Apostoloff okładka

Apostoloff

Posłuchaj fragmentu
Jetzt starten
Więcej ofert

Apostoloff

Autor: Sibylle Lewitscharoff
Czyta: Sibylle Lewitscharoff
Jetzt starten

Kup za 12,62 €

Kup za 12,62 €

Das größte Angebot der Saison | 0,99 € pro Monat für die ersten 3 Monate + 15 € Audible-Guthaben

Danach 6,99 €/Monat. Bedingungen gelten. Monatlich kündbar.
O tym tytule
Zwei Schwestern. Die eine auf der Rückbank, die andere auf dem Beifahrersitz, die eine scharfzüngig und kampflustig, die andere nachsichtig und höflich: Sie sind unterwegs im heutigen Bulgarien. Auf der ersten Hälfte ihrer Reise waren sie Teil eines prächtigen Limousinenkonvois, der die Leichen von 19 Exilbulgaren in ihre alte Heimat überführte. Darunter der frühverstorbene Vater der Schwestern. Jetzt sind sie Touristinnen, chauffiert vom langmütigen Rumen Apostoloff. Der möchte den beiden die Schätze seines Landes zeigen, doch seine Vermittlungsversuche sind wenig erfolgreich.(c) + (p) 2008 Der Hörverlag Beletrystyka popularna Beletrystyka współczesna

Te tytuły mogą Ci się spodobać

Das Pfingstwunder okładka
Und Nietzsche weinte okładka
Herzzeit okładka
Was nicht gesagt werden kann okładka
»Zwei Menschen sind in mir« okładka
Wittgensteins Neffe. Eine Freundschaft okładka
Das Land der Anderen okładka
Pnin okładka
Was vom Tage übrig blieb okładka
Broder okładka
Dunkelblum okładka
Die Lücken okładka
Augustus okładka
Mittagsstunde okładka
Die Erweiterung okładka
No Way Home okładka
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
Wszystkie gwiazdki
Najtrafniejsze
Ein tolles Buch, das Frau Lewitscharoff da abgeliefert hat. Und auch ganz hervorragend von ihr gelesen - ruhig und langsam und mit einem wunderbar schwäbelnden Zungenschlag.
Es gibt im Grunde nichts zu bemäkeln. Außer dem Titel vielleicht. Der hätte IMHO eher "Tabakoff" oder "Im Namen des Vaters" lauten sollen. Das wäre, finde ich treffender. Natürlich ist "Apostolloff" ein ebenso sprechender Name wie der erwähnte (Raucher) Tabakoff oder auch die Geschwister "Zankoff". Aber auch "Der Name des Vaters" wäre recht anspielungsreich, zumal dessen, des jung und womöglich "unter mysteriösen Umständen" (so zumindest die Mutmassungen der bulgarischen Verwandtschaft, die einen gewaltsamen Tod unterstellt) Verstorbenen Vorname Kristo lautet - worauf die Erzählerin mehr als einmal eingeht.
Doch auch so ist das Buch ein echter Genuss. Dezent gesetzte und frisch-unverbrauchte Metaphern, die während des gesamten "Road-Trips" nach Bulgarien nicht langweilig werden oder gar unpassend wären. Ich habe es (auditiv, wie es sich bei Audible gehört) verschlungen. Ein klarer Tipp!

Super Buch aber Titel falsch bzw. irreführend

Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.

interessantes Buch, aber leider für mich kaum erträglich gelesen.
Warum Sibylle Lewitscharoff wie eine Pfarrerin spricht, ist mir ein Rätsel. Das klingt vielleicht gut bei den „auf ein Wort“ Sendungen im Hörfunk des BR, aber zu diesem Buch passt es meiner Meinung nach gar nicht.

Darum mein Tipp: selbst lesen!

gute Autoren müssen nicht auch gut vorlesen können

Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.