Der Garten über dem Meer okładka

Der Garten über dem Meer

Posłuchaj fragmentu
Jetzt starten
Więcej ofert

Der Garten über dem Meer

Autor: Mercè Rodoreda
Czyta: Roger Willemsen
Jetzt starten

Kup za 12,62 €

Kup za 12,62 €

Das größte Angebot der Saison | 0,99 € pro Monat für die ersten 3 Monate + 15 € Audible-Guthaben

Danach 6,99 €/Monat. Bedingungen gelten. Monatlich kündbar.
O tym tytule
Sechs Sommer lang beobachtet der Gärtner eines Herrenhauses über dem Meer das Kommen und Gehen seiner wohlhabenden, jungverheirateten Besitzer Francesc und Rosamaria. Sie empfangen ihre Clique aus Barcelona, fahren Wasserski, feiern ausgelassene Partys und leben einen von ihren Bediensteten beneideten Sommernachtstraum. Doch dem Gärtner entgehen die feinen Risse nicht, die das scheinbare Idyll bei jedem Besuch deutlicher zeichnen.

Mercè Rodoreda, geboren 1908 in Barcelona, gilt als die bedeutendste katalanische Schriftstellerin des 20. Jahrhunderts. Mit 20 veröffentlichte sie erste Kurzgeschichten; die Jahre des Spanischen Bürgerkriegs verbrachte sie im Exil in Frankreich und in der Schweiz, wo sie u. a. ihr Hauptwerk "Auf der Plaça del Diamant" verfasste, das in mehr als 20 Sprachen übersetzt wurde. Mercè Rodoreda starb 1983 in Girona.©2014 mareverlag, Hamburg (P)2014 tacheles! / ROOF Music
Beletrystyka popularna Beletrystyka współczesna Klasyka

Te tytuły mogą Ci się spodobać

In aller Stille okładka
Das müde Glück okładka
Ein Garten über der Elbe okładka
Männer okładka
Jetzt beginnt das Leben okładka
John of John okładka
Mnemotechnik okładka
Eine Liebe ohne Sommer okładka
Sommer auf Perigo Island okładka
Broder okładka
Ich stehe auf der Erde: dies ist mein Standpunkt okładka
Weihnachten bei den Manns okładka
Bei Licht ist alles zerbrechlich okładka
Momentum okładka
Caspar David Friedrich - Kurzbiografie kompakt okładka
Die Riesinnen okładka
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
Wszystkie gwiazdki
Najtrafniejsze
Eine distanzierte Beschreibung des Leben im Sommerhaus. Die Herrschaften kommen im Sommer hierhin und der Gärtner erzählt die oft korriosen Geschichten und was sich zugetragen hat.

Wechselnde Herrschaften

Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.

Ein beinahe perfektes Buch, beinahe perfekt gelesen. Eine beinahe perfekte Erzählperspektive. Etwas spielt sich ab zwischen den Bewohnern zweier an die spanische Küste gebauter herrschaftlicher Anwesen, ein offenbar nicht verjährter Liebesverrat entfaltet sich tragisch. Rodoreda lässt den bei der Dame angestellten Gärtner erzählen. Aber der erinnert sich nur ungenau, und viele Informationen hat er aus zweiter Hand, nämlich von anderen Mägden und Knechten. Wie diese Informationen an den Leser gelangen, das zeugt von Rodoredas Gespür für dramaturgische Möglichkeiten und von bewundernswerter Beobachtungsgabe. Hinreißend das Porträt der sich um ihren verlorenen Sohn sorgenden alten Eltern. Interessant auch die Entdeckung, dass sich die Qualität dieses Erzählens zu einem guten Teil einer bestimmten Lektüre verdankt: Rodoreda muss Scott Fitzgeralds "Großen Gatsby" – der ja auch von nicht verjährter Liebe handelt – geradezu studiert haben. Es gibt auffallende Parallelen bis hinein in die Konstruktion einzelner Szenen. Was Rodoreda überhaupt nicht vorzuwerfen ist: Dieses Romanvorbild war eine gute Wahl. Wie auch Roger Willemsen Griff nach dem "Garten über dem Meer" eine gute Wahl war. Er liest auch so: voller Entdeckerstolz und ein bisschen zu schnell.



Nicht verjährte Liebe

Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.

Roger Willemsen hat dieses tolle Buch wunderbar gelesen!

Aber auch hier fehlt in der Einleitung: Übersetzerin, Verlag, Erscheinungsdatum etc. (meine grundsätzliche Kritik, s. auch zu „Bartleby“)

Eines der besten Hörbücher!

Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.

Toll gesprochen von Roger Willemsen, die Geschichte ist lohnenswert und ein schönes kleines Buch welches Willemsen auch herausgebracht und für den Deutsprachigen Buchmarkt entdeckt hat. Danke!

Danke Roger Willemsen!

Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.