Grandir Bilingue omslagafbeelding

Grandir Bilingue

Grandir Bilingue

Van: Les Franco' Expats
Nu gratis luisteren, zonder abonnement

De grootste deal van het seizoen | 3 maanden voor maar € 0,99 per maand + € 15 Audible-tegoed

Daarna € 6,99 per maand – voorwaarden zijn van toepassing. Maandelijks opzegbaar.
Over deze titel
Grandir Bilingue, le podcast des parents francophones qui élèvent leurs enfants à l'étranger, par les Franco Expats Comment élever un enfant bilingue? Comment maintenir le français quand on vit à l'étranger? Comment accompagner ses enfants dans un environnement multiculturel, tout en vivant pleinement sa parentalité, sa maternité, loin de ses repères ? Le podcast Grandir Bilingue est un podcast dédié aux parents expatriés, aux familles francophones à l’étranger et aux familles bilingues ou multiculturelles. À travers des témoignages sans filtres, des retours d’expérience concrets et des conseils de professionnels de l’enfance et du bilinguisme, le podcast aborde sans tabou le bilinguisme, la maternité, l’enfance et la construction de l’identité en expatriation. Ce que vous trouverez dans le podcast Des témoignages authentiques et déculpabilisants de familles francophones aux 4 coins du monde, des conseils pratiques, des astuces locales et des clés pour maintenir le français et transmettre plusieurs langues sans pression. Un accompagnement complet pour les familles expatriées Le podcast s’inscrit pleinement dans la mission des Franco Expats : soutenir les familles francophones vivant à l’étranger dans leur intégration et dans la transmission et le maintien du français chez les enfants. Sur notre site, découvrez nos offres de cours et ateliers de français en ligne ainsi que de nombreuses ressources et informations pour accompagner votre famille au quotidien. ➜ Découvrir le site des Franco Expats (https://lesfrancoexpats.com/fr/accueil/) Envie de plus d'astuces? Rejoignez la newsletter des Franco Expats! Toutes les deux semaines, recevez dans votre boîte mail des astuces et conseils pour soutenir le bilinguisme de vos enfants. ➜ Je m'inscris (https://lesfrancoexpats.com/fr/sinscrire-a-la-newsletter-podcast/) Rejoignez la communauté Dans ce groupe Facebook, nous échangeons autour des thèmes de la transmission du français, du bilinguisme, de l'expatriation en famille, etc. ➜ Rejoindre le groupe (https://m.facebook.com/groups/3253551461485764/?ref=share) Et si c’était à votre tour de témoigner? Vous êtes parent expatrié, futur parent ou membre d’une famille bilingue ou multiculturelle ? Votre expérience, vos doutes, vos choix ou votre parcours peuvent aider et rassurer d’autres familles. N’hésitez pas à nous contacter via cette page (https://lesfrancoexpats.com/fr/podcast-parents-expatries/#temoigner) pour partager votre histoire. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.Les-Franco' Expats Beziehungen Elternschaft & Familienleben Reiseliteratur & Erläuterungen Sozialwissenschaften
Afleveringen
  • Ce que les enfants bilingues remercient leurs parents de leur avoir transmis (Mujgan, France)
    11 Nov 2026

    Bienvenue dans le podcast Grandir Bilingue, par les Franco Expats ! 🇫🇷🌍


    Dans cet épisode, je reçois Mujgan, médecin dans le sud de la France, créatrice de jeux bilingues pour enfants et aussi témoin de ce que signifie grandir entre plusieurs langues et plusieurs cultures. Fille d’un père turc et d’une mère lituanienne, née en Belgique et élevée entre la Turquie, le Danemark et la France, elle a grandi dans un véritable univers multiculturel.


    Aujourd’hui maman d’un petit garçon, elle a choisi de lui transmettre le turc tandis que son conjoint lui parle français. À travers son expérience personnelle, elle nous raconte comment ses parents ont dû faire des choix linguistiques à une époque où l’on pensait encore que plusieurs langues pouvaient perturber le développement d’un enfant.


