Wynik czyta: "Jean-Marie Galey" w kategorii Wszystkie kategorie
-
-
La Belle et la Bête
- Autor: Madame Leprince de Beaumont
- Czyta: Jean-Marie Galey
- Czas trwania: 37 min
- Pełna wersja
-
Ogólna0
-
Lektor0
-
Fabuła0
Belle, pour sauver son père de la menace de la Bête, accepte de quitter sa famille en devenant prisonnière du monstre. Ces histoires, entièrement mises en scène de manière sonore, vous sont contées par le grand acteur de théâtre Jean-Marie Galey.
Posłuchaj fragmentu -
La Belle et la Bête
- Czyta: Jean-Marie Galey
- Czas trwania: 37 min
- Data premiery: 14.05.2020
- Język: Francuski
Nie udało się dodać produktów
Nie możemy dodać tego artykułu, ponieważ Twój koszyk jest już pełny.Nie udało się dodać tytułu do koszyka.
Spróbuj ponownie późniejNie udało się dodać tytułu do schowka.
Spróbuj ponownie później„Usuń ze schowka“ nie powiodło się.
Spróbuj ponownie później„Obserwuj podcast“ nie powiodło się
„Przestań obserwować podcast“ nie powiodło się
6,32 € lub bezpłatnie w ramach okresu próbnego. Po zakończeniu okresu próbnego subskrypcja odnawia się automatycznie za 6,99 € za miesiąc. Oferta podlega określonym warunkom.
-
-
-
Boule de suif
- Autor: Guy de Maupassant
- Czyta: Jean-Marie Galey
- Czas trwania: 1 godz. i 36 min
- Pełna wersja
-
Ogólna0
-
Lektor0
-
Fabuła0
"Boule de Suif" de Guy de Maupassant : Parue en 1880, la nouvelle "Boule de Suif" a été depuis adaptée de nombreuses fois au théâtre, au cinéma, à la télévision. La mise en scène sonore de l'œuvre met en lumière toute l'ambiance si particulière du contexte historique de la guerre de 1870. L'interprétation du narrateur et des dialogues met en valeur l'extraordinaire analyse de l'auteur face à une société étriquée, hypocrite. Le personnage principal, Boule de Suif, prostituée au grand cœur, en est que plus bouleversant.
Posłuchaj fragmentu -
Boule de suif
- Czyta: Jean-Marie Galey
- Czas trwania: 1 godz. i 36 min
- Data premiery: 23.11.2020
- Język: Francuski
Nie udało się dodać produktów
Nie możemy dodać tego artykułu, ponieważ Twój koszyk jest już pełny.Nie udało się dodać tytułu do koszyka.
Spróbuj ponownie późniejNie udało się dodać tytułu do schowka.
Spróbuj ponownie później„Usuń ze schowka“ nie powiodło się.
Spróbuj ponownie później„Obserwuj podcast“ nie powiodło się
„Przestań obserwować podcast“ nie powiodło się
7,35 € lub bezpłatnie w ramach okresu próbnego. Po zakończeniu okresu próbnego subskrypcja odnawia się automatycznie za 6,99 € za miesiąc. Oferta podlega określonym warunkom.
-
-
-
Le dernier lapon
- Klemet Nango et Nina Nansen 1
- Autor: Olivier Truc
- Czyta: Jean-Marie Galey
- Czas trwania: 14 godz. i 51 min
- Pełna wersja
-
Ogólna3
-
Lektor3
-
Fabuła3
L'hiver est froid et dur en Laponie. À Kautokeino, un grand village sami au milieu de la toundra, au centre culturel, on se prépare à montrer un tambour de chaman que vient de donner un scientifique français, compagnon de Paul-Émile Victor. C'est un événement dans le village. Dans la nuit le tambour est volé. On soupçonne les fondamentalistes protestants laestadiens : ils ont dans le passé détruit de nombreux tambours pour combattre le paganisme. Puis on pense que ce sont les indépendantistes Sami qui ont fait le coup pour faire parler d'eux. La mort d'un éleveur de rennes n'arrange rien à l'affaire.
