Der Verschollene okładka

Der Verschollene

Posłuchaj fragmentu
Jetzt starten
Więcej ofert

Der Verschollene

Autor: Franz Kafka
Czyta: Rainer Bock, Bibiana Beglau, Jörg Pohl
Jetzt starten

Kup za 7,35 €

Kup za 7,35 €

Das größte Angebot der Saison | 0,99 € pro Monat für die ersten 3 Monate + 15 € Audible-Guthaben

Danach 6,99 €/Monat. Bedingungen gelten. Monatlich kündbar.
O tym tytule
New York zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Der siebzehnjährige Karl Roßmann wird wegen eines erotischen Verhältnisses mit einem Dienstmädchen von seinen Eltern hart bestraft: Sie schicken ihn nach Amerika. Mit großen Augen sucht er seinen Platz in dieser neuen Welt, die ihn zunächst mit offenen Armen empfängt. Alles scheint möglich. Doch der amerikanische Traum trügt und wendet sich allzu bald in sein Gegenteil.

(2 CDs, Laufzeit: 2h)

©2011 Der Hörverlag in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München (P)2011 Südwestrundfunk, Lizenziert durch SWR Media Services GmbH
Beletrystyka popularna Beletrystyka współczesna Klasyka Poezja
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1

Opinie krytyków


Ein Hörspiel, das mit einfachen Effekten, mit Geräuschen und Musik eine beklemmend kafkaeske Stimmung erzeugt, die unter die Haut geht.
-- kulturtipp
Wszystkie gwiazdki
Najtrafniejsze
Leider ist die Hörbuchfassung zu stark mit störenden Nebengeräuschen unterlegt, die die Spannnung der Handlung unterstützen sollen. Sie sind im Verhältnis zu den Stimmen allerdings viel zu laut und außerdem total übertrieben. Ebenso verhält es sich mit der Interpretation der Sprecher - übertrieben. Das braucht "Der Verschollene" nicht, das Buch ist spannend genug und es ist einfach nur nervig anzuhören.

kurzer Kommentar zur Hörbuchfassung

Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.

Eigentlich sollte man hier DEUTLICH erwähnen, dass der hier vorliegende Inhalt zwar stark am Original anliegt, aber es keineswegs die Komplettfassung des Romanfragmentes Kafkas entspricht. Zwar geht dies aus der Spieldauer von 2h hervor aber es wird nirgends deutlich. Wie man in der anderen Rezension schon lesen kann, sind die Nebengeräusche viel zu Laut und auf Dauer anstrengend. Ich habe es nicht geschafft, die 2h an einem Stück zu hören. Desweiteren sprechen teilweise mehrere Leser gleichzeitig, was bestimmt ein Stilmittel ist (und wenn ich irgendein Hörbuchkritiker wäre würde ich das bestimmt in den Himmel loben,) aber diese zwei Stimmen sprechen meistens nichtmal parallel und man muss sich anstrengen, überhaupt den Sinn des Satzes zu verstehen. Der eine Stern für Leser richtet sich nicht an die einzelnen Leser direkt, die teilweise sehr gut sind, sondern an das Gesamtprodukt aus Nebengeräuschen, Stimmengewirr und 'Stilmitteln' die für Anstrengung und Genervtheit der Hörer sorgen.
Ich rate ihnen davon ab, kaufen sie sich einfach das Buch, denn die Geschichte ist nicht schlecht! :)

MfG

naja

Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.