Stephen King: The Stand

Zur Erklärung: Ich bin 85 Jahre alt und King-Fan und besitz wohl alles, was er geschrieben hat. Mein Interessengebiet beschränkkt sich nicht auf Unterhaltungs-
Literatung. In meiner Sammlung findet sich Umberto Eco, Freud, C.G. Jung, Steiner
und Unterhalltungsliteratur von Wallace bis Eschbach.
Als etwa 1990 Stephen Kings "The Stand" erschien, kaufte ich Ihn sofort und da
ich der Typ Leser bin, der Bücher, die in ansprechen, nicht nur einmal liest,
ist auch The Stand duch mehrfaches Lesen in meinem Gedächtnis gespeichert.
Gerade deshalb hab ich mir das Hörbuch , gelesen von David Nathan, gekauft und
bereue es nicht. Denn Nathan ist ein Künstler, der es mit seiner Stimme schafft,
das Buch auf neue Art lebendig werde zu lassen, die mein Bild von dem Geschehen
aufs Beste ergänzt und es auf neue Art lebendig werden zu lassen. Dafür danke ich ihm sehr! Über den Inhalt wil ich nichts sagen, denn schon der Klappentext gibt bei
dem Versuch, über 1000 Seiten dichtes Geschehen zusammenzufassen, einen
guten Hinweis. Mein Wunsch: Kaufen und HÖREN!

,

Gigantisch

Ich bin noch mittendrin, aber ich befürchte jetzt schon, dass es viel zu schnell vorbei sein wird. King in Bestform. 'The Stand' ist ein unglaubliches Buch. Stephen King hat eine berindruckende Art zu erzählen, die wirklich Bilder im Kopf entstehen lässt. Und am besten kommt das in seinen Epen wie 'ES', 'Die Arena' oder eben 'The Stand' zur Geltung.
Zusammen mit David Nathan - der mir übrigens auch gern das Telefonbuch von Bochum vorlesen könnte - ist das einfach eine unschlagbare Kombi.
Ein Vor-Rezensist hat bemängelt, Nathan würde 'nur vorlesen und kein Hörspielerlebnis' aus dem Buch machen. Dazu möchte ich nur sagen, dass King meiner Meinung nach nur in der Form des Geschichten-Erzählens wirklich zur Geltung kommt. Denn genau das ist er: ein Geschichtenerzähler par excellence.
Ich gebe gern 5 von 5 Sternen für die Romanvorlage und nochmal 5 von 5 Sternen für die gigantische Sprecherleistung.
Und ein großes Dankeschön an Audible und David Nathan, für die vielen tollen Hörbuchmomente.

Zutiefst fesselnd mit megastarkem Nathan

Da ist es also. Das Hörbuch, das seit seiner Ankündigung unbändige Euphorie bei mir auslöst. Noch am Erscheinungstag höre ich den ersten von insgesamt acht Teilen durch. Geduld soll eine Tugend der Erwachsenen sein. In diesem Fall schrumpft meine auf Kleinkindniveau zurück.

In wenigen Wochen rafft die Grippe die amerikanische Bevölkerung dahin. Beschreibungen des Ausbruchs und der verschiedenen Stadien der Erkrankung lassen Großes vermuten. Schon jetzt hat King eine beachtliche Besetzungsliste geschaffen. Trotzdem gerate ich nicht ins Straucheln. Jeder Charakter wird eingängig beschrieben und bleibt im Kopf. Die Überlebenden hadern, durchstreifen die Staaten, kämpfen ums Überleben und finden sich in immer größer werdenden Gruppen zusammen. Die Guten sind auf dem Weg nach Osten, die Bösen wenden sich nach Westen. Warum, das möchte ich hier nicht vorwegnehmen Und King kann das auch viel besser erzählen. Ach, was soll’s. Es brennt mir unter den Nägeln. Eine Situation möchte ich doch als eine von unzähligen anderen Beispielen erwähnen: Um dem toten New York zu entfliehen, muss einer der Protagonisten durch einen kilometerlangen Tunnel. Finster, voller Autos mit Leichen. Hier entfaltet sich Kings ganzes Können. Da stockt mir beim Zuhören der Atem, weil ich mitleide, auf ein gutes Ende hoffe und doch Schlimmes erwarte. Wenn er seine fantastische Geschichte in epischer Breite schildert, dann bin ich begeistert. „Ich schreibe mit dem Herzen“, sagt King. Ja, so ist das wohl. Besser lassen sich atmosphärische Dichte, tiefgründige Charakterstudien und Detailtreue nicht beschreiben. Als das Ende kommt, lausche ich fast wehmütig nach. Soll es das wirklich gewesen sein? Manchmal sind 54 Stunden viel zu kurz.

