Resultaat voor "The Count of Monte Cristo Volume 1" in Klassiekers
-
-
The Count of Monte Cristo
- Van: Alexandre Dumas
- Verteld door: Bill Homewood
- Speelduur: 52 u en 41 min
- Onverkort
-
Totaal199
-
Verteller184
-
Verhaal183
On the eve of his marriage to the beautiful Mercedes, having that very day been made captain of his ship, the young sailor Edmond Dantès is arrested on a charge of treason, trumped up by jealous rivals. Incarcerated for many lonely years in the isolated and terrifying Chateau d'If near Marseille, he meticulously plans his brilliant escape and extraordinary revenge.
-
-
definitely recommended
- Van Rebecca Meest behulpzaam 18-10-2014
Beluister fragment -
The Count of Monte Cristo
- Verteld door: Bill Homewood
- Serie: The Seaside Library, titel 1
- Speelduur: 52 u en 41 min
- Verschijningsdatum: 04-08-2011
- Taal: Engels
Artikelen konden niet worden toegevoegd
We kunnen dit artikel helaas niet toevoegen, omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan de winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan de verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwVerwijderen van verlanglijst mislukt
Probeer het later opnieuw'Podcast volgen' mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 29,29 of gratis met een proefperiode. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van de proefperiode. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
The Count of Monte Cristo
- Van: Alexandre Dumas
- Verteld door: John Lee
- Speelduur: 46 u en 56 min
- Onverkort
-
Totaal68
-
Verteller51
-
Verhaal50
Now a television miniseries directed by Bille August and starring Sam Claflin Dashing young Edmond Dantes has everything: a fine reputation, an appointment as captain of a ship, and the heart of a beautiful woman. But his perfect life is shattered when three jealous friends conspire to destroy...
-
-
Gelungen auf ganzer Linie
- Van Andi Meest behulpzaam 27-05-2013
Beluister fragment -
The Count of Monte Cristo
- Verteld door: John Lee
- Speelduur: 46 u en 56 min
- Verschijningsdatum: 17-06-2008
- Taal: Engels
Artikelen konden niet worden toegevoegd
We kunnen dit artikel helaas niet toevoegen, omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan de winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan de verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwVerwijderen van verlanglijst mislukt
Probeer het later opnieuw'Podcast volgen' mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 28,43 of gratis met een proefperiode. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van de proefperiode. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
Le Comte de Monte-Cristo
- Van: Alexandre Dumas
- Verteld door: Julien Tiphaine
- Speelduur: 53 u en 28 min
- Onverkort
-
Totaal1
-
Verteller0
-
Verhaal0
Considéré comme l’un des romans d’aventures les plus célèbres de tous les temps, Le Comte de Monte-Cristo raconte l’histoire du marin Edmond Dantès, injustement accusé de trahison le jour de son mariage, puis emprisonné sans procès dans une île-forteresse infâme. Son compagnon de captivité, l’abbé Faria, prend Edmond sous son aile, le guide, lui apprend à lire et finit par lui révéler le secret d’un trésor caché sur l’île de Monte-Cristo.
Beluister fragment -
Le Comte de Monte-Cristo
- Verteld door: Julien Tiphaine
- Serie: Le comte de Monte-Cristo
- Speelduur: 53 u en 28 min
- Verschijningsdatum: 13-04-2026
- Taal: Frans
Artikelen konden niet worden toegevoegd
We kunnen dit artikel helaas niet toevoegen, omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan de winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan de verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwVerwijderen van verlanglijst mislukt
Probeer het later opnieuw'Podcast volgen' mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 29,63 of gratis met een proefperiode. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van de proefperiode. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
Le comte de Monte-Cristo 1
- Van: Alexandre Dumas
- Verteld door: Éric Herson-Macarel
- Speelduur: 25 u en 9 min
- Onverkort
-
Totaal45
-
Verteller41
-
Verhaal41
Marseille, 1815. Edmond Dantès ramène à bon port, après la mort de son capitaine, le trois-mâts "Le pharaon". Bientôt capitaine de ce bateau et fiancé à la belle Mercédès, il voit ses espérances comblées. Jamais le bonheur n'a été aussi proche. Mais soudain, le soir du repas de fiançailles le rêve se brise. Une dénonciation anonyme, une machination diabolique le sépare de son amour, l'enterre vivant dans un cachot, séparé à jamais du monde des vivants. Edmond Dantès se retrouve prisonnier au château d'If. Qui veut lui nuire ? Pourquoi ?
