Some Infinities Are Bigger Than Other Infinities.

Ich bin eher zufällig auf diesen Titel gestoßen und wollte es schon als typisches Krebsbuch abwinken, mit denen ich eigentlich nicht viel anfangen kann, weil ich nicht sonderlich scharf auf a) die Thematik noch b) das Leiden meinerseits war - ich habe festgestellt, dass mein Fell für solche Bücher einfach nicht dick genug ist.
Was mich dann im Endeffekt dazu bewogen hat, der Geschichte eine Chance zu geben, waren die durchweg mehr als positiven Kritiken und Rezensionen, die das Buch in höchsten Tönen lobten.

Und ich bin so froh, dass ich es getan habe.
Hazels und Augustus' Geschichte ist es auf jeden Fall wert, dass man sie liest/hört. Der Roman lebt von seinen Charakteren. Hazel, als Protagonistin aus deren Perspektive wir alles erleben, ist todkrank und macht sich keine Illusionen über eine Heilung, sie weiß, dass sie irgendwann in absehbarer Zeit sterben wird. Sie ist genervt von ihrer Situation, will keine Sonderbehandlung und ist vor allem wütend auf ihre Lungen, dass auf die einfach absolut kein Verlass ist. Sie will nicht sterben, weiß aber auch nicht so recht, wieso sie eigentlich lebt, und in diesem Moment lernt sie Augustus kennen.
Augustus hat den Krebs vorübergehend besiegt und dabei ein Bein eingebüßt. Und er ist der Hauptgrund, wieso ich dieses Buch so grandios finde. Augustus, der selber so viel Schlimmes erlebt hat und allen Grund hätte, mit seinem Schicksal zu hadern, lebt sein Leben dermaßen frei und ungezwungen, dass ich mehr als einmal bewundert den Kopf schüttelte. Seine Art, die Dinge zu sehen und auszudrücken, sich vor allem Hazel gegenüber mitzuteilen, die am Anfang gar nicht davon begeistert ist, sich auf einen anderen Menschen einzulassen, ist herzergreifend und beeindruckend. Es macht richtig Mut mitanzusehen, wie er jeder noch so schrecklichen Situation mit einem schiefen Lächeln gegenübersteht und ihr etwas Gutes abgewinnen kann - auch wenn er natürlich keineswegs immun gegen Schmerz oder Trauer ist.
Hazel kann gar nicht anders, als sich in Augustus zu verlieben (wieso sollte es ihr auch anders gehen als mir?) und das ist der Moment, an dem das Schicksal zuschlägt, wenn auch anders, als man es erwartet hatte.

Die Sprecherin Kate Rudd macht einen ausgezeichneten Job, ich habe ihr nicht nur die 16jährige Hazel abgenommen, die so oft mit ihren Lungen kämpft und atemlos wirkt, sondern auch den etwas ernsteren Augustus, dessen schiefes Grinsen man förmlich hören konnte. Aber auch die oft erschöpften und liebenden Eltern von Hazel, der quengelige Isaac oder der depressive van Houten, ihnen allen verpasst Rudd ihre persönliche Note, ohne dabei übertrieben oder affektiert zu wirken.

The Fault in Our Stars ist wirklich beeindruckend. Ich habe viel gelacht, vor allem in der ersten Hälfte des Buchs. Danach kamen mir so viele Tränen, wie sonst bei keinem Buch bisher. Hazel und Augustus haben mich tief berührt und ihr Schicksal mag nicht fair erscheinen, aber was ist schon fair im Leben?

5 Sterne!

7 von 7 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

Teenager, Krebs, Liebe - komisch, berührend!

Mein Fazit:

THE FAULT IN OUR STARS erzählt mit viel Humor und Reife die Liebesgeschichte zwischen zwei Jugendlichen vor dem Hintergrund ihrer Krebserkrankung. Das geschieht mit viel Sarkasmus, mit viel Witz und grundehrlichem Gefühl. Die Krankheit und ihre Folgen werden in keiner Weise irgendwie beschönigt. Krebs ist grausam, und nichts anderes erlebt der Leser/Hörer hautnah mit. Er erlebt aber auch, wie tapfer zwei junge Menschen in dieser Situation ihren Weg gehen. Das tun sie wie ganz normale Teenager, aber letztendlich und gezwungenermaßen mit einer Reife und Offenheit, die sie zu etwas Besonderem macht.

