Absalom, Absalom!
Nie udało się dodać produktów
Nie możemy dodać tego artykułu, ponieważ Twój koszyk jest już pełny.
Nie udało się dodać tytułu do koszyka.
Spróbuj ponownie później
Nie udało się dodać tytułu do schowka.
Spróbuj ponownie później
„Usuń ze schowka“ nie powiodło się.
Spróbuj ponownie później
„Obserwuj podcast“ nie powiodło się
„Przestań obserwować podcast“ nie powiodło się
Kup za 21,04 €
-
Czyta:
-
Christian Brückner
-
Autor:
-
William Faulkner
O tym tytule
Thomas Sutpen, aus einer bettelarmen weißen Familie stammend, heiratet auf Haiti die reiche Eulalia Bon und taucht 1833 plötzlich mit einem Haufen schwarzer Sklaven in Jefferson, Mississipi auf, wo er Ländereien kauft, ein Herrenhaus errichtet, ein zweites Mal heiratet und gesellschaftliches Ansehen erwirbt. Er hat aus dieser Ehe zwei Kinder, Judith und Henry, aber er hat auch einen Sohn aus der ersten Ehe, Charles Bon, ein Studienfreund Henrys, der sich ahnungslos in Judith verliebt. Nach Ende des Bürgerkriegs, der die Liebenden für eine Weile trennt, kommt es zu einer fatalen Begegnung zwischen Charles und Henry, in deren Verlauf Henry seinen Halbbruder erschießt.©2015 Rowohlt Verlag. Übersetzung von Nikolaus Stingl (P)2015 parlando Verlag
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
Opinie krytyków
Ein spannendes, sprachgewaltiges und immer noch verstörendes Werk.
-- Frankfurter Allgemeine Zeitung
Auch der Inhalt: sicherlich eine erzählenswerte Familiengeschichte, aber worin nur liegt die hohe Dramatik, die Absalom heraufbeschwört? Was tun die Protagonistinnen und Protagonisten denn eigentlich so Fürchterliches? Die ständige, in jedem Satz unterschwellig vorhandene Dramatisierung ist mir, zumindest zweitweise, ziemlich auf die Nerven gegangen. Immer wieder habe ich mich dabei ertappt, dass ich beim Zuhören gedanklich abgeschweift bin - das kann man sich einfach nicht ununterbrochen anhören -, aber siehe da, wenn ich wieder hingehört habe, habe ich bemerkt, dass ich nichts verpasst habe.
Heute kaum mehr erträglich ...
Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.
Ich hatte zunächst versucht, das Buch zu lesen, habe aber dann nach sechzig Seiten aufgegeben. Dann habe ich mit dem Hörbuch begonnen und plötzlich, mit der einfühlsamen und gleichzeitig dramatischen Lesung von Christian Brückner, erschloss sich das Buch in seiner ganzen literarischen Schönheit.
Einziges Manko ist, dass die verschiedenen Erzähler und Erzählebenen teilweise sehr plötzlich wechseln, was im Buch durch Kursivschrift oder Absätze angezeigt wird, im Hörbuch aber nicht immer adäquat wiedergegeben werden kann. Allerdings kann (und muss) man sich bei Faulkner hin und wieder den "Luxus des Nichtverstehens" leisten, wie der Übersetzer von "Schall und Wahn" in dem Epilog anmerkt.
Wer durchält, wird mit gewaltigen Satzkonstruktionen von monumentaler Schönheit, aber auch ebensolcher Komplexität, belohnt.
Großartiger Klassiker, magisch gelesen
Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.
Sicher, man muss sich beim Zuhören schon konzentrieren, aber das sollte man bei guter Literatur eigentlich immer.
Perfekte Kombination
Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.
Zeitsprung in die Vergangenheit
Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.
Oft den Faden verloren, zuzuhören, nicht bereut.
Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za kilka minut.