Posłuchaj fragmentu -
Le dernier lapon
- Klemet Nango et Nina Nansen 1
- Czyta: Jean-Marie Galey
- Seria: Klemet Nango & Nina Nansen, tytuł 1
- Czas trwania: 14 godz. i 51 min
- Data premiery: 24.06.2015
- Język: Francuski
Nie udało się dodać produktów
Nie możemy dodać tego artykułu, ponieważ Twój koszyk jest już pełny.Nie udało się dodać tytułu do koszyka.
Spróbuj ponownie późniejNie udało się dodać tytułu do schowka.
Spróbuj ponownie później„Usuń ze schowka“ nie powiodło się.
Spróbuj ponownie później„Obserwuj podcast“ nie powiodło się
„Przestań obserwować podcast“ nie powiodło się
18,89 € lub bezpłatnie w ramach okresu próbnego. Po zakończeniu okresu próbnego subskrypcja odnawia się automatycznie za 6,99 € za miesiąc. Oferta podlega określonym warunkom.
-
-
-
Le petit chaperon rouge
- Autor: Charles Perrault
- Czyta: Jean-Marie Galey
- Czas trwania: 6 min
- Pełna wersja
-
Ogólna0
-
Lektor0
-
Fabuła0
Il était une fois une petite fille surnommée le petit chaperon rouge, qui allait très gentiment porter quelques friandises à sa grand-mère malade. Mais en traversant le bois, elle fit la rencontre du loup. Comme il lui parut très sympathique, elle lui indiqua sans se méfier le chemin qu’elle allait prendre… Ce conte de tradition orale connut plus de trente versions différentes. Celle que nous proposons ici est issue des « Histoires ou Contes du temps passé » écrites par Charles Perrault en 1697.
Posłuchaj fragmentu -
Le petit chaperon rouge
- Czyta: Jean-Marie Galey
- Czas trwania: 6 min
- Data premiery: 17.11.2025
- Język: Francuski
Nie udało się dodać produktów
Nie możemy dodać tego artykułu, ponieważ Twój koszyk jest już pełny.Nie udało się dodać tytułu do koszyka.
Spróbuj ponownie późniejNie udało się dodać tytułu do schowka.
Spróbuj ponownie później„Usuń ze schowka“ nie powiodło się.
Spróbuj ponownie później„Obserwuj podcast“ nie powiodło się
„Przestań obserwować podcast“ nie powiodło się
6,32 € lub bezpłatnie w ramach okresu próbnego. Po zakończeniu okresu próbnego subskrypcja odnawia się automatycznie za 6,99 € za miesiąc. Oferta podlega określonym warunkom.
-
-
-
Gel nocturne
- Autor: Knut Faldbakken
- Czyta: Jean-Marie Galey
- Czas trwania: 9 godz. i 36 min
- Pełna wersja
-
Ogólna0
-
Lektor0
-
Fabuła0
Trois morts ! L'émotion est grande à Hamar. Un homme est retrouvé en lisière de la forêt, le crâne défoncé, et les corps du vieux couple Georg et Lydia Hammerseng, modèle de vertu et pilier de la société locale, gisent dans leur villa dans un état de décomposition avancé, lui avec une balle dans la tête, elle, handicapée moteur, les os brisés. Aucun rapport apparent entre les deux découvertes, et les supérieurs hiérarchiques de notre enquêteur souhaitent qu'il n'y en ait pas. Mais Jonfinn Valmann pense autrement.
Posłuchaj fragmentu -
Gel nocturne
- Czyta: Jean-Marie Galey
- Czas trwania: 9 godz. i 36 min
- Data premiery: 15.03.2019
- Język: Francuski
Nie udało się dodać produktów
Nie możemy dodać tego artykułu, ponieważ Twój koszyk jest już pełny.Nie udało się dodać tytułu do koszyka.
Spróbuj ponownie późniejNie udało się dodać tytułu do schowka.
Spróbuj ponownie później„Usuń ze schowka“ nie powiodło się.
Spróbuj ponownie później„Obserwuj podcast“ nie powiodło się
„Przestań obserwować podcast“ nie powiodło się
14,73 € lub bezpłatnie w ramach okresu próbnego. Po zakończeniu okresu próbnego subskrypcja odnawia się automatycznie za 6,99 € za miesiąc. Oferta podlega określonym warunkom.
