Ergebnis für "Istanbul" in Historische Romane
-
-
The Bastard of Istanbul
- The powerful novel about family secrets from the award-winning author of The Island of Missing Trees
- Von: Elif Shafak
- Gesprochen von: Alix Dunmore
- Spieldauer: 11 Std. und 4 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt75
-
Sprecher68
-
Geschichte69
Brought to you by Penguin. A gripping and beautiful novel from Elif Shafak, Booker-shortlisted author of The Island of Missing Trees and 10 Minutes 38 Seconds in this Strange World One rainy afternoon in Istanbul a woman walks into a doctor's surgery. 'I want an abortion,' she announces. She is...
-
-
Dialects & accents are more than worse
- Von Dr.Cihangir Abale Am hilfreichsten 31.10.2023
Reinhören -
The Bastard of Istanbul
- The powerful novel about family secrets from the award-winning author of The Island of Missing Trees
- Gesprochen von: Alix Dunmore
- Spieldauer: 11 Std. und 4 Min.
- Erscheinungsdatum: 06.06.2019
- Sprache: Englisch
Artikel konnten nicht hinzugefügt werden
Leider können wir den Artikel nicht hinzufügen, da Ihr Warenkorb bereits seine Kapazität erreicht hat.Der Titel konnte nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden.
Bitte versuchen Sie es später noch einmalDer Titel konnte nicht zum Merkzettel hinzugefügt werden.
Bitte versuchen Sie es später noch einmal„Von Wunschzettel entfernen“ fehlgeschlagen.
Bitte versuchen Sie es später noch einmal„Podcast folgen“ fehlgeschlagen
„Podcast nicht mehr folgen“ fehlgeschlagen
21,95 € oder kostenlos mit einem Probeabo. Verlängert sich automatisch für 6,99 €/Monat nach Ablauf des Probeabos. Bedingungen gelten.
-
-
-
Last Train to Istanbul
- A Novel
- Von: Ayşe Kulin John, John W. Baker - translator
- Gesprochen von: Sanjiv Jhaveri
- Spieldauer: 12 Std. und 9 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt2
-
Sprecher2
-
Geschichte2
Born into privilege to one of the last Ottoman pashas, beautiful, spirited Selva is the brightest jewel in her father’s household - until she falls in love with Rafael Alfandari. Though Turkey has long been a safe haven for Jews, marriage between a high-ranking Muslim girl and a Jewish boy is strictly forbidden. Yet young love will not be denied, and Selva and Rafael defy their parents and marry, fleeing to Paris in hopes of a better life - only to find themselves trapped in the path of the invading Nazis.
Reinhören -
Last Train to Istanbul
- A Novel
- Gesprochen von: Sanjiv Jhaveri
- Spieldauer: 12 Std. und 9 Min.
- Erscheinungsdatum: 08.10.2013
- Sprache: Englisch
Artikel konnten nicht hinzugefügt werden
Leider können wir den Artikel nicht hinzufügen, da Ihr Warenkorb bereits seine Kapazität erreicht hat.Der Titel konnte nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden.
Bitte versuchen Sie es später noch einmalDer Titel konnte nicht zum Merkzettel hinzugefügt werden.
Bitte versuchen Sie es später noch einmal„Von Wunschzettel entfernen“ fehlgeschlagen.
Bitte versuchen Sie es später noch einmal„Podcast folgen“ fehlgeschlagen
„Podcast nicht mehr folgen“ fehlgeschlagen
27,95 € oder kostenlos mit einem Probeabo. Verlängert sich automatisch für 6,99 €/Monat nach Ablauf des Probeabos. Bedingungen gelten.
-
-
-
Istanbul Passage
- A Novel
- Von: Joseph Kanon
- Gesprochen von: Jefferson Mays
- Spieldauer: 14 Std. und 48 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt7
-
Sprecher7
-
Geschichte7
In the bestselling tradition of espionage novels by John LeCarre and Alan Furst, Istanbul Passage brilliantly illustrates why Edgar Award–winning author Joseph Kanon has been hailed as "the heir apparent to Graham Greene" (The Boston Globe). Istanbul survived the Second World War as a magnet...
