Tote lügen nicht

Kein Hörgenuss

Als Sprecher die Synchronstimmen der Verfilmungen zu wählen, ist ja gut gemeint, aber im vorliegenden Fall wäre es zum Einem nicht notwendig gewesen, da die Serien-Tempe und die Roman-"Heldin" außer Namen und Beruf sowieso kaum etwas gemein haben, zum Anderen tut es dem Roman nicht gut. Ranja Bonalana gelingt es einfach nicht, eine spannende Atmosphäre aufzubauen oder den Figuren Profil zu verleihen, schlimmer noch, die Romanfiguren wirken bei ihr beinahe alle geradezu unsympathisch. Die Story selbst hat ihre Längen, die Hauptfigur ist manchmal enervierend naiv und einige Nebenfiguren sind etwas überzeichnet und dadurch unglaubwürdig, dennoch gänzlich schlecht ist der Roman nicht. Ein guter Sprecher hätte die eine oder andere Schwäche wettmachen können. Ranja Bonalana gelingt dies jedoch nicht, vielmehr unterstreicht sie die Schwächen regelrecht. Es ist wirklich schade, aber in der vorliegenden Form kann ich das Hörbuch nicht wirklich weiterempfehlen.

8 von 8 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

langatmig

Sehr gute Sprecherin, dafür die Sterne. Wenn man wissen will, wie die Straßen von Toronto oder der Umgebung heißen, dann mal los. Die Story bleibt hinter der Langatmigkeit auf der Strecke.

5 von 5 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

forensische Anthropologin sucht Serienkiller

Das Hörbuch von Kathy Reichs schafft es noch ganz knapp in meine Kategorie "unterhaltsamer Thriller", wobei der Begriff "Thriller" eigentlich Spannung voraussetzt. Diese habe ich mehrheitlich vermisst. Ausserdem ist der Plot leider etwas unglaubwürdig. Als unterhaltsam empfand ich die interessant beschriebene Hauptakteurin, die auf ihrer Suche nach der Wahrheit so einigen Widerstand erlebt. "Tote lügen nicht" ist nicht schlecht, aber auch nicht wirklich gut. Eher eine sehr lange "Bones"-Folge in Audio.

9 von 10 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

chick-lit trifft krimi

Ich kann diesen ersten Kathy-reichs-roman nicht anders beschreiben - Die Athropologin Dr. Brennan erzählt aus der Ich-Perspektive, und als ob Kathy Reichs das Dosieren noch lernen müßte, gerät vieles davon zu einem Befindlichkeits-Geplauder, das man eher aus anderer Frauenliteratur kennt.
Dennoch gewöhnt man sich dran - und hin und wieder gibt es wirklich sehr spannende Momente.
Oft ist eigenwendet worden gegen das Buch, es erzähle zu viel über Obduktionen - fand ich gar nicht! Mich hat das schon interessiert, und es ist auch anschaulich beschrieben.
Ranja Bonalana - es gibt Sprecher, die machen alles richtig, und der Funke springt doch nicht über, und Sprecher, die haben ihre Fehlerchen, und man liebt sie trotzdem. Rohrbeck spricht manches fragwürdig aus, Bierstedt betont manches sonderbar oder übertreibt, Bonalana nuschelt manchmal, verschluckt Buchstaben oder Silben. Was solls? Auch R.B. hat für mich jede Menge Charme, sie ist total unaufdringlich, liest verhalten, aber nie zurückgenommen, und sie hat ein echt gutes Gespür für Rhythmus - kurz - ich kann die 18 Stunden mit ihr problemlos zusammensein, während es Sprecher gibt, da würde mich die lange akustische Nähe gereizt machen. Für mich eine warme Stimme, gut geeignet für lange bücher und kalte Tage.

3 von 3 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

Zäher Einstieg aber dann sehr unterhaltsam...

...als großer Fan der Serie "Bones" konnte ich bisher den Tempe Brennan Romanen eigentlich nicht viel abgewinnen, da das Konzept der Serie, mit dem des Romans nicht viel gemein hat. Eigentlich passt das Konzept der Romane besser zur Serie "Body of Proof".
Als ich jedoch gelesen hatte das Audible die Buchserie ungekürzt herraus bringt und die Romane auch noch gelesen werden von der Synchronstimme der Tempe Brennan aus der Serie, dachte ich mir, versuchst du es trotzdem Mal.
Nachdem etwas arg gedehnten Einstieg, baut das Buch aber einen konstant steigenden Spannungsbogen um einen Serienmörder auf, der bis zur letzten Minute fesselt. Dabei erhält man beim Hören einen sehr detailierten Einblick in die Arbeit und das Leben von Brennan, da das Buch ausschlieߟlich aus der Ich Perspektive der Hauptfigur erzählt wird. Zwar kommen dadurch einige Figuren im Buch zu kurz bzw. werden zu eindimensional beleuchtet, trotzdem trägt gerade diese Erzählperspektive ungemein dazu bei das man Brennans Gedankengänge & Handlungen jederzeit nachvollziehen kann.
Alles in allem, ein ein guter Krimi-Roman, wunderbar gelesen von Ranja Bonalana, die es glaubhaft schafft auch die Tempe Brennan aus den Büchern zu vertonen.