Ein Buch, das erst zum Lachen bringt und dann – man ahnt es natürlich – sehr, sehr weh tut. Ein ehrliches Buch, das Hoffnung macht, Hoffnung zerstört und letztendlich eine einfache Botschaft parat hält: Diese Jugendlichen haben Krebs, und sie müssen sich mit viel schwerwiegenderen Themen auseinandersetzen als so mancher Erwachsene. Aber sie leben ihr Leben und möchten behandelt werden wie alle anderen auch.

In den USA steht THE FAULT IN OUR STARS seit mehreren Wochen auf Platz 1 der New York Times Bestseller Liste. Auch das ein Indiz für seine Qualität. Man kann nur hoffen, dass das (Hör)buch auch bald auf deutsch erscheint!

Zur Sprecherin:

Kate Rudd ist eine wunderbare Wahl für die Audio-Version von THE FAULT IN OUR STARS. Sie hat eine helle Stimme, der man die Sechzehnjährige abkauft, aber genau die zusätzliche Dimension von Reife, die aus der Geschichte heraus klingt. Wie Rudd die Dialoge zwischen den Teens oder Hazel und ihren Eltern abliefert, ist teils zum Brüllen komisch. Der lakonische, leicht schnoddrige Tonfall passt absolut zu Hazel, genauso wie ihre Unsicherheit, die Rudd immer wieder durchscheinen lässt. Auch den anderen Figuren drückt Rudd ihren Stempel auf: da ist der leicht knatschige Isaac, Hazel’s besorgte, sanfte Eltern, und natürlich Augustus, dessen ernstes ‘Hazel Grace’ zu Beginn jedes Gesprächs mit seiner Freundin zu einem geliebten Markenzeichen wird.
Rudd gelingt eine rundum stimmige Umsetzung der Ich-Erzählung. Wir folgen Hazel’s Gedankenwelt, sitzen in ihrem Kopf, mitten in ihren Emotionen, und kaufen Rudd das alles sofort ab. Klasse gemacht!

7 von 7 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

My favourite audio book

Great story, brilliantly told by Joh Green and brilliantly read by Kate Rudd. It makes you cry, ist makes you laugh. Entertaining and educating at the same time.

2 von 2 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

perfect!

loved the story and surely shed some tears. its an emotional rollercoaster and definitely worth hearing another time. great voice. would recommend!

1 von 1 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

Einnehmende Geschichte voller Gefühl

Was hat Ihnen das Hörerlebnis von The Fault in Our Stars besonders unterhaltsam gemacht?

Die Geschichte berührt sehr, man kann sich gut in die Situation versetzen, das gefällt mir sehr

Welche Figur hat Ihnen am besten gefallen? Warum?

Hazel, wegen ihrer Einstellung zu Liebe und Tod
GUS, weil er so charming ist
Hazels Mum, weil sie sich so gut kümmert und Hazel beisteht

Welche Figur hat Kate Rudd Ihrer Meinung nach am besten interpretiert?

Hazel

Gab es im Hörbuch einen Moment, der Sie ganz besonders berührt hat?

Mehrere, denn die Geschichte ist insgesamt rührend

Was wäre für andere Hörer sonst noch hilfreich zu wissen, um das Hörbuch richtig einschätzen zu können?

Die Sprecherin macht einen sehr guten Job. Zudem ist die Geschichte so mitnehmend und trotz der 7 Stunden kurzweilig. Unbedingt hören!

1 von 1 Hörern fanden diese Rezension hilfreich

okay, didn't know that word had that many meanings

cause i wanna keep my five stars for if i encounter sth more special
think i'm not gonna read it in my english class with my students... they'd be crying and i with them

Interesting story but more for teenies

It was a good book with stories of teenagers who have cancer. The voice is really nice, easy to listen to.

beautiful people plus cancer perks

sweet story and generally well read except for the French accent of the Dutch assistant

Just brilliant!

Würden Sie dieses Hörbuch einem Freund empfehlen? Wenn ja, was würden Sie ihm dazu sagen?

Hazel Grace Lancaster couldn't have wished for a better narrator to tell her story. Kate Rudd changed a good story into an extraordinary one.

Love this book

Das Buch ist so berührend. Ich habe mir viele Stellen markiert. Es trifft nicht nur auf Jugendliche Krebs Patienten zu Sondern auch auf Erwachsene. Vieles was Hazel und Augustus sagen hörte ich von meiner Mutter die innerhalb von 8 Wochen an Krebs gestorben ist. sie war 49 Jahre alt.