Reinhören -
Istanbul Passage
- A Novel
- Gesprochen von: Jefferson Mays
- Spieldauer: 14 Std. und 48 Min.
- Erscheinungsdatum: 29.05.2012
- Sprache: Englisch
Artikel konnten nicht hinzugefügt werden
Leider können wir den Artikel nicht hinzufügen, da Ihr Warenkorb bereits seine Kapazität erreicht hat.Der Titel konnte nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden.
Bitte versuchen Sie es später noch einmalDer Titel konnte nicht zum Merkzettel hinzugefügt werden.
Bitte versuchen Sie es später noch einmal„Von Wunschzettel entfernen“ fehlgeschlagen.
Bitte versuchen Sie es später noch einmal„Podcast folgen“ fehlgeschlagen
„Podcast nicht mehr folgen“ fehlgeschlagen
18,95 € oder kostenlos mit einem Probeabo. Verlängert sich automatisch für 6,99 €/Monat nach Ablauf des Probeabos. Bedingungen gelten.
-
-
-
The Star of Istanbul
- A Christopher Marlowe Cobb Thriller, Book 2
- Von: Robert Olen Butler
- Gesprochen von: Ray Chase
- Spieldauer: 12 Std. und 45 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt0
-
Sprecher0
-
Geschichte0
The first World War is underway; Germany has allied with the Ottoman Empire, and the Turkish caliphs have declared jihad on the British Empire. Meanwhile, U.S. President Woodrow Wilson hesitates to enter the fray. Aboard the passenger liner Lusitania, war correspondent and American spy Kit Cobb has been assigned to shadow a German intellectual and possible covert agent who is believed to have information vital to the war effort. During the voyage Cobb is smitten with famed actress Selene Bourgani, who inexplicably seems to be working for the Germans.
Reinhören -
The Star of Istanbul
- A Christopher Marlowe Cobb Thriller, Book 2
- Gesprochen von: Ray Chase
- Serie: Christopher Marlowe Cobb, Titel 2
- Spieldauer: 12 Std. und 45 Min.
- Erscheinungsdatum: 07.10.2013
- Sprache: Englisch
Artikel konnten nicht hinzugefügt werden
Leider können wir den Artikel nicht hinzufügen, da Ihr Warenkorb bereits seine Kapazität erreicht hat.Der Titel konnte nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden.
Bitte versuchen Sie es später noch einmalDer Titel konnte nicht zum Merkzettel hinzugefügt werden.
Bitte versuchen Sie es später noch einmal„Von Wunschzettel entfernen“ fehlgeschlagen.
Bitte versuchen Sie es später noch einmal„Podcast folgen“ fehlgeschlagen
„Podcast nicht mehr folgen“ fehlgeschlagen
23,95 € oder kostenlos mit einem Probeabo. Verlängert sich automatisch für 6,99 €/Monat nach Ablauf des Probeabos. Bedingungen gelten.
-
-
-
My Name Is Red
- Von: Orhan Pamuk, Erdag Goknar - translator
- Gesprochen von: John Lee
- Spieldauer: 20 Std. und 36 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt23
-
Sprecher12
-
Geschichte12
The Nobel Prize winner and one of today's most prominent contemporary Turkish writers delivers a novel that is a fiendishly devious mystery, a beguiling love story, a brilliant symposium on the power of art, and a “modern classic … rich and essential” (Los Angeles Times Book Review)—set...
-
-
sehr schön
- Von Freesienfee Am hilfreichsten 30.11.2009
Reinhören -
My Name Is Red
- Gesprochen von: John Lee
- Spieldauer: 20 Std. und 36 Min.
- Erscheinungsdatum: 02.09.2008
- Sprache: Englisch
Artikel konnten nicht hinzugefügt werden
Leider können wir den Artikel nicht hinzufügen, da Ihr Warenkorb bereits seine Kapazität erreicht hat.Der Titel konnte nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden.
Bitte versuchen Sie es später noch einmalDer Titel konnte nicht zum Merkzettel hinzugefügt werden.
