In der entferntesten unwirtlichsten Ecke Ungarns, nahe der slowakischen Grenze, erheben sich auf einem Ausläufer der Kleinen Karpaten dunkel und drohend die Überreste von Schloss Csejthe. Noch heute flüstern die Bauern der nahe liegenden Dörfer, dass in den mondhellen Nächten, wenn der Nebel von den Tälern aufsteigt und das verfallene Gemäuer umhüllt, das Tier von Csejthe umherschleicht. Sie glauben noch immer sein unmenschliches Heulen zu hören. Im Inneren der Ruine befindet sich ein zugemauerter Raum, der die sterbliche Hülle der Blutgräfin vor den Blicken der Neugierigen verbirgt. Nebenan liegt der Eingang zu einem unterirdischen Gewölbe, dessen eiserne Tür jahrhundertelang verschlossen blieb, bis der Rost das Schloss zerfraß. Man fand darin zwei menschliche Skelette, die bei der ersten Berührung zu Staub zerfielen, und ein brüchiges Pergament, das – in einer verkorkten Flasche eingeschlossen – vor der Auflösung gerettet wurde und das ein schreckliches Geheimnis hütet …

Vollständige Liste der Autoren: Henry Quinn

Vollständige Liste der Sprecher: Martin Kautz, Anita Hopt, Roland Wolff, Lutz Schnell, Hans-Eckart Eckhardt, Michael Pan, Kim Hasper, Tino Kießling, Norman Matt, Uschi Hugo, Andrea Aust, Bert Franzke, Thomas Nero Wolff, Arne Stephan, Maja Maneiro, Helmut Krauss