David Nathan. (Mehr braucht es nicht, um eine Bewertung zur Leseleistung abzugeben.)

Vielen Dank Audible – ich könnt’ euch drücken.

Exakter Erzähler

Ehrlich gesagt, habe ich mich bisher immer gescheut, King zu lesen, da ich ihn fälschlicherweise für trivial hielt und meine Zeit dafür zu schade war. Als ich die Hörbuchversion seines, von vielen als sein Meisterwerk angesehenen Buches entdeckte, habe ich doch einmal einen Versuch gewagt und habe es nicht bereut. Wenn man sich einmal an die etwas, wie ich finde, vulgäre Sprache gewöhnt hat, erscheint ein Erzähler, der geradezu akribisch die Figuren bis ins Detail darstellt und gleichzeitig eine Gesamtstory von einem Ausmaß entwirft,das mir wirklich Respekt abringt. Auch die Bemerkungen zu Beginn des Buches zeigen einen reflektierten Schriftsteller, der meiner Meinung nach völlig zu Unrecht von Teilen des sogenannten "künstlerischen" Literaturbetriebs belächelt und kritisiert wird. Zum Sprecher David Nathan könnte ich vieles sagen, allerdings fehlen mir zu manchem einfach die Worte. Seine irgendwie brüchige, fast schon leicht morbide und dennoch äußerst facettenreiche und wandlungsfähige Stimme, die mich schon im Golem absolut fasziniert hat, schafft es eine unglaubliche Atmosphäre zu erschaffen, die immer exakt das auszudrücken scheint, was die beschriebene Person oder Situation braucht. Der Mann verfügt über ein Textgefühl und die Möglichkeiten, dieses auch umzusetzen, die einfach nur als genial zu bezeichnen sind.

Großes Kopfkino

Als absoluter Stephen-King-Fan habe ich lange und mit Spannung auf dieses Hörbuch gewartet. Und es hat sich gelohnt! Dieses Buch, das ich nicht nur für S.K's bestes halte, sondern auch für eines der besten in meinem 56jährigen Dasein als exzessive Leserin, bietet gelesen oder gehört, ganz großes Kopfkino. Im Vorteil sind die Hörer, die das Buch bereits gelesen haben, es erfordert wegen der Komplexität der Handlung und der Vielzahl der Akteure etwas Konzentration. Dafür wird der Hörer/Leser mit Spannung hoch drei belohnt und dies bis zum Schluss. David Nathan, the german voice of Stephen King, erfüllt die Erwartungen seiner Fan-Gemeinde voll und ganz. Dank an alle, die dieses Hörbuch möglich gemacht haben.

Genial und Fantastisch

Ich war so gespannt auf dieses Hörbuch, daß ich es kaum bis zum Erscheinungsdatum warten konnte.

Ich habe in meiner Jugend die Bücher von Stephen King verschlungen. Besonders angetan war ich von ES, die Turm-Geschichte und vor allem von The Stand, welches in verschiedensten Fassungen bis hin zur Komplettfassung insgesamt 3 mal gelesen habe.

Nachdem ich nun die Welt der Hörbücher entdeckt habe, bin ich auch hier bei den Büchern von King hängen geblieben. Ich hatte bereits ES und die ersten 3 Teile von der Turm-Geschichte gehört. Die Bücher sind und bleiben weiterhin eine Klasse für sich, wobei man bei den Sprechern hart unterscheiden muss. Vittorio Alfieri kommt bei weitem nicht an David Nathan heran. David Nathan spricht nicht nur King, sondern er atmet ihn mit jedem Wort und Satz. Ich habe selten einen so perfekten Sprecher gehört, der einen in den Bann der Geschichte ziehen kann. Es ist ein Genuss, ihm zuzuhören.

