Schuld und Sühne
Nie udało się dodać produktów
Nie możemy dodać tego artykułu, ponieważ Twój koszyk jest już pełny.
Nie udało się dodać tytułu do koszyka.
Spróbuj ponownie później
Nie udało się dodać tytułu do schowka.
Spróbuj ponownie później
„Usuń ze schowka“ nie powiodło się.
Spróbuj ponownie później
„Obserwuj podcast“ nie powiodło się
„Przestań obserwować podcast“ nie powiodło się
Wypróbuj Audible Standard bezpłatnie przez 30 dni
Następnie 6,99 € za miesiąc. W każdej chwili możesz anulować subskrypcję
Kup za 25,25 €
-
Czyta:
-
Gerd Wameling
-
Autor:
-
Fjodor M. Dostojewski
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
Das Ganze in dieser Länge konstant gut zu lesen, ist mit Sicherheit keine leichte Aufgabe, die Herr Wameling sehr gut mit bisweilen großartigen Momenten bewältigt hat. Den einen Stern weniger (eigentlich nur ein halber...) gibt es deswegen, weil Herr Dostojewski an vielen Stellen eine Beschreibung des Tonfalls einer Äußerung nachliefert, die mehrmals so gar nicht zur Art des Zitierens durch den Sprecher passt. Am Ende schadet das nicht wirklich. Großes Kino und in jedem Falle empfehlenswert....
Großes Kino
Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.
Wie man einen Roman schreibt? So!
Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.
Weltliteratur, die man auch heute lesen sollte
Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.
Düster und vielschichtig, gut vorgelesen
Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.
Die Audiofassung war grundsätzlich sehr gut anzuhören. Gerd Wameling ist ein gut trainierter Schauspieler und Leser, dessen angenehmer Vortrag auch bei mehr als 24 Stunden nie ermüdet.
Wenn ich doch den 5. Stern für den Vortrag nicht gebe, so liegt dies daran, dass Wameling sich entschieden hatte, die Charaktere nicht selbst zu modellieren, sondern einen wie den anderen recht gleichmütig, fast monoton, sprechen zu lassen, und es Dostojewskij überließ, dem Leser zu erklären, wann jemand sich ereiferte, wann er schüchtern sprach, verzagt oder empört.
Man kann es mit guten Gründen so gestalten. Mir aber missfällt es dann doch, wenn ich erst NACH der wörtlichen Rede erfahre, in welchem Gemütszustand sich der Sprechende befand, ja wenn manchmal offene Diskrepanz zwischen dem tonlosen Vortrag und der angeblich heftigen inneren Erregung des Protagonisten herrscht.
Aber wirklich nur ein kleines Manko bei einer insgesamt überzeugenden Einspielung wunderbarer Literatur. Sehr zu empfehlen.
Immer noch ein großes Werk russischer/europäischer Seele
Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.