Ergebnis von "Carlo Collodi" in Alle Kategorien

Geppetto es un anciano que se siente solo y crea un muñeco de madera para que le haga compañía, al que llama Pinocho. Un hada le da vida y es así como Pinocho, junto al pequeño Pepe Grillo, comienza a experimentar aventuras llenas de emociones y peligros, en el camino hacia el sueño de convertirse en un niño de verdad.

"Mi piacciono i toscanismi della lingua di Collodi, adoro la sua voce e le voci dei suoi personaggi, che io provavo ad accennare quando leggevo il racconto ai figlioli prima di addormentarli. Le sue pagine sembrano fatte apposta per la lettura ad alta voce. La voce di Collodi è aspra, concreta, esatta, abrasiva. Ha una musica stupenda, ruvida, e a volte può essere languida e dolcissima, ma sempre accompagnata da un sorrisetto di beffa. Collodi vuole bene ai suoi personaggi, al suo protagonista, ma allo stesso tempo li prende in giro, li sfotte, li avvolge in una luce ironica"

Der Tischler Gepetto entdeckt ein lustiges Stück Holz und fängt gleich an mit seiner Arbeit. Und da er sich so sehr einen Jungen wünscht, wird aus dem Stück Holz eine Puppe mit einer langen Nase. Wie durch ein Wunder fängt die Puppe an zu sprechen. Wie ihr euch denken könnt, ist das der Beginn einer spannenden Geschichte mit vielen Gefahren.

"Le avventure di Pinocchio". Storia di un burattino è il titolo del romanzo ottocentesco che ha come protagonista un notissimo personaggio di finzione, appunto Pinocchio, burattino di legno al centro di celeberrime avventure. Si tratta di un classico della cosiddetta letteratura per ragazzi e fu narrato nel 1881 da Collodi (pseudonimo dello scrittore Carlo Lorenzini). Il personaggio di Pinocchio - burattino umanizzato nella tendenza a nascondersi dietro facili menzogne e a cui cresce il naso in rapporto ad ogni bugia che dice - è stato fatto proprio con il tempo.

The tale of Pinocchio is one of the most ingenious growing-up stories ever told. Pinocchio's desire to be a boy is almost thwarted by his desire for mischief. Were it not for the good-natured Geppetto, the Blue Fairy, that "miserable croaker" the cricket, and many others, Pinocchio would be a story of dreams that don't materialize.  

Given the time and location in which it was written, the original Adventures of Pinocchio by Carlo Collodi contains many events and episodes which, today, many consider unsuitable for a modern children's audience. The Disney animated version was changed in many ways to reflect this - and so is this adaptation. Chris MacDonnell and Spoken Realms have re-imagined and re-written the more unsuitable sections to reflect contemporary expectations of children's literature. However, it is still truly a children's classic and the story is largely unchanged.

Carlo Collodi's whimsical recasting of the myth of Pygmalion and Galatea was first published in 1883 and has since become an established classic of children's literature. Geppetto, a poor wood carver, receives a piece of wood from which he carves a marionette. Much to his surprise, the puppet springs to life and embarks on a wild series of adventures.

Pinocchio is by all odds the best puppet-story to be found anywhere, and we sigh in sympathy with the funny little chap's scrapes and punishments, or chuckle at his pranks, while we feel like exclaiming, "Why, how much Pinocchio must have been like me!" The author of this captivating tale, Signor Lorenzini, or "Collodi" as he liked to call himself after his native town in Italy, lived during the 19th century (1826-90) and devoted himself to writing and education, believing that one pleasing way to teach was through puppet-plays.

"Pinokkio" - radiopostanovka po motivam znamenitoy skazki Karlo Kollodi.

Here's an incredible collection of traditional children's stories voiced by the wonderful Brenda and Robin Markwell. Relish in 13 brilliant retellings of tales that will captivate you from start to finish; from the delightful story of 'Goldilocks and the Three Bears', to the enchanting world of 'Aladdin and His Magic Lamp', and many more. This is a collection you don't want to miss.

In this Italian children's classic, a lonely toymaker named Gepetto creates a small wooden puppet who magically comes to life. In a series of mischievous adventures, Pinocchio thinks he can get by on a variety of clever lies and tricks. There is one problem: his nose grows every time he tells a lie. One way or another, the truth always comes out, and Pinocchio finds out that lying does not pay.

Gepetto sculpte un petit pantin de bois et fait le vœu qu'il prenne vie. Son vœu est exaucé et Pinocchio doit alors aller à l'école comme tous les enfants. Il rencontre en chemin les malicieux Gédéon et Grand Coquin qui vont le détourner de sa promesse d'aller à l'école.

Gepetto, un vieux menuisier n'ayant pour seule compagnie que son chat Clochette, travaille sans relâche à la construction de jouets en bois pour les enfants de son village. Par une nuit de pleine lune, un miracle se produit : la fée Luciole rend visite au vieil homme et donne vie à sa dernière création, un magnifique pantin de bois nommé Pinocchio. Commence alors pour ce dernier la découverte du monde qui l'entoure.

Raconté par Anny Duperey, Pinocchio est un pantin de bois crée par Geppetto, un pauvre menuisier italien.

Fiabe delle fate è una raccolta che contiene alcune tra le più belle fiabe francesi nella traduzione di Carlo Collodi...

Pinocchio is the best puppet story ever. Listeners will quickly be caught up in Carlo Collodi's impish creation as they are swept along at an action-packed pace. From the day when Geppetto first carves Pinocchio from a piece of wood to the final happy ending - with many exciting and dangerous adventures along the way - Pinocchio will charm and captivate. The story also has a strong moral throughout, which is as suitable for children (and adults!) today as when the original book was written.

La favola "Cappuccetto Rosso" è stata tratta dalla collana "I Racconti delle Fate" di Carlo Collodi: una raccolta di fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario.

La favola "La Bella e la Bestia" è stata tratta dalla collana "I Racconti delle Fate" di Carlo Collodi: una raccolta di fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario.

La favola di "Enrichetto dal Ciuffo" è stata tratta dalla collana "I Racconti delle Fate" di Carlo Collodi: una raccolta di fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario.

Barbablu è una delle fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario. Peccato confessato, mezzo perdonato: e così sia."