-
-
Absolument génial
- Van AD Meest behulpzaam 26-01-2025
Beluister fragment -
Le comte de Monte-Cristo 1
- Verteld door: Éric Herson-Macarel
- Serie: Le comte de Monte-Cristo, titel 1
- Speelduur: 25 u en 9 min
- Verschijningsdatum: 03-12-2015
- Taal: Frans
Artikelen konden niet worden toegevoegd
We kunnen dit artikel helaas niet toevoegen, omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan de winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan de verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwVerwijderen van verlanglijst mislukt
Probeer het later opnieuw'Podcast volgen' mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 25,42 of gratis met een proefperiode. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van de proefperiode. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
The Count of Monte Cristo (AmazonClassics Edition)
- Van: Alexandre Dumas
- Verteld door: Guy Mott
- Speelduur: 55 u en 37 min
- Onverkort
-
Totaal5
-
Verteller5
-
Verhaal5
After fourteen years of wrongful imprisonment, merchant sailor Edmond Dantès escapes his grim island fortress. With the promises of youth erased and his betrothed now married to someone else, Dantès lives for one purpose: revenge. Thanks to a benevolent prison confidante who reveals the...
-
-
Beautifully read classic for the ages
- Van Anoniem Meest behulpzaam 20-08-2021
Beluister fragment -
The Count of Monte Cristo (AmazonClassics Edition)
- Verteld door: Guy Mott
- Serie: The Seaside Library, titel 1
- Speelduur: 55 u en 37 min
- Verschijningsdatum: 19-05-2020
- Taal: Engels
Artikelen konden niet worden toegevoegd
We kunnen dit artikel helaas niet toevoegen, omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan de winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan de verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwVerwijderen van verlanglijst mislukt
Probeer het later opnieuw'Podcast volgen' mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 29,72 of gratis met een proefperiode. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van de proefperiode. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
Le comte de Monte-Cristo 2
- Van: Alexandre Dumas
- Verteld door: Éric Herson-Macarel
- Speelduur: 24 u en 44 min
- Onverkort
-
Totaal46
-
Verteller43
-
Verhaal43
Le comte de Monte-Cristo s'est installé à Paris. Par sa magnificence, sa spiritualité et ses étranges manières, il devient la personnalité la plus recherchée de la haute société. C'est justement ce qu'il voulait afin de pouvoir mettre en place son implacable vengeance. Ainsi, tous les protagonistes de cette affaire, tous ceux qui participèrent à l'horrible machination dont le jeune Edmond Dantès fut autrefois la victime, s'avancent en toute innocence dans les rets tendus par le comte. Et pour chacun un piège longuement, patiemment, diaboliquement construit se prépare. Le comte, tel un chat, va jouer avec ses victimes, savourant le moment où il les fera basculer dans la déchéance.
-
-
Alles
- Van Anoniem Meest behulpzaam 27-06-2025
Beluister fragment -
Le comte de Monte-Cristo 2
- Verteld door: Éric Herson-Macarel
- Serie: Le comte de Monte-Cristo, titel 2
- Speelduur: 24 u en 44 min
- Verschijningsdatum: 03-12-2015
- Taal: Frans
Artikelen konden niet worden toegevoegd
We kunnen dit artikel helaas niet toevoegen, omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan de winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan de verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwVerwijderen van verlanglijst mislukt
Probeer het later opnieuw'Podcast volgen' mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 26,31 of gratis met een proefperiode. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van de proefperiode. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
The Count of Monte Cristo
- Van: Alexandre Dumas
- Verteld door: Andrew Timothy
- Speelduur: 50 u en 44 min
- Onverkort
-
Totaal3
-
Verteller1
-
Verhaal1
The Count of Monte Cristo is an adventure novel by Alexandre Dumas.
