Trainspotting
Nie udało się dodać produktów
Nie udało się dodać tytułu do koszyka.
Nie udało się dodać tytułu do schowka.
„Usuń ze schowka“ nie powiodło się.
„Obserwuj podcast“ nie powiodło się
„Przestań obserwować podcast“ nie powiodło się
Wypróbuj Audible Standard bezpłatnie przez 30 dni
Trainspotting
Kup za 17,41 €
-
Czyta:
-
Tam Dean Burn Burn
-
Autor:
-
Irvine Welsh
Brought to you by Penguin.
Read the seminal bestselling novel that changed the face of British fiction and inspired Danny Boyle's film.
'The best book ever written by man or woman... Deserves to sell more copies than the Bible' Rebel Inc
Choose us. Choose life. Choose mortgage payments; choose washing machines; choose cars; choose sitting oan a couch watching mind-numbing and spirit-crushing game shows, stuffing fuckin junk food intae yir mooth. Choose rotting away, pishing and shiteing yersel in a home, a total fuckin embarrassment tae the selfish, fucked-up brats ye've produced.
Choose life.
'Welsh writes with a skill, wit and compassion that amounts to genius.' Sunday Times
© Irvine Welsh 1993 (P) Penguin Audio 2007
Te tytuły mogą Ci się spodobać
Opinie krytyków
lovely
Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.
Though I like Scottish culture and history, and I’m also kinda familiar with its dialect, reading a whole book in Scotts and understanding every bit, while also enjoying it, is not something many foreigners are capable of. The funniest thing was that I didn’t know that’s it’s written in Scotts before getting it. I tried to start reading it and got overwhelmed and confused very quickly.
Then, I experienced something similar to a eureka feeling, as I searched for the English version of it on Audible and downloaded it. Long story short, I started reading the book and listening to the audio version simultaneously. So, it was more like reading movie subtitles rather than just reading. Strange experience! I’ve never done something like that before, but to be completely honest, I feel like it is the best way to really feel this particular book. The narrators voice, his pronunciation is level above what you could hear in your own head, as a non-British person. I feel sorry for people who just have read the original piece, because I just can’t image them being as invested and pulled in by it, as us, who had listened to the audio book.
10/10 for the experience.
As a foreigner, don’t even bother reading the book, get this audio version
Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.