Jetzt kostenlos testen

So sorry

Ein Brite erklärt sein komisches Land
Autor: Adam Fletcher
Spieldauer: 4 Std. und 36 Min.
4 out of 5 stars (232 Bewertungen)

Danach 9,95 € pro Monat. Jederzeit kündbar.

ODER
Im Warenkorb

Inhaltsangabe

Sie sagen ständig "Sorry", können uns in den Wahnsinn smalltalken und sind zugleich Olympiasieger im obszönen Fluchen. Sie haben die halbe Welt kolonisiert und beschweren sich jetzt über die ganzen Fremden in ihrem Land. Die Briten sind die Nachbarn, über die wir uns am liebsten wundern. Mit seinem Bestseller "Wie man Deutscher wird in 50 einfachen Schritten" hat Adam Fletcher den Deutschen den Spiegel vorgehalten. In diesem respektlosen, wunderbar komischen Hörbuch zeigt er uns jetzt sein eigenes Land, wie es wirklich ist. Gut möglich, dass Sie einen Regenschirm brauchen. Und wahrscheinlich werden Sie in den endlosen Kreisverkehren den Verstand verlieren. Aber die Zehn Gebote des britischen Humors werden Sie am Ende nie mehr vergessen.
 

>> Diese ungekürzte Hörbuch-Fassung wird Ihnen exklusiv von Audible präsentiert und ist ausschließlich im Download erhältlich.

©2017 Verlag C.H.Beck oHG. Übersetzung von Ingo Herzke (P)2018 Audible Studios

Das sagen andere Hörer zu So sorry

Bewertung
Gesamt
  • 4 out of 5 stars
  • 5 Sterne
    126
  • 4 Sterne
    59
  • 3 Sterne
    32
  • 2 Sterne
    9
  • 1 Stern
    6
Sprecher
  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 Sterne
    137
  • 4 Sterne
    53
  • 3 Sterne
    19
  • 2 Sterne
    6
  • 1 Stern
    4
Geschichte
  • 4 out of 5 stars
  • 5 Sterne
    113
  • 4 Sterne
    51
  • 3 Sterne
    36
  • 2 Sterne
    10
  • 1 Stern
    7

Rezensionen - mit Klick auf einen der beiden Reiter können Sie die Quelle der Rezensionen bestimmen.

Sortieren nach:
Filtern:
  • Gesamt
    4 out of 5 stars
  • Sprecher
    5 out of 5 stars
  • Geschichte
    3 out of 5 stars

good friends

Also jetzt fühle ich mich ganz schön verunsichert. Das hat Mr. Fletscher gut hinbekommen. Ohne gute Freunde oder Kollegen, die sich auskennen, werde ich nicht hinfahren. Obwohl ich es mir seit Jahrzehnten wünsche, wegen der Gärten und Parks, die leider gar nicht zur Sprache kommen. Die sind doch auch ein unerschöpfliches Gesprächsthema, zumindest für Frauen, isn't it? Auf jeden Fall bin ich gewarnt. Ich werde Ausschau halten nach einem netten Benimm-Bodyguard., der nicht säuft. Ich war 1972 und 1990 ausgiebig in London und im Norden. Soll ich es nochmal riskieren um aktuelle Vergleiche anzustellen? Oder scheitert es einfach an den Finanzen? Ich wußte gar nicht daß Hans-Jürgen Stockerl so very british sein kann? Der Text ist nicht leicht zu lesen. Er hat es hinbekommen.

4 Leute fanden das hilfreich

  • Gesamt
    4 out of 5 stars
  • Sprecher
    4 out of 5 stars
  • Geschichte
    4 out of 5 stars

Amusing.

As a German living in London, a very useful, humourous guide to this island species.

2 Leute fanden das hilfreich

  • Gesamt
    5 out of 5 stars
  • Sprecher
    5 out of 5 stars
  • Geschichte
    5 out of 5 stars

Grandios unterhaltend

Leider kenne ich unsere britischen Freunde nicht gut genug, um die ganzen Erklärungen wirklich verifizieren zu können. Mit meinen Sprachkenntnissen ist es auch ähnlich, aber diese Probleme dürfte der Autor nicht haben. Die sicher vorhanden Übertreibungen dürften mir also größtenteils entgangen sein.

Ich fand die viereinhalb Stunden daher ungeheuer unterhaltend und auch wirklich lehrreich. Einfach ein hilfreiches Mittel zur Völkerverständigung. Das Buch hätte gerne deutlich länger sein dürfen.