    Avec une pointe d’émotion, Mujgan évoque également ce qu’elle considère comme un regret : ne pas maîtriser davantage le lituanien, la langue de sa mère. Elle explique comment cette perte partielle de langue a parfois limité ses échanges avec sa famille et pourquoi cette expérience nourrit aujourd’hui sa détermination à transmettre le turc à son propre fils.


    Nous abordons aussi la place des langues dites minoritaires, les préjugés qui peuvent encore exister selon les langues transmises aux enfants, ainsi que la richesse culturelle, émotionnelle et identitaire que représente le bilinguisme. Pour Mujgan, transmettre une langue, ce n’est pas seulement transmettre des mots : c’est transmettre une histoire, un humour, une manière de penser et un lien avec toute une famille.


    Enfin, elle nous présente les jeux bilingues qu’elle a créés pour accompagner les familles dans cette aventure linguistique et partage de nombreux conseils issus à la fois de son vécu d’enfant multilingue et de son expérience de maman. Son message est clair : même lorsque les enfants traversent des phases de résistance, il ne faut pas abandonner. Un jour, ils comprendront la richesse que leurs parents leur ont offerte.


    Un épisode inspirant sur l’identité, les langues héritées, la transmission familiale et le bilinguisme vécu des deux côtés : celui de l’enfant et celui du parent.


    Bonne écoute! 🎧


    *****


    Instagram : https://www.instagram.com/wordbridgeco/

    Les jeux World Bridge : https://wordbridgeco.com/


    *****


    Ce podcast vous a plu? Laissez-lui 5 étoiles 🌟 pour nous soutenir!


    Rejoignez notre communauté dynamique dédiée au bilinguisme

    ➜ Découvrez les offres des Franco Expats : cours et ateliers de français en ligne pour enfants expatriés, ateliers de français à Cologne, podcast et blog sur le bilinguisme et le maintien du français.

    ➜ Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir des conseils exclusifs


    Vous souhaitez vous aussi partager votre expérience au micro des Franco Expats? Contactez-nous via ce lien !


    Musique : Uplifting Vibes by LolaMoore -- https://freesound.org/s/761034/ -- License: Attribution 4.0


    Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    Toon meer Toon minder
    36 min.
  • Le français comme héritage : l’histoire d’une famille franco-américaine (Anne-Fleur, USA)
    28 Oct 2026

    Bienvenue dans le podcast Grandir Bilingue, par les Franco Expats ! 🇫🇷🌍


    Dans cet épisode, j’ai le plaisir d’accueillir Anne-Fleur, journaliste, créatrice du podcast French Expat et maman française installée aux États-Unis depuis près de vingt ans. Aujourd’hui installée dans le Colorado avec son mari américain et leur fils bilingue, elle partage son expérience de la parentalité dans un foyer franco-américain.


    Nous revenons sur son parcours d’expatriation, sa rencontre avec son mari lors d’un stage universitaire aux États-Unis, mais aussi sur la place qu’occupe aujourd’hui la langue française dans leur famille. Anne-Fleur raconte comment son mari a appris le français, pourquoi ils ont choisi l’approche « un parent, une langue » et comment leur fils navigue naturellement entre ses deux langues et ses deux cultures.


    Au fil de la conversation, nous abordons les défis très concrets de la transmission du français à l’étranger : les réponses en anglais, l’entrée à l’école américaine, l’apprentissage de la lecture, la fatigue des parents qui portent parfois seuls la langue minoritaire, mais aussi les petites stratégies qui fonctionnent au quotidien. Livres, dessins animés, appels à la famille, voyages en France, traditions familiales et repas français deviennent autant d’occasions de faire vivre la langue.


    Anne-Fleur partage également sa vision du bilinguisme, de l’identité culturelle et de la richesse que représente le fait de grandir entre plusieurs mondes. Elle évoque la fierté de son fils pour ses origines françaises, les différences culturelles entre la France et les États-Unis, ainsi que l’importance de transmettre non seulement une langue, mais aussi une histoire familiale et des racines.


    Un épisode inspirant et déculpabilisant qui rappelle que la transmission du français ne se résume pas à des leçons de langue : elle se construit avant tout à travers les liens familiaux, les souvenirs, les traditions et les moments de partage.