-
-
-
Le Horla
- Autor: Guy de Maupassant
- Czyta: Jean-Marie Galey
- Czas trwania: 1 godz. i 4 min
- Pełna wersja
-
Ogólna0
-
Lektor0
-
Fabuła0
Résumé : "Le Horla"... Cette nouvelle fantastique bouleversante de Guy de Maupassant, publiée en 1887 sous la forme d'un journal intime nous empoigne, nous émeut, nous fait rêver, nous effraye... Lu par le grand acteur de théâtre Jean-Marie Galey avec une force magistrale, dans une mise en scène sonore très cinématographique et juste, nous parcourons au coude à coude avec l'auteur sa lutte contre le Mal.
Posłuchaj fragmentu -
Le Horla
- Czyta: Jean-Marie Galey
- Czas trwania: 1 godz. i 4 min
- Data premiery: 13.05.2020
- Język: Francuski
Nie udało się dodać produktów
Nie możemy dodać tego artykułu, ponieważ Twój koszyk jest już pełny.Nie udało się dodać tytułu do koszyka.
Spróbuj ponownie późniejNie udało się dodać tytułu do schowka.
Spróbuj ponownie później„Usuń ze schowka“ nie powiodło się.
Spróbuj ponownie później„Obserwuj podcast“ nie powiodło się
„Przestań obserwować podcast“ nie powiodło się
7,35 € lub bezpłatnie w ramach okresu próbnego. Po zakończeniu okresu próbnego subskrypcja odnawia się automatycznie za 6,99 € za miesiąc. Oferta podlega określonym warunkom.
-
-
-
Cendrillon
- Autor: Charles Perrault
- Czyta: Jean-Marie Galey
- Czas trwania: 16 min
- Pełna wersja
-
Ogólna0
-
Lektor0
-
Fabuła0
La pauvre Cendrillon esclave de sa belle-mère et de ses demi-sœurs ne peut se rendre au bal donné par le Prince, c'est sans compter sur sa Marraine, la fée. Ces histoires, entièrement mises en scène de manière sonore, vous sont contées par le grand acteur de théâtre Jean-Marie Galey.
Posłuchaj fragmentu -
Cendrillon
- Czyta: Jean-Marie Galey
- Czas trwania: 16 min
- Data premiery: 14.05.2020
- Język: Francuski
Nie udało się dodać produktów
Nie możemy dodać tego artykułu, ponieważ Twój koszyk jest już pełny.Nie udało się dodać tytułu do koszyka.
Spróbuj ponownie późniejNie udało się dodać tytułu do schowka.
Spróbuj ponownie później„Usuń ze schowka“ nie powiodło się.
Spróbuj ponownie później„Obserwuj podcast“ nie powiodło się
„Przestań obserwować podcast“ nie powiodło się
6,32 € lub bezpłatnie w ramach okresu próbnego. Po zakończeniu okresu próbnego subskrypcja odnawia się automatycznie za 6,99 € za miesiąc. Oferta podlega określonym warunkom.
-
-
-
Le petit Poucet
- Autor: Charles Perrault
- Czyta: Jean-Marie Galey
- Czas trwania: 22 min
- Pełna wersja
-
Ogólna0
-
Lektor0
-
Fabuła0
Le petit Poucet et ses frères, abandonnés par leurs parents en plein forêt, devront ruser pour échapper à l'Ogre, amateur de chair fraîches. Ces histoires, entièrement mises en scène de manière sonore, vous sont contées par le grand acteur de théâtre Jean-Marie Galey, qui a été pensionnaire de la Comédie-Française.
Posłuchaj fragmentu -
Le petit Poucet
- Czyta: Jean-Marie Galey
- Czas trwania: 22 min
- Data premiery: 14.05.2020
- Język: Francuski
Nie udało się dodać produktów
Nie możemy dodać tego artykułu, ponieważ Twój koszyk jest już pełny.Nie udało się dodać tytułu do koszyka.
Spróbuj ponownie późniejNie udało się dodać tytułu do schowka.
Spróbuj ponownie później„Usuń ze schowka“ nie powiodło się.
Spróbuj ponownie później„Obserwuj podcast“ nie powiodło się
„Przestań obserwować podcast“ nie powiodło się
6,32 € lub bezpłatnie w ramach okresu próbnego. Po zakończeniu okresu próbnego subskrypcja odnawia się automatycznie za 6,99 € za miesiąc. Oferta podlega określonym warunkom.
