Der Junge und das Meer
Nie udało się dodać produktów
Nie możemy dodać tego artykułu, ponieważ Twój koszyk jest już pełny.
Nie udało się dodać tytułu do koszyka.
Spróbuj ponownie później
Nie udało się dodać tytułu do schowka.
Spróbuj ponownie później
„Usuń ze schowka“ nie powiodło się.
Spróbuj ponownie później
„Obserwuj podcast“ nie powiodło się
„Przestań obserwować podcast“ nie powiodło się
Wypróbuj Audible Standard bezpłatnie przez 30 dni
Następnie 6,99 € za miesiąc. W każdej chwili możesz anulować subskrypcję
Der Junge und das Meer
Czyta:
Gert Westphal
Kup za 10,51 €
-
Czyta:
-
Gert Westphal
-
Autor:
-
Tschingis Aitmatow
Es ist ein großer Tag für den jungen Kirisk. Zum ersten Mal darf er mit seinem Vater, seinem Onkel und dem alten Organ zur Robbenjagd aufs Meer hinaus, um das Jägerhandwerk nach alter Tradition zu erlernen. Als Nebel aufzieht und die Kanuten die Orientierung verlieren, wird die Reifeprüfung zum Kampf auf Leben und Tod.
Mit "Der Junge und das Meer" wirft Tschingis Aitmatow auf unprätentiöse Weise die Frage auf, wozu wir leben und wofür es sich zu sterben lohnt. Gert Westphal liest die berühmte Erzählung von Tschingis Aitmatow mit bestechender Klarheit. Ein Meisterwerk!
©2019 Unionsverlag. Übersetzung von Charlotte Kossuth (P)2019 DAVTe tytuły mogą Ci się spodobać
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
Hervorragend
Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.
Geschichte gut, Sprecher nicht
Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.
Aitmatov liebt es, alte Mythen und Sagen und, ich nenne es mal: naturphilosophische Betrachtungen in seine Werke zu integrieren. So auch hier. Aber hier übertreibt er es ein wenig. Ellenlange Elegien über die Fischfrau und über das Kanu (Oh, Bruder Kanu, der ich Dich aus dem Bauch einer Pappel befreit habe), das ist mir ein wenig zuviel des Guten. Ebenso übertreibt es Gert Westphal, ansonsten als Hörbuchsprecher über jeden Zweifel erhaben, an einigen Stellen der Erzählung. Eingangs konnte ich mich kaum des Eindrucks erwehren, dem Sermon eines evangelikalen Predigers zuzuhören.
Insgesamt ist diese Erzählung trotzdem lesens- und hörenswert. Fünf Sterne werden es aber nicht.
Bewegende Erzählung mit einem kleinem Knackpunkt
Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.
Die Bootsfahrt nach der ersten Insel.
Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.
Gert Westphal liest, wie immer, mit maximalem Einsatz. Die Dramatik des Geschehens zwingt ihn dabei an die Grenze dessen, was dem Vorleser erlaubt, Hollywood vorbehalten ist. An einigen wenigen Punkten überschreitet er, vielleicht getrieben von einer überengagierten Regie, die Linie zur Übertreibung. Würde es auch mit weniger möglich sein? Natürlich. Aber Naturgewalten und extreme Emotion müssen mitgelesen werden. Die Geschichte zu leiern wäre ihr Tod. Ein bisschen erinnert der Verlauf an den Sänger, der mit einer Tonlage zu hoch einsteigt und dann die wirklichen Höhen nicht mehr sauber erreichen kann. Hier wäre eine behutsame Regie gefordert gewesen.
Trotzdem. Wirklich nervig wird es nicht. Westphal experimentiert, scheitert nicht, verfehlt aber phasenweise die gewohnte souveräne Brillanz.
Die Geschichte? Ja, schön, aber die Essenz wäre in vier Sätzen eigentlich hinreichend kolportiert. Für wirkliches Drama ist der Verlauf - vielleicht bis auf das Massenopfer für die Art, gegen das Individuum - zu vorhersehbar.
Ein Experiment
Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.