Zu dem Buch gibt es meines Erachtens nicht viel zu hören. Es ist mit das beste, was ich bislang gelesen und gehört habe. Es gehört zu den größten Büchern von King, obwohl er selber dieses gar nicht mal so sieht. Die Geschichte ist für mich auch nicht langatmig, was einige andere zu bemängeln hatten. Vielmerh finde ich es faszinierend, wie doch anhand der Geschichte von wenigen eine Katastrophe dieses Ausmasses erzählt werden kann.

Dieses Buch muss man sich erarbeiten, besser wäre es sicherlich als Buch für einen langen Sommerurlaub. Das Hörbuch steht dem Buch aber in nichts nach, so daß auch dieses eine kurzweilige Unterhaltung der Spitzenklasse ist.

Ich habe dieses bestimmt nicht das letzte Mal gehört ....

54 Stunden Spannung

Kaum jemand schafft es so wie Stephen King, die Abgründe menschlicher Gedanken, menschliche Emotionen und selbst die Banalität menschlichen Handelns in dieser kompromisslos ehrlichen und sprachlich faszinierenden Art und Weise zu vermitteln.

Die Geschichte selbst ist eine für Stephen King typische düstere aber ideenreiche Zukunftsvision, die schon morgen zur Realität werden könnte, der durch alles andere als eine langweilige Sprache, wie es bei Charakterbeschreibungen vieler anderer Autoren oft der Fall ist, pulsierendes Leben eingehaucht wird.

Der Sprecher, David Nathan, den ich im deutschsprachigen Raum für einen der besten überhaut halte und der zu Stephen King passt, wie kein anderer, da er offenbar die Fähigkeit hat, sich in die von Stephen King beschrieben Romanfiguren hineinzuversetzen und diese scheinbar wirklich zu "leben", rundet dieses Hörbuch zu einer perfekten Flucht aus dem tristen Alltag ab.

Aus diesem Grunde halte ich 5 Sterne fast für zu wenig.

Nathan the King

Inzwischen ist das Erscheinen eines neuen Kings mit Nathan für mich zum persönlichen Großereignis geworden - erstaunliche Wandlung, wenn man bedenkt, daß ich vor gut anderhalb Jahren King eher langatmig fand und von nathan noch nie was gehört hab...
Es ist schon viel gesagt worden zu dieser Kombi - ich habe die erste von acht "Staffeln" durch und freu mich...wie immer brillantissimo!!!
Einige Kleinigkeiten an Kings Frühstil sind mir doch aufgefallen - man merkt, daß king seit "The Stand" an seinen Methaphern gefeilt hat - manche sind wild und ausgefallen, andere schief - würde ein King von 2012 schreiben: "Er hatte einen Geschmack im Mund, als ob ein Babydrachen ihn als Pißpott benutzt hätte..." - Das ist zwar nicht elegant, aber immerhin frech und mutig - und davon gibts hier ne Menge Zeug - all das ist in "Es" schon eleganter - aber Kings Witz und seine exzellente Dialogführung ist schon hier auf der Höhe, SEHR auf der Höhe...
Nathan macht wieder Pausen, lange Pausen, sehr gute Pausen - ich finde sie jedenfalls wieder mal großartig, die Erzählung hat viel zu sagen, einen langen Atem, da sind hin und wieder einige Sekunden zum Nachdenken enorm erfrischend.
Anders ist es mit der Musik. Was mich verblüfft - wir haben doch Marktwirtschaft, und da richtet man sich doch - hab ich in der schule gelernt - nach den Bedürfnissen der Kunden. Würden die Macher von Lübbe audio mal einen einizgen Blick in die Foren von Audible geworfen haben, etwa auf die Beiträge zu "Herr aller dinge", müßten sie doch wissen, daß 99,9 Prozent aller hörer Gedudel im Hörbuch ablehnen und als störend empfinden, zumal, wenn auch hier Musik an stellen auftaucht, die komplett sinnlos sind... Meine Theorie - das sind stellen, wo eine (mal geplante) CD aufhört und ne neue anfängt (das erste unlogische Dudeln ist nach 1.h12min) - nur - wer bitte kauft heute noch eine Box mit 50 Cds? Ich verstehs einfach nicht, sorry.
Sonsten - wie immer - die Erwartungen der Fans werden von Buch zu buch höher - Riesenkompliment, daß David Nathan sie auch nach hunderten Stunden King im Studio nie enttäuscht!

.........dein ganz Persönlicher ``Blockbuster'' !