-
-
-
La Belle et la Bête - Le petit Poucet - Cendrillon
- Contes 1
- Autor: Madame Leprince de Beaumont, Charles Perrault
- Czyta: Jean-Marie Galey
- Czas trwania: 1 godz. i 17 min
- Pełna wersja
-
Ogólna0
-
Lektor0
-
Fabuła0
"La Belle et la Bête" : Belle, pour sauver son père de la menace de la Bête, accepte de quitter sa famille en devenant prisonnière du monstre. "Le petit Poucet" : Le petit Poucet et ses frères, abandonnés par leurs parents en plein forêt, devront ruser pour échapper à l'Ogre, amateur de chair fraîche. "Cendrillon" : La pauvre Cendrillon esclave de sa belle-mère et de ses demi-soeurs ne peut se rendre au bal donné par le Prince, c'est sans compter sur sa Marraine, la fée.
Posłuchaj fragmentu -
La Belle et la Bête - Le petit Poucet - Cendrillon
- Contes 1
- Czyta: Jean-Marie Galey
- Czas trwania: 1 godz. i 17 min
- Data premiery: 30.03.2020
- Język: Francuski
Nie udało się dodać produktów
Nie możemy dodać tego artykułu, ponieważ Twój koszyk jest już pełny.Nie udało się dodać tytułu do koszyka.
Spróbuj ponownie późniejNie udało się dodać tytułu do schowka.
Spróbuj ponownie później„Usuń ze schowka“ nie powiodło się.
Spróbuj ponownie później„Obserwuj podcast“ nie powiodło się
„Przestań obserwować podcast“ nie powiodło się
9,47 € lub bezpłatnie w ramach okresu próbnego. Po zakończeniu okresu próbnego subskrypcja odnawia się automatycznie za 6,99 € za miesiąc. Oferta podlega określonym warunkom.
-
-
-
Le chat botté
- Autor: Charles Perrault
- Czyta: Jean-Marie Galey
- Czas trwania: 11 min
- Pełna wersja
-
Ogólna0
-
Lektor0
-
Fabuła0
Un meunier donne à son dernier fils son plus petit héritage : un chat. Celui-ci, désespéré par sa pauvreté, se demande bien en quoi un petit chat pourrait bien l'aider à surmonter ses soucis d'argent. Mais c'est sans compter sur l'intelligence de cet animal incroyable, inventant mille tours de malices !
Posłuchaj fragmentu -
Le chat botté
- Czyta: Jean-Marie Galey
- Czas trwania: 11 min
- Data premiery: 17.11.2025
- Język: Francuski
Nie udało się dodać produktów
Nie możemy dodać tego artykułu, ponieważ Twój koszyk jest już pełny.Nie udało się dodać tytułu do koszyka.
Spróbuj ponownie późniejNie udało się dodać tytułu do schowka.
Spróbuj ponownie później„Usuń ze schowka“ nie powiodło się.
Spróbuj ponownie później„Obserwuj podcast“ nie powiodło się
„Przestań obserwować podcast“ nie powiodło się
6,32 € lub bezpłatnie w ramach okresu próbnego. Po zakończeniu okresu próbnego subskrypcja odnawia się automatycznie za 6,99 € za miesiąc. Oferta podlega określonym warunkom.
-
-
-
Le petit Poucet
- Autor: Charles Perrault
- Czyta: Jean-Marie Galey
- Czas trwania: 22 min
- Pełna wersja
-
Ogólna0
-
Lektor0
-
Fabuła0
Sous le règne du Roi Louis 14, appelé aussi le Roi Soleil, régnait bien souvent dans les campagnes une grande misère. Beaucoup de familles paysannes n’avaient presque plus rien à manger, et les enfants étaient alors les premiers sacrifiés. Cela nous paraît incroyable aujourd’hui, mais dans ces terribles moments de famine, certains désespérés en arrivaient jusque-là. C’est dans ce triste contexte que naissait, issu de la tradition orale comme beaucoup d’autres contes, l’histoire du petit Poucet.
Posłuchaj fragmentu -
Le petit Poucet
- Czyta: Jean-Marie Galey
- Czas trwania: 22 min
- Data premiery: 17.11.2025
- Język: Francuski
Nie udało się dodać produktów
Nie możemy dodać tego artykułu, ponieważ Twój koszyk jest już pełny.Nie udało się dodać tytułu do koszyka.
