Außerirdisch
Nie udało się dodać produktów
Nie udało się dodać tytułu do koszyka.
Nie udało się dodać tytułu do schowka.
„Usuń ze schowka“ nie powiodło się.
„Obserwuj podcast“ nie powiodło się
„Przestań obserwować podcast“ nie powiodło się
Wypróbuj Audible Standard bezpłatnie przez 30 dni
Außerirdisch
Kup za 15,78 €
-
Czyta:
-
Simon Jäger
Heute ist nicht gerade Jack Kernigans bester Tag. Erst ist er vom MIT geflogen und muss jetzt diesen langweiligen Lieferjob in Ohio machen. Und dann hat er gerade eben jemanden überfahren, oder... etwas. Denn das, was da leblos am Straßenrand liegt, ist weder Mensch noch Tier. Ein Alien, ernsthaft? Kurz darauf entdeckt Jack mit seinen Freunden auch noch das Raumschiff – und als sie einsteigen, beginnt für Jack das verrückteste, kosmischste Abenteuer seines Lebens.
©2023 Heyne Verlag (P)2023 Random House AudioTe tytuły mogą Ci się spodobać
So weit, so amüsant, so gut.
Aber leider ist nicht nur bei der Übersetzung vieles vom ursprünglichen Wortwitz verloren gegangen, sondern auch der Sprecher fällt gegenüber dem des englischen Originals "Roadkill" deutlich ab, insbesondere bei Sheldons Wortmeldungen und die bestreiten nun mal einen Hauptteil des Humors.
Wer dieses Hörbuch in "Bestform" genießen möchte, muss daher unbedingt zum amerikanischen Original greifen.
Amüsante, kleine "Invention", leichte Kost
Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.
Lustig und gut gelesen
Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.
Sehr zu Empfehlen
Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.
Schöne Geschichte
Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.
Perfekt, okay hier und da erhoffte man sich ein etwas vorausschauende Vorgehen, aber dies ist wohl Geschmackssache! Simon Jäger hat mit seiner Ausdrucksweise ideal die Geschichte vermittelt.
So gelacht...
Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.