Ergebnis von "Cesare Pavese - traduttore" in Alle Kategorien

La lettura di Daniele Fior è un flusso di coscienza dirompente, ironico, intimo e burrascoso; un fiume inafferrabile e inarrestabile, a cui il delicato e matematico pianoforte di Alessandro Scolz fa da contrappunto. Questo romanzo non è un'allegoria (come Melville sottolineava ardentemente), quanto invece lo specchio di quello che riconosciamo come allegoria in esso; Moby Dick è così carico di vita e frutto di una così pregna esperienza reale profonda, che sono la nostra vita e i significati che le attribuiamo a trovare una corrispondenza in esso.

Attraverso la discesa sul Mississippi fino a New Orleans, Bruce si immerge nel ritmo languido del Sud, nel canto e nella vitalità della cultura afroamericana, che contrasta con l'alienazione del Nord industrializzato. Il ritorno a Old Harbor, paese della sua infanzia, e il lavoro umile in fabbrica diventano lo sfondo per una riflessione profonda sulla memoria, sul desiderio, sull'identità.