Bitte versuchen Sie es später noch einmal„Von Wunschzettel entfernen“ fehlgeschlagen.
Bitte versuchen Sie es später noch einmal„Podcast folgen“ fehlgeschlagen
„Podcast nicht mehr folgen“ fehlgeschlagen
22,95 € oder kostenlos mit einem Probeabo. Verlängert sich automatisch für 6,99 €/Monat nach Ablauf des Probeabos. Bedingungen gelten.
-
-
-
Rot ist mein Name
- Von: Orhan Pamuk
- Gesprochen von: Sylvester Groth, Matthias Haase, Christian Berkel
- Spieldauer: 2 Std. und 33 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt29
-
Sprecher19
-
Geschichte19
Istanbul 1591: Kara kehrt nach zwölf Jahren aus nach Istanbul zurück, um das Herz Seküres zu erobern...
-
-
Leider nicht so toll wie das Buch
- Von Melek Am hilfreichsten 08.03.2014
Reinhören -
Rot ist mein Name
- Gesprochen von: Sylvester Groth, Matthias Haase, Christian Berkel
- Spieldauer: 2 Std. und 33 Min.
- Erscheinungsdatum: 14.01.2011
- Sprache: Deutsch
Artikel konnten nicht hinzugefügt werden
Leider können wir den Artikel nicht hinzufügen, da Ihr Warenkorb bereits seine Kapazität erreicht hat.Der Titel konnte nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden.
Bitte versuchen Sie es später noch einmalDer Titel konnte nicht zum Merkzettel hinzugefügt werden.
Bitte versuchen Sie es später noch einmal„Von Wunschzettel entfernen“ fehlgeschlagen.
Bitte versuchen Sie es später noch einmal„Podcast folgen“ fehlgeschlagen
„Podcast nicht mehr folgen“ fehlgeschlagen
13,95 € oder kostenlos mit einem Probeabo. Verlängert sich automatisch für 6,99 €/Monat nach Ablauf des Probeabos. Bedingungen gelten.
-
-
-
Last Letter from Istanbul
- Von: Lucy Foley
- Gesprochen von: Emma Gregory
- Spieldauer: 10 Std. und 34 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt1
-
Sprecher1
-
Geschichte1
‘This will sweep you away for the summer. Lucy Foley blends a rich history, haunting secrets and a timeless love story’ Santa Montefiore, Sunday Times bestselling author of The Deverill series 1921 Each day Nur gazes across the waters of the Bosphorus to her childhood home, a grand white...
Reinhören -
Last Letter from Istanbul
- Gesprochen von: Emma Gregory
- Spieldauer: 10 Std. und 34 Min.
- Erscheinungsdatum: 05.04.2018
- Sprache: Englisch
Artikel konnten nicht hinzugefügt werden
Leider können wir den Artikel nicht hinzufügen, da Ihr Warenkorb bereits seine Kapazität erreicht hat.Der Titel konnte nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden.
Bitte versuchen Sie es später noch einmalDer Titel konnte nicht zum Merkzettel hinzugefügt werden.
Bitte versuchen Sie es später noch einmal„Von Wunschzettel entfernen“ fehlgeschlagen.
Bitte versuchen Sie es später noch einmal„Podcast folgen“ fehlgeschlagen
„Podcast nicht mehr folgen“ fehlgeschlagen
17,95 € oder kostenlos mit einem Probeabo. Verlängert sich automatisch für 6,99 €/Monat nach Ablauf des Probeabos. Bedingungen gelten.
-
-
-
L'Homme de Constantinople
- Von: José Rodrigues Dos Santos, Adelino Pereira
- Gesprochen von: Pierre Lognay
- Spieldauer: 12 Std. und 55 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt2
-
Sprecher2
-
Geschichte2
Sur les traces du mystérieux milliardaire Calouste Gulbenkian. Il a régné sans rival sur les champs de pétroles. Puis sur le marché de l'art. Qu'est-ce qui fait courir Calouste Gulbenkian ? Comment ce jeune Arménien, né sans un sou en poche dans un empire ottoman à bout de souffle, a-t-il pu devenir l'homme le plus riche du monde, faiseur et défaiseur de rois, et le plus grand collectionneur de son temps ? Le mystère de sa fulgurante ascension, c'est sur son lit de mort qu'il le souffle à son fils.