Richtig genial ist die Lesung durch Hans Jürgen Stockerl. Wirklich großartig!

11 Leute fanden das hilfreich

  • Gesamt
    2 out of 5 stars
  • Sprecher
    1 out of 5 stars
  • Geschichte
    2 out of 5 stars

schlechtes Englisch

Ich kann überhaupt nicht nachvollziehen, wie man bei einem Hörbuch, in dem es sehr viel um die englische Sprache geht, nicht mal ein paar Euro ausgibt, um einen Muttersprachler zur Beratung hinzuzuziehen. Viele Worte werden so haarsträubend falsch ausgesprochen, dass einem schon dadurch die weitere Lust zuzuhören vergeht. Dazu kommt, dass der Inhalt ein bisschen lahm ist und leider auch nichts wettmachen kann.

3 Leute fanden das hilfreich

  • Gesamt
    5 out of 5 stars
  • Sprecher
    5 out of 5 stars
  • Geschichte
    5 out of 5 stars

i love it

Nun wissen wir mehr über die Engländer, sehr unterhaltsames Hörbuch, es macht jede Menge Spaß wie der Autor sich und seine Landsmänner auf die Schippe nehmen kann. Ausserdem bringt der spreche es super rüber, kann ich sehr empfehlen!!

1 Person fand das hilfreich

  • Gesamt
    5 out of 5 stars
  • Sprecher
    5 out of 5 stars
  • Geschichte
    5 out of 5 stars

So good!

Die Idee und der Inhalt sind natürlich nicht neu. Aber hier wird es erfrischend nett gemacht, Fletcher kennt beide Kulturen, die deutsche und die britsche. Er unterhält, erklärt und macht das auf sehr sympathische Weise.
Hier und da hab ich aufrichtig Lachen können.
Also: Hörempfehlung, auch Stockerl macht seine Sache richtig gut!

1 Person fand das hilfreich

  • Gesamt
    5 out of 5 stars
  • Sprecher
    5 out of 5 stars
  • Geschichte
    5 out of 5 stars

Witziger und interessanter Überblick über GB

Das Buch beginnt mit einer Metapher der britischen Inseln als Wohngemeinschaft und ab hier bin ich bereits gefesselt. Viele Eigenheiten der Briten werden hier mit einer schönen Brise britischem Humor erzählt und erklärt. Der Inhalt ist meist sehr interessant und gelungen, noch dazu wirklich witzig und interessant näher gebracht.

Auch den Sprecher finde ich sehr gut. Er führt sehr lebhaft durch das Buch und seine Stimme und Erzähl-weise ist alles in allem sehr angenehm. Die negativen Bewertungen der anderen Rezensenten kann ich wirklich überhaupt nicht nachvollziehen, gerade auch da, wo schlechtes Englisch des Sprechers propagiert wird. Da gibt es deutlich negativere Beispiele.

Wer sich also für Großbritannien und die Lebensweise der Briten interessiert, britischen Humor schätzt und ein unterhaltsames, leichtes Hörbuch sucht, findet hier für ein halbes Guthaben eine nahezu optimale Lösung.

Ich hatte sehr viel Freude mit dem Hörbuch und werde es bestimmt weiterempfehlen bzw. nochmals anhören

  • Gesamt
    5 out of 5 stars
  • Sprecher
    4 out of 5 stars
  • Geschichte
    5 out of 5 stars

Lustig aber wahr

Die aufgezeigte Geschichten sind zwar lustig aber zeigen auch die eigenartigen Angewohnheiten der Engländer auf.

  • Gesamt
    1 out of 5 stars
  • Sprecher
    2 out of 5 stars
  • Geschichte
    1 out of 5 stars

this description is too exaggerated to be funny. <br />

the description is simply not funny which it pretents to be. that is not GB.

  • Gesamt
    2 out of 5 stars
  • Sprecher
    1 out of 5 stars
  • Geschichte
    2 out of 5 stars

Zu viel Blabla & Sprecher, der kein Englisch kann

An sich "ganz nett", aber für meinen Geschmack viel zu viel Leerlauf im Zusammenspiel mit Vorurteilen. Besonders ärgerlich ist jedoch, dass der Sprecher kein britisches Englisch beherrscht und die englischen Begriffe häufig in - noch dazu mitunter auch falschem - amerikanischem Englisch ausspricht. Das passt alles einfach nicht zusammen.