»Wozu die deutsche Kriminalliteratur in der Lage ist, zeigt der fantastische Band ›Berlin Noir‹. Besser kann man sich nicht durch Berlin führen lassen.« (Thekla Dannenberg, Perlentaucher)

Ein spannendes literarisches Städteporträt und eine tiefschwarze Liebeserklärung an eine Stadt, die vor allem eines ist: keine Sekunde langweilig.

13 Kurzgeschichten, 13 Blickwinkel, 13 Stadtviertel–und 13 faszinierende Teile eines größeren Puzzles. Das Verbrechen zieht seine blutige Spur vom noblen Grunewald bis in den tiefsten Wedding, vom beschaulichen Altglienicke über das bunte Kreuzberg bis ins lebendige Friedrichshain, spürt den tödlichen Geheimnissen der Geschichte nach und setzt die Gegenwart als dunkel schimmerndes Kaleidoskop neu zusammen.

Eine junge Frau aus gutbürgerlichem Zuhause endet in der Obdachlosenszene um den Bahnhof Zoo; eine Schießerei zwischen einem Ex-Bullen und einem Kleinganoven endet tödlich; die zarte Liebesgeschichte zwischen einer Boutiquebesitzerin und einem ehemaligen Kindersoldaten wird durch einen notwendigen Mord gestört–und wer weiß, was es mit der Leiche auf sich hat, die ein Barmann in der Kühltruhe einer Absturzkneipe findet....

Berlin Noir–so vielfältig wie die Stadt. Unberechenbar, überraschend, tragisch und komisch. Ein substanzieller Baustein der Berlin-Literatur. Aktuell und originell, wie Berlin selbst.

____

“A city with a rich noir past looks beyond its history to an equally unsettling present” in this anthology of original noir fiction set in Berlin (Kirkus Reviews).

From Christopher Isherwood to Philip Kerr, the long and rich tradition of noir fiction set in Berlin can make the genre a daunting challenge for contemporary German authors. But rather than retread the well-worn ground of interwar and Cold War history, the authors represented in Berlin Noir set their tales in the 21st century: a time of immigration, internet cafes, and AirBnB. Here you will find stories of moneyed libertines in upscale Grunewald, class tensions in the traditionally working-class district of Wedding, a marauding killer in Schöneberg, and more unrest in the German Capital.

Berlin Noir features brand-new stories by Zoë Beck, Ulrich Woelk, Susanne Saygin, Robert Rescue, Johannes Groschupf, Ute Cohen, Katja Bohnet, Matthias Wittekindt, Kai Hensel, Miron Zownir, Max Annas, Michael Wuliger, and Rob Alef. Translated from German by Lucy Jones.