Reinhören -
L'Homme de Constantinople
- Gesprochen von: Pierre Lognay
- Spieldauer: 12 Std. und 55 Min.
- Erscheinungsdatum: 11.06.2020
- Sprache: Französisch
Artikel konnten nicht hinzugefügt werden
Leider können wir den Artikel nicht hinzufügen, da Ihr Warenkorb bereits seine Kapazität erreicht hat.Der Titel konnte nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden.
Bitte versuchen Sie es später noch einmalDer Titel konnte nicht zum Merkzettel hinzugefügt werden.
Bitte versuchen Sie es später noch einmal„Von Wunschzettel entfernen“ fehlgeschlagen.
Bitte versuchen Sie es später noch einmal„Podcast folgen“ fehlgeschlagen
„Podcast nicht mehr folgen“ fehlgeschlagen
25,95 € oder kostenlos mit einem Probeabo. Verlängert sich automatisch für 6,99 €/Monat nach Ablauf des Probeabos. Bedingungen gelten.
-
-
-
The Ecliptic
- Von: Benjamin Wood
- Gesprochen von: Jane Macfarlane
- Spieldauer: 14 Std. und 43 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt1
-
Sprecher1
-
Geschichte1
The mesmerising secondnovel from the acclaimed author of The Bellwether Revivals: a rich and immersive story of love, obsession, creativity and disintegration. On a forested island off the coast of Istanbul stands Portmantle, a refuge for beleaguered artists. There, a curious assembly of...
-
-
hauntingly beautiful
- Von Y. Am hilfreichsten 15.09.2017
Reinhören -
The Ecliptic
- Gesprochen von: Jane Macfarlane
- Spieldauer: 14 Std. und 43 Min.
- Erscheinungsdatum: 02.07.2015
- Sprache: Englisch
Artikel konnten nicht hinzugefügt werden
Leider können wir den Artikel nicht hinzufügen, da Ihr Warenkorb bereits seine Kapazität erreicht hat.Der Titel konnte nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden.
Bitte versuchen Sie es später noch einmalDer Titel konnte nicht zum Merkzettel hinzugefügt werden.
Bitte versuchen Sie es später noch einmal„Von Wunschzettel entfernen“ fehlgeschlagen.
Bitte versuchen Sie es später noch einmal„Podcast folgen“ fehlgeschlagen
„Podcast nicht mehr folgen“ fehlgeschlagen
21,95 € oder kostenlos mit einem Probeabo. Verlängert sich automatisch für 6,99 €/Monat nach Ablauf des Probeabos. Bedingungen gelten.
-
-
-
Bliss
- Von: O.Z. Livaneli
- Gesprochen von: Anna Fields
- Spieldauer: 10 Std. und 18 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt1
-
Sprecher1
-
Geschichte1
In rural Turkey, Meryem is raped by her uncle. Outcast for shaming her family, she is expected to kill herself. Her commando cousin instead tells her he will take her to Istanbul. By chance, they meet Irfan, a celebrity professor who has left his wife, and the three embark on a journey that shows what unexpected things can happen in the space between wounded people.
Reinhören -
Bliss
- Gesprochen von: Anna Fields
- Spieldauer: 10 Std. und 18 Min.
- Erscheinungsdatum: 17.11.2006
- Sprache: Englisch
Artikel konnten nicht hinzugefügt werden
Leider können wir den Artikel nicht hinzufügen, da Ihr Warenkorb bereits seine Kapazität erreicht hat.Der Titel konnte nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden.
Bitte versuchen Sie es später noch einmalDer Titel konnte nicht zum Merkzettel hinzugefügt werden.
Bitte versuchen Sie es später noch einmal„Von Wunschzettel entfernen“ fehlgeschlagen.