Spróbuj ponownie późniejNie udało się dodać tytułu do schowka.
Spróbuj ponownie później„Usuń ze schowka“ nie powiodło się.
Spróbuj ponownie później„Obserwuj podcast“ nie powiodło się
„Przestań obserwować podcast“ nie powiodło się
6,32 € lub bezpłatnie w ramach okresu próbnego. Po zakończeniu okresu próbnego subskrypcja odnawia się automatycznie za 6,99 € za miesiąc. Oferta podlega określonym warunkom.
-
-
-
Cendrillon
- Autor: Charles Perrault
- Czyta: Jean-Marie Galey
- Czas trwania: 16 min
- Pełna wersja
-
Ogólna0
-
Lektor0
-
Fabuła0
Ce célèbre conte dont l'origine remonte à l'antiquité égyptienne a traversé les âges et les continents pour s'adapter à toutes les cultures. On ne dénombre pas moins de 500 adaptations artistiques de cette histoire. Charles Perrault a écrit la version la plus connue en 1697, c'est cette version emplie de poésie que vous allez découvrir ou redécouvrir ; Cendrillon vit avec son père, sa belle-mère très méchante et ses deux filles, toutes trois très méchantes avec Cendrillon qu’elles chargent de toutes les tâches de la maison.
Posłuchaj fragmentu -
Cendrillon
- Czyta: Jean-Marie Galey
- Czas trwania: 16 min
- Data premiery: 17.11.2025
- Język: Francuski
Nie udało się dodać produktów
Nie możemy dodać tego artykułu, ponieważ Twój koszyk jest już pełny.Nie udało się dodać tytułu do koszyka.
Spróbuj ponownie późniejNie udało się dodać tytułu do schowka.
Spróbuj ponownie później„Usuń ze schowka“ nie powiodło się.
Spróbuj ponownie później„Obserwuj podcast“ nie powiodło się
„Przestań obserwować podcast“ nie powiodło się
6,32 € lub bezpłatnie w ramach okresu próbnego. Po zakończeniu okresu próbnego subskrypcja odnawia się automatycznie za 6,99 € za miesiąc. Oferta podlega określonym warunkom.
-
-
-
Les animaux et la poésie
- Autor: Victor Hugo
- Czyta: Jean-Marie Galey
- Czas trwania: 31 min
- Pełna wersja
-
Ogólna0
-
Lektor0
-
Fabuła0
Victor Hugo, Pierre de Ronsart, Paul Verlaine, Charles Baudelaire, Gérard de Nerval, Jean de la Fontaine, Sully Prud’homme, Guillaume Appolinaire, Charles Cros, Robert Desnos… leurs mots délicats, tendres, drôles, émouvants, nous emportent à travers le règne animal, de la plus petite coccinelle au géant albatros, dans une mise en scène sonore envoutante. Un pur moment d’évasion pour petits et grands !
Posłuchaj fragmentu -
Les animaux et la poésie
- Czyta: Jean-Marie Galey
- Czas trwania: 31 min
- Data premiery: 17.11.2025
- Język: Francuski
Nie udało się dodać produktów
Nie możemy dodać tego artykułu, ponieważ Twój koszyk jest już pełny.Nie udało się dodać tytułu do koszyka.
Spróbuj ponownie późniejNie udało się dodać tytułu do schowka.
Spróbuj ponownie później„Usuń ze schowka“ nie powiodło się.
Spróbuj ponownie później„Obserwuj podcast“ nie powiodło się
„Przestań obserwować podcast“ nie powiodło się
6,32 € lub bezpłatnie w ramach okresu próbnego. Po zakończeniu okresu próbnego subskrypcja odnawia się automatycznie za 6,99 € za miesiąc. Oferta podlega określonym warunkom.
-
-
-
La Belle et la Bête
- Autor: Jeanne-Marie Leprince De Beaumont
- Czyta: Jean-Marie Galey
- Czas trwania: 37 min
- Pełna wersja
-
Ogólna0
-
Lektor0
-
Fabuła0
En plein 18ème siècle et à quelques décennies de la révolution française, on découvrait l’émouvante histoire de la belle et la bête. Un jour qu’un marchand revenait d’un voyage où il pensait trouver fortune pour sauver sa famille de la misère, il se perd dans la forêt. Apeuré, il erre avec son cheval et trouve un château magnifique, où une table remplie de mets délicieux l’attend, puis une grande chambre où il s’endort paisiblement.