Das ist meine erste (Hörerrezensionen) sprich Hörer-Bewertung ``lach''! Aber im Ernst ich habe Stephen King’s The Stand – Das letzte Gefecht in den guten alten 90ern auf VHS Kassette gesehen meine mich zu Erinnern das ich den Film trotz der früher eher einfachen Special Effects aber an Hand der guten Story recht gut fand. Des Weiteren habe ich mir ca. 6 oder 7 Jahre nach dem Film Erlebnis auf den Weg in den Urlaub am Flughafen doch Tatsächlich ``The Stand ''als Taschenbuch gekauft. Unglaublich ich konnte es selber nicht glauben aber ich hatte mir ein Buch gekauft. Ich, jemand dem es schwerfiel einen John Sinclair Kurzroman fertig zu lesen hatte ein Buch gekauft. Die Sache war von Anfang an zum Scheitern verurteilt. Ok, OK an das ungute Gefühl beim Lesen der ersten Seiten kann ich mich noch Erinnern. Mir ist nie davor so extrem aufgefallen wer alles in meiner Nähe mit Husten und Schnupfen zu kämpfen hatte` `der Hammer''. Leider bin ich im Urlaub und auch danach nie über die ersten 100 Seiten weggekommen das Buch muss sich irgendwie Entmaterialisiert haben ``lach''. Doch jetzt zur Sache – King's Roman ``The Stand ''als Hörbuch über 54 Stunden Hörgenuss gelesen von dem im Moment wohl besten Sprechern seiner Zeit David Nathan, der seine angenehme Stimme im Kino unter anderem Johny (Kapitän Jack Sparrow) Depp und Christian (Batman) Bale leit. Die jetzt ungekürzte Veröffentlichung der Urfassung des Buches erscheint einem auf den ersten Blick sehr lang, aber ob ihr es glaubt oder nicht ich konnte nicht genug davon bekommen. Jede freie Minute hatte ich die Kopfhörer im Ohr und fieberte mit Stu, Frannie, Nick, Larry und den anderen. Wahnsinn so packend geschrieben, so genial vorgelesen, viel spannender als der Film. Als das Ende unweigerlich immer näher rückte wünschte ich mir tatsächlich es wäre noch etwas länger. Aber so ist das nun mal, auch die schönsten Sachen Enden einmal. Aber kein Problem sollte es euch danach genauso gehen ich hab die Lösung – Stephen King's ``ES'' ungekürzt knapp 52 Minuten lang und wieder gelesen von David Nathan. Zu der ab und an vorkommende Musik im Hörbuch sei gesagt das Sie aufgrund ihrer Kürze weiter nicht Stört.
Fazit : Ich kann das Hörbuch ohne Probleme jedem wärmstens Empfehlen und wünsche euch beim Kopf Kino viel Spaß.
PS. Was jetzt noch kommt BITTE nur lesen wenn ihr den Film gesehen habt, denn dann habt ihr sowieso dasselbe Problem wie ich. King beschreibt in der Einleitung das ``Problem'' mit den Charakteren. Deine Fantasie hilft dir nicht weiter wenn du den Film gesehen hast, denn so sehr du dich auch anstrengt für dich sieht Stu aus wie G. Sinise / Frannie aus wie M. Ringwald / Nic aus wie R. Lowe und selbst die Gesichter der eher unbekannten Schauspieler kommen einem beim Hören wieder in Erinnerung.

Ein Epos

Würden Sie The Stand noch mal anhören? Warum?

Aus dem gleich Grund warum ich den Herrn der Ringe mehr als einmal gelesen habe.
Epos!

Was mochten Sie an der Handlung am liebsten?

Die bildhafte und doch logische Erzählweise von Stephen King.
Er erinnert mich damit an Stephen Hawking- nicht nur wegen des Vornamens.

Wie hat Ihnen David Nathan als Sprecher gefallen? Warum?

Er ist der Richtige!
Seine Stimme trägt ein solches Werk.
Es ist mehr als erzählen- es ist ein Schauspiel ohne Bilder.

Wenn Sie dieses Hörbuch verfilmen könnten wie würde der Slogan dazu lauten?

Homo electus (fast peinlich:)

Was wäre für andere Hörer sonst noch hilfreich zu wissen, um das Hörbuch richtig einschätzen zu können?

Es braucht eine Portion an Affinität zur USA oder ein gutes Vorstellungsvermögen um diese Geschichte zu "Erleben"