Bitte versuchen Sie es später noch einmal„Podcast folgen“ fehlgeschlagen
„Podcast nicht mehr folgen“ fehlgeschlagen
14,95 € oder kostenlos mit einem Probeabo. Verlängert sich automatisch für 6,99 €/Monat nach Ablauf des Probeabos. Bedingungen gelten.
-
-
-
The Last Apartment in Istanbul
- Von: Defne Suman
- Gesprochen von: John Moraitis
- Spieldauer: 13 Std. und 18 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt0
-
Sprecher0
-
Geschichte0
Pericles Drakos has lived in the exquisite Circle Building for all of his seventy-five years. From its lofty windows, he has seen his little corner of Istanbul shift and transform. But as the area has become increasingly gentrified, Pericles has retreated into its shadowy corners. And when the pandemic hits, his isolation deepens.
Reinhören -
The Last Apartment in Istanbul
- Gesprochen von: John Moraitis
- Spieldauer: 13 Std. und 18 Min.
- Erscheinungsdatum: 03.07.2025
- Sprache: Englisch
Artikel konnten nicht hinzugefügt werden
Leider können wir den Artikel nicht hinzufügen, da Ihr Warenkorb bereits seine Kapazität erreicht hat.Der Titel konnte nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden.
Bitte versuchen Sie es später noch einmalDer Titel konnte nicht zum Merkzettel hinzugefügt werden.
Bitte versuchen Sie es später noch einmal„Von Wunschzettel entfernen“ fehlgeschlagen.
Bitte versuchen Sie es später noch einmal„Podcast folgen“ fehlgeschlagen
„Podcast nicht mehr folgen“ fehlgeschlagen
17,95 € oder kostenlos mit einem Probeabo. Verlängert sich automatisch für 6,99 €/Monat nach Ablauf des Probeabos. Bedingungen gelten.
-
-
-
Hippie
- Von: Paulo Coelho
- Gesprochen von: Graham Halstead
- Spieldauer: 7 Std. und 52 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt0
-
Sprecher0
-
Geschichte0
The worldwide bestseller by the author of The Alchemist takes us on a journey back in time, from South America to Holland to Nepal, drawing on the rich experiences of his own life to relive the dreams of a generation that longs for peace. "A novelist who writes in a universal language."...
Reinhören -
Hippie
- Gesprochen von: Graham Halstead
- Spieldauer: 7 Std. und 52 Min.
- Erscheinungsdatum: 25.09.2018
- Sprache: Englisch
Artikel konnten nicht hinzugefügt werden
Leider können wir den Artikel nicht hinzufügen, da Ihr Warenkorb bereits seine Kapazität erreicht hat.Der Titel konnte nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden.
Bitte versuchen Sie es später noch einmalDer Titel konnte nicht zum Merkzettel hinzugefügt werden.
Bitte versuchen Sie es später noch einmal„Von Wunschzettel entfernen“ fehlgeschlagen.
Bitte versuchen Sie es später noch einmal„Podcast folgen“ fehlgeschlagen
„Podcast nicht mehr folgen“ fehlgeschlagen
16,95 € oder kostenlos mit einem Probeabo. Verlängert sich automatisch für 6,99 €/Monat nach Ablauf des Probeabos. Bedingungen gelten.
-
-
-
The Strange Journey of Alice Pendelbury
- Von: Marc Levy, Chris Murray - translator
- Gesprochen von: Elizabeth Knowelden
- Spieldauer: 8 Std. und 7 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt5
-
Sprecher4
-
Geschichte4
Alice Pendelbury believes everything in her life is pretty much in order - from her good friends to her burgeoning career. But even Alice has to admit it’s been an odd week. Not only has her belligerent neighbor, Mr. Daldry, suddenly become a surprisingly agreeable confidant, but he’s encouraging her to take seriously the fortune-teller who told her that only by traveling to Turkey can Alice meet the most important person in her life. What’s more, the peculiarly insistent Mr. Daldry has even agreed to finance Alice’s trip - one that against all reason seems to be predestined.
-
-
schöne Geschichte mit dem perfekten Erzähler
- Von Frau Hase Am hilfreichsten 16.05.2021
Reinhören -
The Strange Journey of Alice Pendelbury
- Gesprochen von: Elizabeth Knowelden
- Spieldauer: 8 Std. und 7 Min.
