Spannung in Fortsetzung

Die ersehnte Fortsetzung. Doch leider geht in der gekürzten Version zu viel verloren. Liebes Audible Team wann kommt die ungekürzte Version heraus?
Anm. d.Audible-Red.: Diese Frage können wir nur an den Verlag weitergeben, der die Rechte an diesen Hörbüchern besitzt. Vermutlich wird es - außer den bereits erschienenen ersten vier Teilen - aber keine weiteren ungekürzten Fassung geben.

10 Leute fanden das hilfreich

Einige Abstriche muss man machen...

Von den Büchern bin ich begeistert. Dass Serie und Bücher nicht mehr auf eine gemeinsame Handlung kommen ist offensichtlich und meiner kleinen bescheidenen Meinung nach auch absolut nicht notwendig, da ich in diesem seltenen Fall von beiden Geschichten begeistert bin.

Leider muss man doch einige Abstriche machen:

1. einiges scheint ziemlich wirr und ist schwer nachvollziehbar, wobei ich das auf die gekürzte Fassung schiebe.

2. war die Aussprache einiger Namen bereits in den vorherigen Hörbüchern recht..."kreativ", aber die Aussprache der japanischen Namen eine absolute Katastrophe!!!!!!!!
Da ist man nichts ahnend in dem Hörbuch versunken, sieht alles vor seinem geistigen Auge wie einen Film ablaufen, fühlt mit den Charakt... WAS WAR DAS? O_O
Von einer Sekunde auf die andere wird man (oder nur ich?) komplett herausgerissen.
Möglicherweise bin ich was das angeht ein wenig überempfindlich. Mir vermiest so etwas ziemlich das Hörbuch.

Die japanischen Namen und auch das Japanisch selbst wurden englisch(!) mit übertriebener Betonung ausgesprochen. So wurde aus einem "Shinichi" ein "Schai-ni-CHII" (korrekt klingt der Name wie: "Schinitschi" ohne Pause oder übertriebene Betonung). Als dann noch ein "ObbaSEN" kam hörte es bei mir auf. Ich wollte es nicht glauben, aber es konnte nicht anders sein, dass hier die "Obaasan" ("Großmutter") gemeint war.
Die japanischen Sätze waren so verstümmelt, dass man kein Wort mehr verstehen konnte, trotz guter Japanischkenntnisse! Und wenn wütendes Fluchen wie Liebeserklärungen klingt, dann macht das keinen Sinn mehr.

Liebes Audible Team, wenn ich ein Hörbuch produziere, dann kann ich doch ein kleines bisschen Recherche erwarten. Vor allem in Zeiten von Pokemon & Co ist Japanisch nicht mehr so wirklich "exotisch" und angeblich ist ja Englisch auch eine Sprache, die "jeder" spricht.

Ich hoffe in der ungekürzten Fassung wird dies korrigiert.

Anm.d.Red.: Danke, wir geben das an den verantwortlichen Verlag weiter.

3 Leute fanden das hilfreich

Rückkehr bei Nacht (The Vampire Diaries 5)

hmmmm,
ich habe die ersten 4 Bücher auch verschlungen und war ganz gespannt auf das 5. Buch.
Trotz gekürzter Verfassung habe ich mir das Buch heruntergeladen.
Aber ich muß leider sagen, dass ich sehr enttäuscht bin :-(
Dieses Buch finde ich doch etwas schräg und auch etwas durcheinander!
Schade!!!

3 Leute fanden das hilfreich

Öhm....

Ich habe schon die Bücher verschlungen und freute mich auf die Hörbücher, aber der 5.Teil, ne ich war sehr enttäuscht. Mir war das ganze dann doch zu absurd und ich mußte mich ab der Hälfte nur noch zum weiterhören zwingen.

2 Leute fanden das hilfreich

zusammenhang zu tvd?

ich liebe tvd die serie aber das ist iwie komisch.. der sprecher stpicht die namen falsch aus und die geschichte ist iwie komisch die hat nichts mit tvd zutun
aber sonst gut xD

1 Person fand das hilfreich

nicht so toll

wenn man den folm, der ja auf Grundlage dieser Bücher gesehen hst, fragt man sich ob das sein kann. ich persönlich fand die filmserie wesentluch besser als die Bücher

Gewöhnungsbedürftig

Die Story ist etwas komisch, aber nicht schlecht. Leider gibt es wohl keine Fortsetzung in Hörbuch Form. 😟

Was ein schei...

Vorab: ich bin ein riesen Fan der Fernsehserie.
Und die ersten paar Bücher fand ich auch wirklich, naja sagen wir mal, ok !
Aber dieser Teil ... mir fehlen echt die Worte !
Was ein Schrott !!! Sorry !
Die Handlung ist so übertrieben. Ich erwarte Von so einem Genre bestimmt nicht das es realistisch sein soll. Aber die Geschichte ist so kitschig, unrealistisch, übertrieben und einfach nur blöd.
Durch die gekürzte Fassung sind die Handlungsstränge ganz schlecht nachvollziehbar. Man kommt kaum mit.
Wie auch schon Leserinnen vor mir, musste ich mich echt überwinden das Buch fertig zu hören.
0 Punkte !!!

Mies gekürzt,

dadurch erscheint die Story wirr. Die Lücken sind auffällig und machen es schwer, dem Inhalt zu folgen. Allerdings war die Geschichte nach vier Bänden auserzählt , dieser 5. Band wirkt wie ein überflüssiges Anhängsel mit kruder Story, irgendwie zusammengestöpselt und lieblos runtergeschrieben.