Zweisprachig Erzählen

Volksmärchen aus Griechenland, erzählt auf Deutsch und Griechisch

Reinhören

Artikel konnten nicht hinzugefügt werden

Leider können wir den Artikel nicht hinzufügen, da Ihr Warenkorb bereits seine Kapazität erreicht hat.

Der Titel konnte nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden.

Bitte versuchen Sie es später noch einmal

Der Titel konnte nicht zum Merkzettel hinzugefügt werden.

Bitte versuchen Sie es später noch einmal

„Von Wunschzettel entfernen“ fehlgeschlagen.

Bitte versuchen Sie es später noch einmal

„Podcast folgen“ fehlgeschlagen

„Podcast nicht mehr folgen“ fehlgeschlagen

0,00 € im Probezeitraum

BEFRISTETES ANGEBOT

Nur 0,99 € pro Monat für die ersten 3 Monate

Dieses Angebot sichern

0,00 € - kostenlos hören

Angebot endet am 16.12.2025 um 23:59 Uhr. Es gelten die Audible Nutzungsbedingungen.

Bist du Amazon Prime-Mitglied?
Audible 60 Tage kostenlos testen

Für die ersten drei Monate erhältst du die Audible-Mitgliedschaft für nur 0,99 € pro Monat.

Pro Monat bekommst du ein Guthaben für einen beliebigen Titel aus unserem gesamten Premium-Angebot. Dieser bleibt für immer in deiner Bibliothek.

Höre tausende enthaltene Hörbücher, Audible-Originale, Podcasts und vieles mehr.

Pausiere oder kündige dein Abo monatlich.

Aktiviere das kostenlose Probeabo mit der Option, monatlich flexibel zu pausieren oder zu kündigen.

Nach dem Probemonat bekommst du eine vielfältige Auswahl an Hörbüchern, Kinderhörspielen und Original Podcasts für 9,95 € pro Monat.

Wähle monatlich einen Titel aus dem Gesamtkatalog und behalte ihn.

Zweisprachig Erzählen

Von: Tommi Horwakles, Olga Kessaris

Gesprochen von: Tommi Horwakles, Olga Kessaris

Dieses Angebot sichern

0,00 € - kostenlos hören

9,95 €/Monat nach 3 Monaten. Angebot endet am 16.12.2025 um 23:59 Uhr. Monatlich kündbar.

9,95 € pro Monat nach 30 Tagen. Monatlich kündbar.

Für 12,95 € kaufen

ZEITLICH BEGRENZTES ANGEBOT. Nur 0,99 € pro Monat für die ersten 3 Monate. 3 Monate für 0,99 €/Monat, danach 9,95 €/Monat. Bedingungen gelten. Jetzt starten.

Über diesen Titel

Beim griechischen Erzählen haben wir vor lauter Freude am Erzählen gleich ein paar Märchen zuviel aufgenommen. Zur Abnahme der Märchen sind wir dann aber schon zum Olymp geflogen und es war bei den Göttern nicht leicht, einen Termin bei Zeus und Hera zu kriegen.

Zum Glück waren sie uns gewogen, denn sie hatten große Freude, unsere Erzählungen zu hören, allen voran Pan, der uns für die Geschichte mit seiner Flöte extra gelobt hat. Wer wissen will, warum Faulheit manchmal alles zum Guten wendet, was es mit den Geschenken der Schlange auf sich hat und wie man eine Wunschmühle verwendet, der hört am Besten gleich einmal rein in die griechischen Voksmärchen.

00 Begrüßung 01:57,
01 Die Faulenzerin 10:02,
02 Der Esel und der Ochse 04:00,
03 Die Sichel, der Hahn und die Katze 15:37,
04 Der geizige Mann der nicht genug kriegen konnte 04:48,
05 Die Frau des Pfarrers 02:51,
06 Die Wunschmühle 13:28,
07 Das Rebhuhn und die Eule 03:43,
08 Eine Nachtigall für den Artemistempel 07:43,
09 Verabschiedung 01:40,

01 Eine Nachtigall für den Artemistempel 13:45,
02 Die wundersame Flöte 07:21,
03 Das Licht der Öllampe,
04:19 04 Der arme und der reiche Mann 07:05,
05 Himmel und Erde 02:12,
06 Wie aus Eiern Küken wurden 12:08,
07 Der Drache von Zakynthos 01:46,
08 Die Geschenke der Schlange 15:33,
09 Trockenes oder eingeweichtes Brot 03:50,
10 Verabschiedung 01:56.

In deiner Audible-Bibliothek findest du für dieses Hörerlebnis eine PDF-Datei mit zusätzlichem Material.

Märchen & Mythen

Diese Titel könnten dich auch interessieren

Lernen Sie Griechisch zu sprechen Band 2 Titelbild

Lernen Sie Griechisch zu sprechen Band 1 Titelbild

Griechisch Leicht Gemacht: Absoluter Anfänger, Teil 1 von 3 Titelbild

Griechisch lernen mit The Grooves - Groovy Basics Titelbild

Jack and the magic beanstalk / O Tzak kai I Fasolia Titelbild

Am relevantesten

Da ich ich schon etwas griechisch kann, konnte ich diesen märchenhaften Geschichten mit Genuss und Lernzuwachs lauschen.
Erst spricht der Sprecher einen Satz auf deutsch, dann folgt der Satz von der griechischen Sprecherin. Dazwischen kann jeder Hörer mit Hilfe der Pausetaste schon mal eine eigene Übersetzung wagen.
Diese CD ist mit viel Empathie entstanden, einfach schön, Dankeschön!