Published in 1844, it is often considered one of the great thrillers of all time and, along with The Three Musketeers, Dumas' most popular work.
Falsely accused of treason, the young sailor Edmund Dantes is arrested on his wedding day and imprisoned in the island fortress of the Chateau d'If. After staging a dramatic escape, he sets out to discover the treasure of Monte Cristo and catch up with his enemies.
-
-
Homerecording
- Van Ulrich Maiss Meest behulpzaam 27-02-2010
Beluister fragment -
The Count of Monte Cristo
- Verteld door: Andrew Timothy
- Serie: The Seaside Library, titel 1
- Speelduur: 50 u en 44 min
- Verschijningsdatum: 14-08-2009
- Taal: Engels
Artikelen konden niet worden toegevoegd
We kunnen dit artikel helaas niet toevoegen, omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan de winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan de verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwVerwijderen van verlanglijst mislukt
Probeer het later opnieuw'Podcast volgen' mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 29,00 of gratis met een proefperiode. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van de proefperiode. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
The Count of Monte Cristo
- Van: Alexander Dumas
- Verteld door: Peter Batchelor
- Speelduur: 43 u en 52 min
- Onverkort
-
Totaal2
-
Verteller0
-
Verhaal0
An adventure story primarily concerned with themes of hope, justice, vengeance, mercy, and forgiveness, The Count of Monte Cristo focuses on a man who is wrongfully imprisoned, escapes from jail, acquires a fortune, and sets about getting revenge on those responsible for his imprisonment. However, his plans have devastating consequences for the innocent as well as the guilty.
Beluister fragment -
The Count of Monte Cristo
- Verteld door: Peter Batchelor
- Speelduur: 43 u en 52 min
- Verschijningsdatum: 24-12-2014
- Taal: Engels
Artikelen konden niet worden toegevoegd
We kunnen dit artikel helaas niet toevoegen, omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan de winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan de verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwVerwijderen van verlanglijst mislukt
Probeer het later opnieuw'Podcast volgen' mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 28,00 of gratis met een proefperiode. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van de proefperiode. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
Il conte di Montecristo [The Count of Monte Cristo]
- Van: Alexandre Dumas
- Verteld door: Silvia Cecchini
- Speelduur: 45 u en 14 min
- Onverkort
-
Totaal4
-
Verteller3
-
Verhaal3
Il conte di Montecristo è uno dei più famosi romanzi di Alexandre Dumas. E’ cnsiderato la sua opera migliore, fu finito nel 1844, e fu pubblicato nei due anni successivi come romanzo d’appendice, in una serie di 18 parti.
Beluister fragment -
Il conte di Montecristo [The Count of Monte Cristo]
- Verteld door: Silvia Cecchini
- Speelduur: 45 u en 14 min
- Verschijningsdatum: 23-01-2012
- Taal: Italiaans
Artikelen konden niet worden toegevoegd
We kunnen dit artikel helaas niet toevoegen, omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan de winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan de verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwVerwijderen van verlanglijst mislukt
Probeer het later opnieuw'Podcast volgen' mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 28,29 of gratis met een proefperiode. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van de proefperiode. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
El conde de Montecristo
- Van: Alexandre Dumas, E.V., Jofre Homedes Beutnagel
- Verteld door: Pablo Ibáñez Durán
- Speelduur: 50 u en 11 min
- Onverkort
-
Totaal4
-
Verteller4
-
Verhaal4
Edmundo Dantés, un joven marinero que siempre ha llevado una vida tranquila, solo desea casarse con la hermosa Mercedes. Pero sus planes se malogran cuando su mejor amigo, Fernando, le traiciona vilmente para conquistar a su prometida.
