Die schlimmsten Verräter der Konföderation
Glückspilze und gefallene Helden 6
Nie udało się dodać produktów
Nie udało się dodać tytułu do koszyka.
Nie udało się dodać tytułu do schowka.
„Usuń ze schowka“ nie powiodło się.
„Obserwuj podcast“ nie powiodło się
„Przestań obserwować podcast“ nie powiodło się
Kup za 17,88 €
-
Czyta:
-
Chris Hutha
-
Ulrike Höllwarth
-
Autor:
-
Skyler Ramirez
Verräter sind echt zum Kotzen...
Als Brad Mendoza und Jessica Lin einen Verräter unter ihren engsten Freunden entdecken, sind sie am Boden zerstört. Aber sie haben auch eine Mission, die kleine Schwester eines Herzogs zu retten, also haben sie jetzt keine Zeit, sich damit zu befassen.
Bis sich diese Mission als alles andere als das entpuppt, was sie erwartet haben, und sie sich gefangen finden zwischen Adel, ihrem Erzfeind und einem besonders nervigen 17-Jährigen mit Revolutionsvisionen. Jetzt könnte sich der Verräter in ihrer Mitte als ihre einzige Hoffnung erweisen, hier lebend rauszukommen!
Der spannende sechste Roman in der beliebten Glückspilze und gefallene Helden Serie, Die schlimmsten Verräter der Konföderation nimmt unsere toten Helden mit auf ein verwegenes Abenteuer durch feindlichen Weltraum. Humor vermischt sich mit Military-Sci-Fi und Space-Opera zu einer actiongeladenen Geschichte, die dich bis zum Schluss rätseln lässt. Jetzt bestellen!
Die Geschichte bleibt immer auf einem guten spannungslevel, wenn dann nur nicht diese grauenhafte KI-Übersetzung wäre....
Manchmal merkt man richtig, welches englische Bild da versucht wird ins Deutsche zur übertragen, was aber komplett misslingt.
Und der Satzbau ist auch oft mittelmäßig bis grausam.
Den Vogel schießt aber wieder mal Ulrike Höllwarth ab, ich musste einmal richtig zurückspulen, weil ich dachte, ich hab mich verhört, als sie das spanische Wort "Puebla" mit "Pübla"aussprach -
ELIC FAIL !!
Ich habe mich anschließend fast vor Lachen weggeschmissen. 🤣🤣
So langsam bekomme ich den Verdacht, der Claim diese Romanreihe "Die schlechtesten...." hat man auch versucht bei der Hörbuch-Vortragsweise umzusetzen .😜
Naja...
Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.
Eine Katastrophe jagt die Nächste sowohl im Weltall als auch auf Planeten.
Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.
Allerdings sind die Vorleser so schlecht, dass es einen den Hörgenuss verderben kann. Insbesondere der männliche Sprechpart liest seine Anteile mit teilweise so falscher Betonung, dass der Sinn nur sehr schwer zu erkennen ist.
Die weibliche Sprecherin ist zwar an sich nicht schlecht, aber für diese Art von Literatur nicht besonders geeignet.
Schöne Geschichte; schlechte Sprecher
Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.
tolle serie
Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.