    Bonne écoute! 🎧


    *****


    Instagram du podcast French Expat : https://www.instagram.com/frenchexpatlepodcast/


    *****


    Ce podcast vous a plu? Laissez-lui 5 étoiles 🌟 pour nous soutenir!


    Rejoignez notre communauté dynamique dédiée au bilinguisme

    ➜ Découvrez les offres des Franco Expats : cours et ateliers de français en ligne pour enfants expatriés, ateliers de français à Cologne, podcast et blog sur le bilinguisme et le maintien du français.

    ➜ Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir des conseils exclusifs

    ➜ Rejoignez aussi notre groupe Facebook pour échanger sur le sujet du bilinguisme et du maintien du français.


    Vous souhaitez vous aussi partager votre expérience au micro des Franco Expats? Contactez-nous via ce lien !


    Musique : Uplifting Vibes by LolaMoore -- https://freesound.org/s/761034/ -- License: Attribution 4.0


    Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    Toon meer Toon minder
    39 min.
  • La lecture a sauvé le français de mes enfants qui apprennent 3 autres langues (Marjorie, Espagne)
    14 Oct 2026

    Bienvenue dans le podcast Grandir Bilingue, par les Franco Expats ! 🇫🇷🌍


    Dans cet épisode, je reçois Marjorie, Française installée à Barcelone depuis plus de vingt ans. Après avoir vécu plusieurs années en Allemagne, elle s’est installée en Espagne avec son mari allemand et y a élevé leurs quatre enfants.


    Chez eux, le quotidien est résolument multilingue : français avec maman, allemand avec papa, espagnol à l’extérieur et catalan à l’école. Une configuration familiale riche, mais qui soulève une question essentielle pour de nombreux parents expatriés : comment faire vivre une langue minoritaire quand l’environnement en privilégie d’autres ?


    Marjorie raconte les choix qu'elle a faits pour ses enfants, notamment celui de les inscrire dans une école allemande afin de renforcer la langue la moins présente à la maison. Elle partage aussi ses inquiétudes, ses tâtonnements et surtout ce qui a réellement fonctionné pour maintenir le français : les livres, les magazines, les vacances en famille, les cousins, la musique, les petits rituels et la présence quotidienne de la langue française.


    Elle nous explique également comment ses enfants ont appris à lire et à écrire en français sans avoir fréquenté l'école française, notamment grâce à la lecture et à une exposition régulière à l'écrit.


    Marjorie partage ensuite ses conseils pour les familles qui souhaitent transmettre le français à leurs enfants : être constant, maintenir chacun sa langue, multiplier les occasions de rencontrer d'autres francophones et surtout créer un véritable environnement culturel français, au-delà de la seule langue.


    Elle nous parle enfin de son activité de déléguée pour les magazines Bayard et Milan, qui lui permet aujourd'hui de contribuer à son tour à la transmission de la langue et de la culture françaises auprès des familles francophones vivant à l'étranger.


    Un épisode plein d'anecdotes sur le multilinguisme, l'identité, la transmission familiale et culturelle, mais aussi une belle démonstration que chaque famille trouve sa propre recette pour faire vivre une langue à l'étranger.


    Bonne écoute! 🎧


    *****


    Code promo E14 pour la Boutique Bayard Monde et UNI-Presse

    Instagram de Marjorie / La presse français en Espagne : https://www.instagram.com/lapressefrancaiseenespagne/


    *****


    Ce podcast vous a plu? Laissez-lui 5 étoiles 🌟 pour nous soutenir!


    Rejoignez notre communauté dynamique dédiée au bilinguisme

    ➜ Découvrez les offres des Franco Expats : cours et ateliers de français en ligne pour enfants expatriés, ateliers de français à Cologne, podcast et blog sur le bilinguisme et le maintien du français.

    ➜ Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir des conseils exclusifs

    ➜ Rejoignez aussi notre groupe Facebook pour échanger sur le sujet du bilinguisme et du maintien du français.


    Vous souhaitez vous aussi partager votre expérience au micro des Franco Expats? Contactez-nous via ce lien !


    Musique : Uplifting Vibes by LolaMoore -- https://freesound.org/s/761034/ -- License: Attribution 4.0


    Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    Toon meer Toon minder
    Nog niet bekend
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
Nog geen reviews beschikbaar