Die Welt von gestern
Erinnerungen eines Europäers
Nie udało się dodać produktów
Nie możemy dodać tego artykułu, ponieważ Twój koszyk jest już pełny.
Nie udało się dodać tytułu do koszyka.
Spróbuj ponownie później
Nie udało się dodać tytułu do schowka.
Spróbuj ponownie później
„Usuń ze schowka“ nie powiodło się.
Spróbuj ponownie później
„Obserwuj podcast“ nie powiodło się
„Przestań obserwować podcast“ nie powiodło się
Kup za 15,97 €
-
Czyta:
-
Walter Andreas Schwarz
-
Autor:
-
Stefan Zweig
O tym tytule
Walter Andreas Schwarz (Sänger, Schriftsteller, Kabarettist, Hörspielautor und Übersetzer) hat den Text für die vorliegende Lesung des Süddeutschen Rundfunks aus dem Jahr 1991 behutsam gekürzt, eingelesen und kommentiert.©1991 SWR (P)1991 SWR
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
Fast unbrauchbar
Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.
Die behutsam genannten Kürzungen können so behutsam nicht gewesen sein, wenn man sieht, dass die ungekürzte Lesung mehr als 33 Stunden umfasst. Ist durch die Kürzungen schon nicht mehr viel Zweig übrig geblieben, so geht durch die Kommentierung des Vorlesers noch mehr verloren. Er fasst zusammen, erzählt verkürzt, was gestrichen wurde, und das auch sehr geschickt - zu geschickt sogar. Denn für den Hörer ist oft nicht zu unterscheiden, was nun Kommentar aund was noch Lesung ist.
Was hat man am Ende gehört? Ein bisschen Zweig, ein bisschen Schwarz, aber alles in allem nicht halbes und nichts ganzes.
Mich hat es geärgert, dass mir diese massive Kürzung nicht von Anfang an aufgefallen ist. Denn ich möchte schon das richtige Buch hören und nicht ein Best of. Zum Glück gibt es das Buch auch ungekürzt und das sei jedem ans Herz gelegt, der wirklich Zweigs "Welt von gestern" kennenlernen möchte und nicht nur eine Zusammenfassung.
Die Welt von gestern - aber nicht von Zweig
Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.