6 von 7 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

Die Knochenfrau

Dass die deutsche Sprecherin von Bones das Hörbuch liest ist ok,leider hat man am Anfang das Gefühl, als hätte sie noch einen Termin...
Ich kenne Brennan Hörbücher von Hansi Jochmann,die mir als Sprecherin besser gefällt. Aber das ist ja Geschmackssache.
Die Story ist gut,es sei erwähnt,dass Kathy Reichs in ihren Büchern viel Fachchinesisch benutzt.
Dramaturgie und Spannungsbogen sind super,die Aufklärung schlüssig.
Wer schwache Nerven hat,sollte sich dieses Hörbuch lieber nicht anhören, die plastische Darstellung der Morde ist ziemlich krass.

2 von 2 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

Spannend und fesselnd

Gut vorgelesene, spannende Geschichte, temporeich und mit vielen guten Wendungen...fesselnd bis zum Ende. Uneingeschränkte Empfehlung!

2 von 2 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

Schade schade

Die Geschichte ist nur mässig spannend. Ganz schlimm finde ich die Sprecherin. Ich kann es nicht anders sagen: eine richtige Tussi/Zickenstimme, langweilig und hohl. Ich kann das Buch nicht empfehlen.

14 von 18 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

Eines der langweiligsten Bücher...

Ich hatte mich auf einen spannenden Thriller gefreut und mir dieses Buch geladen. Nach nunmehr etwa 25 Hörbüchern kenne ich schon einige Sprecher und meine mir ein Urteil hierüber erlauben zu können. Die Sprecherin schafft es nicht mit Ihrer Stimme zu überzeugen. Ich fühlte mich ein wenig an meine 10 jährige Nichte erinnert, die zwar akkurat vorlesen kann, aber den Text einfach nur runterliest. Hier kommt beim Hören kein Genuss auf. Ich habe es eher als Qual empfunden ihr zuhören zu müssen. Ich würde es sicherlich nicht besser machen können, aber ich verdiene damit auch kein Geld.
Der Inhalt des Buches zieht sich ziemlich hin. Eine Spannung wird nicht wirklich aufgebaut. Anstatt in der Handlung fortzuschreiten, wird immer wieder auf die Streitigkeiten der Hauptakteurin mit Ihren Kollegen eingegangen, die Ihr nicht Glauben wollen, dass es sich um einen Serienmörder handelt. Auf die Dauer doch sehr ermüdend und durch die langweilige Sprecherin wird dies noch potenziert.
Das Beste an diesem Buch ist wirklich die Kurzbeschreibung. Alles andere quält jemanden, der in den Genuss eines wirklichen Thrillers kommen möchte.

Mein Fazit: Autorin und Sprecherin werde ich zukünftig meiden.

9 von 12 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

Schlecht gelesen, falsch ausgesprochen, langweilig

Was genau hätte man an Tote lügen nicht (Tempe Brennan 1) noch verbessern können?

Die Geschichte zieht sich unendlich in die Länge, die Sprecherin passt nicht zur Geschichte was das Hören nicht sonderlich spannend macht.

Wie hat der Erzähler das Buch beeinflusst?

Den grössten, leider negativen, Einfluss auf das Gesamtergebnis des Buchs hat die Sprecherin. Für entspannten Hörgenuss ist die Stimme zu hoch, passagenweise zu schnell bis verhaspelt, zu affektiert. Bedauerlich noch schlechter sind die französischen Passagen. Das gesprochene Französisch klingt zwar oberflächlich nach Französisch, beim genauen Hinhören sind viele der Textpassagen und Namen falsch betont und sogar falsch ausgesprochen.

Was wäre für andere Hörer sonst noch hilfreich zu wissen, um das Hörbuch richtig einschätzen zu können?

Hatte mir "Totgeglaubte leben länger", von Hansi Jochmann gut gelesen, gefallen, werde ich wohl Mühe haben, mich bis am Schluss durch die Geschichte zu langweilen.

1 von 1 Hörern fanden diese Rezension hilfreich