Slow Horses okładka

Slow Horses

 Posłuchaj fragmentu

Wypróbuj Audible Standard bezpłatnie przez 30 dni

Następnie 6,99 € za miesiąc. W każdej chwili możesz anulować subskrypcję
Wypróbuj za 0,00 €
Więcej ofert

Slow Horses

Autor: Mick Herron, Stefanie Schäfer - translator
Czyta: Konstantin Marsch
Wypróbuj za 0,00 €

Po 30 dniach okresu próbnego koszt subskrypcji będzie wynosił 6,99 €/miesiąc a subskrypcja będzie odnawiana automatycznie. Subskrypcję można anulować w każdej chwili.

Kup za 18,89 €

Kup za 18,89 €

Saisonale Sparangebote | 0,99 € pro Monat für die ersten 3 Monate

Danach 6,99 €/Monat. Bedingungen gelten. Monatlich kündbar.
River Cartwright ist ein ausgemusterter MI5-Agent, und er ist es leid, nur noch Müllsäcke zu durchsuchen und abgehörte Telefonate zu transkribieren. Er wittert seine Chance, als ein pakistanischer Jugendlicher entführt wird und live im Netz enthauptet werden soll. Doch ist das Opfer der, der er zu sein vorgibt? Und wer steckt hinter den Entführern? Die Uhr tickt, und jeder der Beteiligten hat seine eigene Agenda. Auch Rivers Chef.©2018 Diogenes (P)2018 Diogenes Thrillery

Te tytuły mogą Ci się spodobać

 Spook Street okładka
Beschwerdeprotokoll vom 19. April 1978 okładka
Slough House okładka
Heißer Wind okładka
Darf ich weinen, darf ich trauern? okładka
Down Cemetery Road okładka
Dame, König, As, Spion okładka
Dunkelmann okładka
Der Inselcop von L.A. okładka
Die Zeit der Verräter okładka
Tokyo okładka
Der Raub okładka
Bunny McGarry und die Engel im Mondschein okładka
Empfindliche Wahrheit okładka
Der Lotse okładka
Der Spion, der aus der Kälte kam okładka
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1

Opinie krytyków

»Herrons unterhaltsame, aber auch ganz schön hintergründige Romane leben von komischen Situationen und brillanten Dialogen.« (Hanspeter Eggenberger / Tages-Anzeiger)
»Sarkasmus ist eine der großen Stärken dieses Autors, schwarzer Humor eine weitere. Und an erzählerischer Phantasie scheint es ihm auch nicht zu mangeln.« (Hannes Hintermeier / Frankfurter Allgemeine Zeitung)
Wszystkie gwiazdki
Najtrafniejsze
Hier wurde einfach schlecht gearbeitet: Fehlende Pausen zwischen den Szenen machen das Ganze fast unverständlich - und durchgängig eine falsche Aussprache von Slough House (nein, es heißt nicht „Slaf“!) zeigt wie wenig man sich hier bemüht hat.

Schlechte Regie - schlechter Sprecher

Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.
Lieber Sprecher, bitte informiere dich vor dem Einsprechen über die korrekte Aussprache englischer Namen. Gleich der Titel wird leider verhunzt. Die Doppeldeutigkeit des Titels Slow Horses bezieht ihren „Witz“ von Slough House. Und Slough wird eben nicht „Slaff“ (in ungefährer deutscher Schreibweise) ausgesprochen, sondern „Slau“ (ebenfalls hier in angenäherter deutscher Schreibweise)! Nur so ergibt das einen Sinn: Slough House => Slow Horses.
Und bei Jackson Lamb ist das b am Schluss stumm.
Was weiterhin das Hörverständnis erschwert, ist dass die häufigen Perspektivwechsel nicht durch ein bisschen längere Pausen für den Hörer verständlich gemacht werden. Da der Sprecher einfach weiterliest, dauert es oft einige Sätze, bis man versteht, dass jetzt andere Personen sprechen/handeln.

Sluff Horses?

Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.
Die Geschichte hat mich überzeugt: spannend, mit interessanten Charakteren und einigen gelungenen Wendungen. Umso enttäuschender ist leider das Hörbuch. Der Sprecher liest den Text weitgehend monoton herunter, ohne den Szenen oder emotionalen Momenten Leben einzuhauchen. Figuren klingen praktisch alle gleich, wodurch Dialoge oft schwer nachzuvollziehen sind. Hinzu kommen unpassend gesetzte Pausen und kaum erkennbare Szenenwechsel. Dadurch geht viel von der Atmosphäre des Romans verloren.
Schade – die Geschichte hätte eine deutlich bessere Vertonung verdient.
Den Roman kann ich empfehlen, das Hörbuch leider nicht.

Toller Serienauftakt - enttäuschende Vertonung

Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.
Sehr spannend, großartig gelesen, angenehme Stimme, auf eine merkwürdige Weise auch tiefsinnig, was man bei dem Genre eigentlich nicht erwartet oder verlangt. Toppt die Verfilmungen noch, auch wenn man die Filme schon kennt.

Einfach sehr gut

Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.
Ich war neugierig wie das Buch ist, nachdem ich die Serie gesehen habe. Die Story ist spannend und die Verfilmung weicht nicht davon ab. Allerdings kommt in der Serie der Witz viel besser raus. Liegt vielleicht auch am Sprecher, denn die Darbietung ist jämmerlich.
Und es heißt slough und nicht sluff!

Story super, Sprecher miserabel

Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.
Zobacz więcej recenzji