-
-
An incredible experience
- Van Anoniem Meest behulpzaam 21-09-2025
Beluister fragment -
El conde de Montecristo
- Verteld door: Pablo Ibáñez Durán
- Speelduur: 50 u en 11 min
- Verschijningsdatum: 09-12-2021
- Taal: Spaans
Artikelen konden niet worden toegevoegd
We kunnen dit artikel helaas niet toevoegen, omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan de winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan de verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwVerwijderen van verlanglijst mislukt
Probeer het later opnieuw'Podcast volgen' mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 29,00 of gratis met een proefperiode. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van de proefperiode. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
The Three Musketeers, The Count of Monte Cristo & The Lady of Camellias
- Three BBC Radio 4 Full Cast Dramatisations
- Van: Alexandre Dumas, Alexandre Dumas fils
- Verteld door: Anton Lesser, Dan Stevens, Iain Glen, en anderen
- Speelduur: 7 u en 41 min
- Onverkort
-
Totaal2
-
Verteller2
-
Verhaal2
A BBC Radio collection bringing together much-loved works by Alexandre Dumas and Alexandre Dumas fils, starring Timothy Spall, Anton Lesser, Iain Glen, Ruth Wilson and Dan Stevens. Alexandre Dumas père and fils are among the most popular and widely read authors in French literature, whose works have been adapted numerous times for stage, screen and radio. This BBC radio collection brings together three of their most famous tales of chivalry, heroism and romance.
Beluister fragment -
The Three Musketeers, The Count of Monte Cristo & The Lady of Camellias
- Three BBC Radio 4 Full Cast Dramatisations
- Verteld door: Anton Lesser, Dan Stevens, Iain Glen, Jane Laporaire, Robert Glenister, Ruth Wilson, Timothy Spall, Toby Jones
- Speelduur: 7 u en 41 min
- Verschijningsdatum: 19-03-2020
- Taal: Engels
Artikelen konden niet worden toegevoegd
We kunnen dit artikel helaas niet toevoegen, omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan de winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan de verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwVerwijderen van verlanglijst mislukt
Probeer het later opnieuw'Podcast volgen' mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 16,83 of gratis met een proefperiode. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van de proefperiode. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
Der Graf von Monte Christo 1
- Van: Alexandre Dumas
- Verteld door: Alex Wolf
- Speelduur: 6 u en 38 min
- Onverkort
-
Totaal4
-
Verteller4
-
Verhaal4
Der junge Seemann Edmond Dantès kehrt mit der Pharao, einem Schiff des Reeders Morrel, am 24. Februar 1815 nach Marseille zurück. Dantès, der an Bord Erster Offizier ist, genießt die Wertschätzung Morrels und soll zum Kapitän befördert werden. Auch sein privates Glück scheint perfekt: Er liebt die schöne Katalanin Mercédès, die Hochzeit des Paares ist beschlossene Sache. In seiner Unerfahrenheit kümmert es Dantès wenig, dass seine glücklichen Lebensumstände zunehmend die Missgunst von Menschen in seiner Umgebung erregen – noch weniger ahnt er, dass er sich angreifbar gemacht hat.
-
-
Gekürzt von uber 40 h, Spannung raus
- Van Ally Meest behulpzaam 01-11-2024
Beluister fragment -
Der Graf von Monte Christo 1
- Verteld door: Alex Wolf
- Speelduur: 6 u en 38 min
- Verschijningsdatum: 23-02-2024
- Taal: Duits
Artikelen konden niet worden toegevoegd
We kunnen dit artikel helaas niet toevoegen, omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan de winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan de verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwVerwijderen van verlanglijst mislukt
Probeer het later opnieuw'Podcast volgen' mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 12,62 of gratis met een proefperiode. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van de proefperiode. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
Der Graf von Monte Christo
- Van: Alexandre Dumas
- Verteld door: Karlheinz Gabor
- Speelduur: 13 u en 59 min
- Onverkort
-
Totaal4
-
Verteller4
-
Verhaal4
Der junge Seemann Edmond Dantes aus Marseille wird unschuldig in die Kerker der berüchtigten Festungsinsel If verschleppt. Von seinem merkwürdigen Mithäftling Abbe Faria erbt er ein riesiges Vermögen. Wie durch ein Wunder kann er nach 14 Jahren fliehen und kehrt als Graf von Monte Christo zurück. Die Verräter, die ihn einst in den Kerker brachten, sind inzwischen reiche und angesehene Bürger der Stadt Paris geworden. Er gewinnt ihr Vertrauen und bereitet einen grausamen Rachefeldzug vor. Alexandre Dumas' fesselnder Roman ist bis heute einer der romantischsten unter den großen Klassikern der Abenteuerliteratur geblieben.
