Madita
Nie udało się dodać produktów
Nie udało się dodać tytułu do koszyka.
Nie udało się dodać tytułu do schowka.
„Usuń ze schowka“ nie powiodło się.
„Obserwuj podcast“ nie powiodło się
„Przestań obserwować podcast“ nie powiodło się
Wypróbuj Audible Standard bezpłatnie przez 30 dni
Madita
Kup za 9,47 €
-
Czyta:
-
Hedi Kriegeskotte
-
Autor:
-
Astrid Lindgren
Madita heißt eigentlich Margareta und ist, wie ihre Schwester Lisabet immer sagt, manchmal etwas "verdreht". Gemeinsam wachsen die beiden in der heilen schwedischen Welt von 1910 auf. Auch wenn Madita immer zu kleinen Streichen aufgelegt ist, ist sie eigentlich überall beliebt. Besonders natürlich bei ihren Freunden, dem Kindermädchen Alva, dem schwarzen Pudel Sasso und dem Kätzchen Gosan. Gleich nebenan wohnt Abbe Nilsson, für den Maditas kleines Herz ganz besonders schlägt und der Madita gerne kleine Streiche spielt. Nur mit ihrer ruppigen Klassenkameradin Mia, die aus ärmlichen Verhältnissen kommt, hat Madita regelmäßig Ärger. Doch dann passiert etwas ganz Unerwartetes und bringt die beiden Mädchen zusammen.
©2019 LEONINE Distribution GmbH (P)2019 LEONINE Distribution GmbHTe tytuły mogą Ci się spodobać
Madicken wollte nicht ohne ihre Freundin in die Schule gehen...
als Dank hat Frau Lindgren die Familie in dieser Geschichte festgehalten.
Dabei wurde nur verändert, dass die Familie kein Landgut hatten sondern Städter waren.
Die Übersetzerin hat einiges verändert: z.B. die Zeit in der die Geschichte spielt: im Original findet diese während des 1.Weltkriegs statt- in der deutschen Übersetzung in der Zeit um 1860 ( zur Zeit des deutschen Biedermeiers).
Der Name Madita ist ein Deutscher Name ( Erfindung der Übersetzerin) und kommt im Schwedischen nicht vor.
Das Buch heißt dort Madicken.
Nicht nur eine nette Kindergeschichte sondern auch ein Zeitdokument wie es mal war. Auch für interessierte Erwachsene geeignet.
Madita gab es wirklich
Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.
Kurzweilig
Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.