The Secret of Secrets

Robert Langdon, Band 6

Reinhören

Artikel konnten nicht hinzugefügt werden

Leider können wir den Artikel nicht hinzufügen, da Ihr Warenkorb bereits seine Kapazität erreicht hat.

Der Titel konnte nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden.

Bitte versuchen Sie es später noch einmal

Der Titel konnte nicht zum Merkzettel hinzugefügt werden.

Bitte versuchen Sie es später noch einmal

„Von Wunschzettel entfernen“ fehlgeschlagen.

Bitte versuchen Sie es später noch einmal

„Podcast folgen“ fehlgeschlagen

„Podcast nicht mehr folgen“ fehlgeschlagen

Audible Standard 30 Tage kostenlos testen

Audible Standard kostenlos testen

Wähle pro Monat 1 Hörbuch aus unserem gesamten Katalog aus.

Hör deine ausgewählten Hörbücher, solange du Abonnent bist.

Hol dir unbegrenzten Zugriff auf beliebte Podcasts.

6,99 € pro Monat nach 30 Tagen. Monatlich kündbar.

The Secret of Secrets

Von: Dan Brown, Dietmar Schmidt - Übersetzer, Rainer Schumacher - Übersetzer

Gesprochen von: David Nathan

Audible Standard kostenlos testen

Verlängert sich nach 30 Tagen für 6,99 €/Monat. Monatlich kündbar.

Für 31,95 € kaufen

Über diesen Titel

Robert Langdon, Symbolforscher aus Harvard, begleitet seine Freundin Katherine Solomon nach Prag. Katherine bereitet die Veröffentlichung eines Buches vor, das bahnbrechende Entdeckungen über die wahre Natur des menschlichen Bewusstseins offenbart. Doch ein brutaler Mord stürzt die Reise in ein unvorhersehbares Chaos, und Katherine verschwindet plötzlich, ebenso ihr Manuskript. Langdon sieht sich fortan einer mächtigen Organisation gegenüber und wird von einem unheimlichen Angreifer verfolgt, der aus Prags ältester Mythologie entsprungen zu sein scheint und nur ein Ziel verfolgt: gnadenlose Rache.

Dan BrownDietmar Schmidt - ÜbersetzerRainer Schumacher - ÜbersetzerDavid NathanLübbe AudioRobert Langdon

Thriller

Am relevantesten

Es schmerzt mich es zu sagen: Das ging schon mal besser.

Zunächst der Sprecher: Herr Nathan liest ruhig - manchmal zu ruhig. Und ich zucke noch immer bei einigen Übersetzungsfehlern, die er stumpf vorgelesen hat (z.B. Achselgrube als Übersetzung für armpit). Auch die Betonung mancher Wörter - am prominentesten: Bouquet als Buckett ausgesprochen - lässt mir jetzt noch kalte Schauder über den Rücken laufen. Also keine Glanzleistung, denn eigentlich kann er das besser.

Dann die Musikeinlagen: Dissonant, teils einfach unpassend und immer deutlich lauter als die Vorlesung. Auch das habe ich in anderen Vertonungen schon besser erlebt.

Und letztlich zum Buch selbst: Ein typischer „Robert Langdon“, was leider kein Kompliment ist. Die Figur scheint aus vorherigen Erlebnissen nicht zu lernen und tapst beinahe schablonenhaft in das nächste Abenteuer. Entsprechend vorhersehbar war ein Großteil der Handlung und die „überraschenden“ Wendungen, auf die die Hauptfiguren erst im letzten 10tel des Buches kommen, sind dem geneigten Hörer/Leser im ersten Drittel klar. Auch die Rätsel, die es sonst zu lösen galt, fehlen fast vollständig - mir will zumindest nur ein einziges einfallen. Die historischen Schauplätze in Prag werden eher nebenher erwähnt und sind für die Handlung annähernd irrelevant. Diese geschieht fast ausschließlich in sechs Gebäuden, zwischen denen sich alle Figuren hin und her bewegen. Das Geheimnis, um das annähernd 18 Stunden getanzt wird, ist dann letztlich eher „naja“, denn „oha“ - die Materie selbst ist sehr interessant und lädt zur Vertiefung außerhalb des Buches ein, aber „the secret of secrets“ ist dann doch deutlich zu hoch gegriffen.

Insgesamt somit leider nur 3 Sterne und die auch nur, weil das Thema als solches Interessant und das Buch zumindest unterhaltsam war.