-
-
Verstümmelt
- Van Momi Meest behulpzaam 02-07-2023
Beluister fragment -
Der Graf von Monte Christo
- Verteld door: Karlheinz Gabor
- Speelduur: 13 u en 59 min
- Verschijningsdatum: 01-07-2023
- Taal: Duits
Artikelen konden niet worden toegevoegd
We kunnen dit artikel helaas niet toevoegen, omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan de winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan de verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwVerwijderen van verlanglijst mislukt
Probeer het later opnieuw'Podcast volgen' mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 17,88 of gratis met een proefperiode. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van de proefperiode. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
Der Graf von Monte Christo - Zweiter Band
- Van: Alexandre Dumas
- Verteld door: Alex Wolf
- Speelduur: 6 u en 47 min
- Onverkort
-
Totaal2
-
Verteller2
-
Verhaal2
Der Graf von Monte Christo – Band 2 ist ein Abenteuerroman von Alexandre Dumas dem Älteren. Zwischen 1844 und 1846 veröffentlichte Dumas den Graf von Monte Christo als Fortsetzungsroman in der Zeitschrift Le Journal des débats und erzielte damit ungeahnten Erfolg. Noch bevor der Roman fertiggestellt war, erschienen bereits die ersten Nachdrucke, gefolgt von immer neuen Übersetzungen in zahlreiche Sprachen. Bis heute gilt er als eines der international bekanntesten Werke der französischen Literatur, was sich in einer großen Zahl zum Teil sehr erfolgreicher Adaptionen ausdrückt.
Beluister fragment -
Der Graf von Monte Christo - Zweiter Band
- Verteld door: Alex Wolf
- Speelduur: 6 u en 47 min
- Verschijningsdatum: 03-05-2024
- Taal: Duits
Artikelen konden niet worden toegevoegd
We kunnen dit artikel helaas niet toevoegen, omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan de winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan de verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwVerwijderen van verlanglijst mislukt
Probeer het later opnieuw'Podcast volgen' mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 14,73 of gratis met een proefperiode. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van de proefperiode. Voorwaarden zijn van toepassing.
-
-
-
Der Graf von Monte Christo
- Van: Alexandre Dumas, Christopher Lukas
- Verteld door: Joachim Bliese, Inge Wittek, Peter Folken, en anderen
- Speelduur: 53 min
- Onverkort
-
Totaal7
-
Verteller7
-
Verhaal7
Kaiser Napoleon Bonaparte, seit einem Jahr auf die Insel Elba verbannt, plant seine Rückkehr nach Frankreich und den Sturz König Ludwigs XVIII. Vor diesem historischen Hintergrund vollzieht sich das abenteuerliche Schicksal des jungen Kapitäns Edmond Dantès, der infolge eines teuflischen Intrigenspiels zu lebenslänglichem Kerker verurteilt wird. Nach 18 endlosen Jahren gelingt ihm die Flucht aus der Festung Chateau d'If, und er gelangt auf wunderbare Weise in den Besitz sagenhafter Reichtümer.
-
-
top
- Van C.W. Meest behulpzaam 25-04-2022
Beluister fragment -
Der Graf von Monte Christo
- Verteld door: Joachim Bliese, Inge Wittek, Peter Folken, Erika Schiel, Hans Goguel, Johannes Kolberg
- Speelduur: 53 min
- Verschijningsdatum: 27-11-2020
- Taal: Duits
Artikelen konden niet worden toegevoegd
We kunnen dit artikel helaas niet toevoegen, omdat je winkelwagen vol is.De titel kon niet aan de winkelwagen worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwDe titel kon niet aan de verlanglijst worden toegevoegd.
Probeer het later opnieuwVerwijderen van verlanglijst mislukt
Probeer het later opnieuw'Podcast volgen' mislukt
“Podcast niet meer volgen” mislukt
€ 5,26 of gratis met een proefperiode. Wordt automatisch verlengd voor € 6,99/maand na afloop van de proefperiode. Voorwaarden zijn van toepassing.
-