Posłuchaj fragmentu -
La Belle et la Bête
- Czyta: Jean-Marie Galey
- Czas trwania: 37 min
- Data premiery: 17.11.2025
- Język: Francuski
Nie udało się dodać produktów
Nie możemy dodać tego artykułu, ponieważ Twój koszyk jest już pełny.Nie udało się dodać tytułu do koszyka.
Spróbuj ponownie późniejNie udało się dodać tytułu do schowka.
Spróbuj ponownie później„Usuń ze schowka“ nie powiodło się.
Spróbuj ponownie później„Obserwuj podcast“ nie powiodło się
„Przestań obserwować podcast“ nie powiodło się
5,43 € lub bezpłatnie w ramach okresu próbnego. Po zakończeniu okresu próbnego subskrypcja odnawia się automatycznie za 6,99 € za miesiąc. Oferta podlega określonym warunkom.
-
-
-
Boule de suif
- Autor: Guy De Maupassant
- Czyta: Jean-Marie Galey
- Czas trwania: 1 godz. i 36 min
- Pełna wersja
-
Ogólna0
-
Lektor0
-
Fabuła0
Parue en 1880, Boule de Suif a été depuis adaptée de nombreuses fois au théâtre, au cinéma, à la télévision. La mise en scène sonore de l’œuvre met en lumière toute l’ambiance si particulière du contexte historique de la guerre de 1870, et l’interprétation du narrateur et des dialogues amplifie la compréhension de l’extraordinaire analyse de l’auteur face à une société étriquée, dont l’hypocrisie est mise au grand jour. Le personnage principal, Boule de Suif, prostituée au grand cœur, n’en est que plus bouleversant.
Posłuchaj fragmentu -
Boule de suif
- Czyta: Jean-Marie Galey
- Czas trwania: 1 godz. i 36 min
- Data premiery: 17.11.2025
- Język: Francuski
Nie udało się dodać produktów
Nie możemy dodać tego artykułu, ponieważ Twój koszyk jest już pełny.Nie udało się dodać tytułu do koszyka.
Spróbuj ponownie późniejNie udało się dodać tytułu do schowka.
Spróbuj ponownie później„Usuń ze schowka“ nie powiodło się.
Spróbuj ponownie później„Obserwuj podcast“ nie powiodło się
„Przestań obserwować podcast“ nie powiodło się
7,35 € lub bezpłatnie w ramach okresu próbnego. Po zakończeniu okresu próbnego subskrypcja odnawia się automatycznie za 6,99 € za miesiąc. Oferta podlega określonym warunkom.
-
-
-
Le Horla
- Autor: Guy De Maupassant
- Czyta: Jean-Marie Galey
- Czas trwania: 1 godz. i 4 min
- Pełna wersja
-
Ogólna0
-
Lektor0
-
Fabuła0
Cette nouvelle bouleversante écrite en 1887 sous la forme d’un journal intime nous empoigne, nous émeut, nous fait rêver, nous effraye… Lu par le grand acteur de théâtre Jean-Marie Galey avec une force magistrale et sonorisé dans une mise en scène implacable, nous parcourons au coude à coude avec l’auteur sa lutte contre le Mal. Ce Mal qui veut entrer chez lui, dans sa maison, dans sa chambre, dans son cœur, dans son âme.
Posłuchaj fragmentu -
Le Horla
- Czyta: Jean-Marie Galey
- Czas trwania: 1 godz. i 4 min
- Data premiery: 17.11.2025
- Język: Francuski
Nie udało się dodać produktów
Nie możemy dodać tego artykułu, ponieważ Twój koszyk jest już pełny.Nie udało się dodać tytułu do koszyka.
Spróbuj ponownie późniejNie udało się dodać tytułu do schowka.
Spróbuj ponownie później„Usuń ze schowka“ nie powiodło się.
Spróbuj ponownie później„Obserwuj podcast“ nie powiodło się
„Przestań obserwować podcast“ nie powiodło się
5,88 € lub bezpłatnie w ramach okresu próbnego. Po zakończeniu okresu próbnego subskrypcja odnawia się automatycznie za 6,99 € za miesiąc. Oferta podlega określonym warunkom.
-