- Erscheinungsdatum: 05.02.2019
- Sprache: Englisch
Artikel konnten nicht hinzugefügt werden
Leider können wir den Artikel nicht hinzufügen, da Ihr Warenkorb bereits seine Kapazität erreicht hat.Der Titel konnte nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden.
Bitte versuchen Sie es später noch einmalDer Titel konnte nicht zum Merkzettel hinzugefügt werden.
Bitte versuchen Sie es später noch einmal„Von Wunschzettel entfernen“ fehlgeschlagen.
Bitte versuchen Sie es später noch einmal„Podcast folgen“ fehlgeschlagen
„Podcast nicht mehr folgen“ fehlgeschlagen
25,95 € oder kostenlos mit einem Probeabo. Verlängert sich automatisch für 6,99 €/Monat nach Ablauf des Probeabos. Bedingungen gelten.
-
-
-
The Continental Affair
- A Novel
- Von: Christine Mangan
- Gesprochen von: George Weightman, Hannah Kelly-Turner
- Spieldauer: 9 Std. und 14 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt0
-
Sprecher0
-
Geschichte0
With gorgeous prose, European glamour, and an expansive wanderlust, Christine Mangan's The Continental Affair is a daring literary caper that is quick on its feet and delightfully surprising. Meet Henri and Louise. Two strangers, traveling alone, on the train from Belgrade to Istanbul. Except...
Reinhören -
The Continental Affair
- A Novel
- Gesprochen von: George Weightman, Hannah Kelly-Turner
- Spieldauer: 9 Std. und 14 Min.
- Erscheinungsdatum: 22.08.2023
- Sprache: Englisch
Artikel konnten nicht hinzugefügt werden
Leider können wir den Artikel nicht hinzufügen, da Ihr Warenkorb bereits seine Kapazität erreicht hat.Der Titel konnte nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden.
Bitte versuchen Sie es später noch einmalDer Titel konnte nicht zum Merkzettel hinzugefügt werden.
Bitte versuchen Sie es später noch einmal„Von Wunschzettel entfernen“ fehlgeschlagen.
Bitte versuchen Sie es später noch einmal„Podcast folgen“ fehlgeschlagen
„Podcast nicht mehr folgen“ fehlgeschlagen
18,95 € oder kostenlos mit einem Probeabo. Verlängert sich automatisch für 6,99 €/Monat nach Ablauf des Probeabos. Bedingungen gelten.
-
-
-
Master of Shadows
- Von: Neil Oliver
- Gesprochen von: Neil Oliver
- Spieldauer: 13 Std. und 55 Min.
- Ungekürztes
-
Gesamt3
-
Sprecher3
-
Geschichte3
Written and read by Neil Oliver In 15th century Constantinople, young Prince Constantine, heir to the Byzantine throne, is left permanently crippled when he saves the beautiful Princess Yaminah from falling to her death in the Hagia Sofia. Meanwhile in Scotland, John Grant, a young man with...
-
-
Great story
- Von MB Am hilfreichsten 10.09.2017
Reinhören -
Master of Shadows
- Gesprochen von: Neil Oliver
- Spieldauer: 13 Std. und 55 Min.
- Erscheinungsdatum: 10.09.2015
- Sprache: Englisch
Artikel konnten nicht hinzugefügt werden
Leider können wir den Artikel nicht hinzufügen, da Ihr Warenkorb bereits seine Kapazität erreicht hat.Der Titel konnte nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden.
Bitte versuchen Sie es später noch einmalDer Titel konnte nicht zum Merkzettel hinzugefügt werden.
Bitte versuchen Sie es später noch einmal„Von Wunschzettel entfernen“ fehlgeschlagen.
Bitte versuchen Sie es später noch einmal„Podcast folgen“ fehlgeschlagen
„Podcast nicht mehr folgen“ fehlgeschlagen
24,95 € oder kostenlos mit einem Probeabo. Verlängert sich automatisch für 6,99 €/Monat nach Ablauf des Probeabos. Bedingungen gelten.
-