Amalthea
Nie udało się dodać produktów
Nie możemy dodać tego artykułu, ponieważ Twój koszyk jest już pełny.
Nie udało się dodać tytułu do koszyka.
Spróbuj ponownie później
Nie udało się dodać tytułu do schowka.
Spróbuj ponownie później
„Usuń ze schowka“ nie powiodło się.
Spróbuj ponownie później
„Obserwuj podcast“ nie powiodło się
„Przestań obserwować podcast“ nie powiodło się
Wypróbuj Audible Standard bezpłatnie przez 30 dni
Następnie 6,99 € za miesiąc. W każdej chwili możesz anulować subskrypcję
Kup za 32,86 €
-
Czyta:
-
Detlef Bierstedt
-
Autor:
-
Neal Stephenson
05:03:12 Weltzeit. Die Stunde Null. Nach der Explosion des Mondes wütet über Jahrtausende ein Meteoritensturm, der die Erdoberfläche in eine unbewohnbare Wüstenei verwandelt. Um die Menschheit vor der Auslöschung zu bewahren, schickten die Nationen der Erde eine Flotte von Archen ins All. Der Asteroid Amalthea, der ursprünglich zu Forschungszwecken an eine internationale Raumstation angedockt worden war, soll der Kolonie als Schutzschild dienen. Doch das Leben im Weltraum fordert einen hohen Tribut, und die meisten Menschen sterben, bis schließlich nur noch sieben Frauen übrig sind, um eine neue Zivilisation zu begründen.
5000 Jahre später existieren zwei Völker: die Nachfahren derer, die die Katastrophe auf der Erde überlebt haben, sind primitive Siedler; die sieben Stämme der Nachkommen der Sieben Evas von der Raumstation hingegen hochkultiviert - und sie machen sich auf, die Erde zu kolonialisieren.©2015 Manhattan Verlag. Übersetzung von Nikolaus Stingl und Juliane Gräbener-Müller (P)2015 der Hörverlag
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
Nur für Hardcore-Fans und Physikstudenten ;)
Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.
Ich mag lange Erzählungen mit vielen Kleinigkeiten und Details. Außerdem bin ich technikverliebt. Vor allem wenn es um Raumfahrt geht. Bei diesem Buch bin ich voll auf meine Kosten gekommen! Beschreibungen von Orbitalmanövern die fast genau genug sind sie selbst durchzuführen strecken natürlich die eigentliche Geschichte, machten für mich aber auch fast besondere Interesse aus.
Leider merkt man an vielen Stellen das der Übersetzer mit diesen technischen Details überfordert war. Fehlerhafte und inkosistent übersetze Begriffe und Wendungen verursachen hin und wieder einen kalten Schauer. Da aber meist gut erkennbar ist welcher englische Begriff da verwurschtet wurde bleibt alles verständlich.
Der Erzähler hat es entsprechend schwer gehabt und mangelnde Regie hat es nicht verbessert. Abet er hat eine sehr angenehme Stimme der man gut folgen kann.
Ich werde mir jetzt erstmal das englische Original-Buch besorgen und alles noch einmal lesen.
Langes Nerdfest ala The Martian
Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.
Was wäre für andere Hörer sonst noch hilfreich zu wissen, um das Hörbuch richtig einschätzen zu können?
Hat Ihnen schon mal jemand den Bau eines Krankenhauses erzählt, und das über Stunden? Hier ist es eine Raumstation und nach gut der Hälfte des Buches sind wir immer noch nicht weiter als 18 Monate "danach". Ich warte immer noch auf die Handlung.Langatmig!
Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.
Im Grunde ist es keine Geschichte mit Anfang und Ende, sondern sie fängt an einer Stelle an und geht immer weiter und endet irgendwann. Da sich die Handlung über hunderte Generationen zieht, fehlte mir zusätzlich die Identifikation mit Personen oder der Handlung.
Interessante Geschichte zu flach und langatmig
Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.
so viel Fachwissen, das er sich angeeignet hat,
in eine fesselnde Geschichte zu packen
und einen über etliche Stunden gut zu unterhalten,
natürlich trägt hier Detlef Bierstedt auch sehr viel bei.
Wunderbares Buch
Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.