Jane Eyre

Posłuchaj fragmentu

Nie udało się dodać produktów

Nie możemy dodać tego artykułu, ponieważ Twój koszyk jest już pełny.

Nie udało się dodać tytułu do koszyka.

Spróbuj ponownie później

Nie udało się dodać tytułu do schowka.

Spróbuj ponownie później

„Usuń ze schowka“ nie powiodło się.

Spróbuj ponownie później

„Obserwuj podcast“ nie powiodło się

„Przestań obserwować podcast“ nie powiodło się

Wypróbuj Audible Standard bezpłatnie przez 30 dni

Następnie 6,99 € za miesiąc. W każdej chwili możesz anulować subskrypcję

Wypróbuj za 0,00 €

Więcej ofert

Jane Eyre

Autor: Charlotte Brontë

Czyta: Sophie Rois

Wypróbuj za 0,00 €

Po 30 dniach okresu próbnego koszt subskrypcji będzie wynosił 6,99 €/miesiąc a subskrypcja będzie odnawiana automatycznie. Subskrypcję można anulować w każdej chwili.

Kup za 16,79 €

Saisonale Sparangebote | 0,99 € pro Monat für die ersten 3 Monate

Danach 6,99 €/Monat. Bedingungen gelten. Monatlich kündbar.

1847 traf ein Manuskript beim Verlag Smith, Elder & Co. in London ein. Wenig später wurde es unter dem Titel "Jane Eyre - Eine Autobiografie" veröffentlicht und sorgte dafür, dass ein regelrechtes Lesefieber auf der Insel ausbrach. Bis heute zieht Charlotte Brontës Geschichte über die willensstarke Jane Eyre, die in Liebe zu dem rauen Edward Rochester entbrennt und sich doch von ihm lossagt, überall auf der Welt Leser und Hörer in ihren Bann.

Die Schauspielerin Sophie Rois interpretiert dieses literarische Meisterwerk in einer mitreißenden Lesung, für die sie 2006 mit dem Deutschen Hörbuchpreis ausgezeichnet wurde.

Charlotte BrontëSophie RoisDer Audio Verlag

Klasyka

Te tytuły mogą Ci się spodobać

Tipsy's sonderliche Liebesgeschichte okładka

Angria und Gondal - Der Traum der taubengrauen Schwestern okładka

Meine Mutter zu Wasser und zu Lande okładka

Sissi. Der Schicksalsweg einer Kaiserin okładka

Florian Illies über Gottfried Benn okładka

Najtrafniejsze

Meine abolute Hörempfehlung. Auf diesen Titel bin ich kommen, weil mir Stimme und Vortrag von Sophie Rois in dem Hörbuch "Die schärfsten Gerichte der tatarischen Küche" so gut gefallen hat. Ich hatte zunächst etwas Sorge, dass die Geschichte zu kitschig ist. Aber von Kitsch keine Spur. Das Buch, der Roman ist für sich genommen schon klasse, sehr unterhaltsam, etwas gruselig, aufregend, und irgendwie anders... Aber Sophie Rois Vortrag macht dieses Hörbuch zum Meisterwerk. Erst später habe ich erfahren, dass sie für diese Lesung den deutschen Hörbuchpreis gewonnen hab. Völlig zu Recht!

Obwohl das Buch ja schon etwas älter ist, erscheint einem die Sprache sehr zeitlos und modern. Man merkt an der Sprache kaum, in welchem Jahrhundert die Geschichte spielt. Ich habe (noch) keinen Vergleich zu der Lesung von Gabriele Blum und kann nicht sagen ob sich die beiden Übersetzungen unterscheiden.

Darauf hinweisen muss man vielleicht noch, dass dieser Titel wohl fälschlicherweise als ungekürzte Ausgabe beschrieben ist. Die ungekürzten deutschen und englischen Ausgaben umfassen jedoch etwa 20 Hörstunden. Diese hier ist auf 10 Stunden gekürzt. Das sollte jedoch keinen Interessenten vom Kauf abhalten. Sophie Rois Vortrag ist es wert. Die Geschichte bleibt trotz der Kürzung stimmig.