebt auch Rantanplan, der einen Goldklumpen findet und zu Byrde nach Hause bringt. Die Nachricht vom Goldfund erreicht auch den Gauner Tacos Cornseed. Er gibt sich bei Byrde als Tierschützer aus, will aber eigentlich nur abkassieren.

"Hanaé wird schwindelig!": Hanae stürzt versehentlich auf Kauri, der dabei seinen Knöchel verletzt – mitten in den Proben für das große Konzert der Leuchtenden Früchte! Und nun ist ihr schwindelig... Während sie sich um ihren verletzten Freund kümmert, greift Aikor den Baum an und lässt alle anderen Monchhichi erstarren! Hanae ist die Einzige, die sie retten kann! "Pollinia kann nicht mehr hören!": Pollinias Gehör wird versehentlich verletzt und nun kann sie die süßen Melodien der reifen Leuchtenden Früchte nicht mehr hören.

"Der Streiche-Wettbewerb": Hanae und Willow können es einfach nicht lassen, sich gegenseitig Streiche zu spielen! Es ist ein Wettbewerb, bei dem Derjenige gewinnt, der den größten Streich spielt! Aber den Anderen gefällt es gar nicht, ungewollt Opfer der Streiche zu werden... Kauri greift ein und lässt Hanae und Willow (mit Hilfe der anderen Monchhichi) glauben, dass all ihre Freunde von Aikor verzaubert wurden und unter seiner Kontrolle stehen. Hanae und Willow eilen zu Aikor, um den Zauber rückgängig zu machen... Ups! Das ist kein Scherz mehr.