Asterix - Hörspielbox 1 okładka

Asterix - Hörspielbox 1

Posłuchaj fragmentu
Jetzt starten
Więcej ofert

Asterix - Hörspielbox 1

Autor: René Goscinny, Albert Uderzo
Czyta: Klaus-Peter Kahler, Thomas Schüler, Douglas Welbat, Wolf Rathjen, Henry König, Peter Heinrich
Jetzt starten

Kup za 10,39 €

Kup za 10,39 €

Das größte Angebot der Saison | 0,99 € pro Monat für die ersten 3 Monate + 15 € Audible-Guthaben

Danach 6,99 €/Monat. Bedingungen gelten. Monatlich kündbar.
O tym tytule

Drei Kulthörspiele mit Asterix & Obelix!

Die schönsten Hörspiele gibt es auch als attraktive Hörspielbox! Jede Hörspielbox enthält 3 Originalveröffentlichungen der beliebten Serien und verspricht damit jede Menge Hörspielspaß.

Asterix der Gallier - Folge 1

Ganz Gallien ist von den Römern besetzt... Ganz Gallien? Nein! Ein von unbeugsamen Galliern bevölkertes Dorf hört nicht auf, den Römern Widerstand zu leisten. Doch dann wird Miraculix, der Druide, entführt. Und mit ihm das Geheimnis des Zaubertranks...

Asterix und Kleopatra - Folge 2

Julius Cäsar fordert Kleopatra heraus: Die ägyptische Königin soll beweisen, dass ihr Volk ihm in drei Monaten einen prachtvollen Palast bauen kann. Ein Wunder muss her. Oder die Hilfe von Miraculix, Asterix und Obelix!

Asterix als Gladiator - Folge 3

Der römische Präfekt bringt Cäsar ein Geschenk mit: Troubadix, den Barden  -  einen der unbesiegbaren Gallier. Um ihn zu befreien, müssen Asterix und Obelix als Zirkus-Gladiatoren in Rom auftreten.

©2017 Universal Music GmbH (P)2006 A Karussell release; Les Éditions Albert René / Goscinny-Uderzo, under exclusive license to Universal Music GmbH
Sensacja i przygoda
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
Wszystkie gwiazdki
Najtrafniejsze
Mir hat gefallen das Asterix gefangen wurde 🙃 / mir hat nicht gefallen das alles so kurz war🤬

Wo Asterix von den Römern gefangen wurde.

Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.

Es war einfach Mega..gut fand ich auch die Musik und deswegen die 5 Sterne

Mega gut

Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.

Vorneweg: Asterix-Hörspiele haben es schwer. Durch die vielen, zum Teil sehr gelungenen Zeichentrickfilme gibt es auch was die Vertonung betrifft eine ikonische Vorlage. Somit ist jede Abweichung vom gewohnten "Asterix-Klang" zuerst irritierend. Die Hörspiele des "Europa-Verlags", die ab den 1980ern erschienen sind, vermeiden das durch ihre detailgetreue und aufwändige Inszenierung, Das gelingt diesen neueren Hörspielen leider überhaupt nicht. Stattdessen wird der Sparstift angesetzt. Bis auf die wichtigsten Charaktere werden Dialoge erst gar nicht eingesprochen und auch die Panels nur beschrieben, anstatt mit einer Soundkulisse so etwas wie Atmosphäre zu schaffen. Hier haben sich die "Europa"-Hörspiele ganz auf die Wiedergabe von Text und Geräusch verlassen. Durch engagierte Sprecher klappt das so gut, dass man zum Teil überhaupt keine Bildbeschreibung braucht. (Kein Wunder, mit Hans Clarin, Günter Pfitzmann und Wolfgang Völz war damals ein Who is Who der deutschen Schauspieler als Synchronsprecher versammelt.) Die vermisst man hier schmerzlich. Asterix krächzt heiser vor sich hin, und zwischen Obelix und den anderen Galliern ist fast kein Unterschied. Die "schauspielerische" Leistung der Sprecher ist nicht der Rede wert. Bei einem Hörspiel muss man eben einmal aufdrehen! Stattdessen soll der Klamauk, der bei Asterix ganz, ganz feiner Natur ist, offenbar durch eine seltsame Geräuschkulisse aus Tröten, Schellen und Rascheln transportiert werden. Klappt überhaupt nicht. Fazit: Durch die Nacherzählung der Panels und die reduzierten Dialoge fehlt es diesem Hörspiel total an Dynamik, die Soundeffekte sind nichts Besonderes, und an die Filme und Europa-Hörspiele kommt es in keiner Sekunde richtig ran. Also: Besser die Filme schauen oder die besseren Hörspiele suchen. ;)

Kein Vergleich zu den "Europa"-Hörspielen

Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.