Seltsam aber so steht es geschrieben

Als Buch mit einer hohen Moralslehre von einem Journalisten empfohlen, dachte ich man sollte es doch mal gehört haben.
Ich verstand die Quintessenz nicht.. Es war nicht mal spannend.. Wenn jemand die Moral dieser Geschichte verstanden hat...bitte unbedingt mitteilen? 🙃

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Herz der Finsternis ist ein Muss

Ich habe das Buch vor Jahren gelesen; ein Meisterwerk der Beschreibung; das Hörbuch steht dem gleich! Ein Muss für jeden der Leser sein will

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Allein schon der Sprecher lohnt den Download

Die Geschichte ist interessant: Da hat jemand die Probleme der Kolonialisierung in moralischer, kultureller und wirtschaftlicher Hinsicht bereits gesehen, als die Kolonialisierung selbst noch gewissermaßen in den Kinderschuhen steckte! Fesselnd!

Zum besonderen Genuss wird das Hörbuch dann noch durch die unverwechselbare, einfühlsame und sehr kompetente Sprache von Manfred Zapatka. Man merkt, dass er das Buch kennt und bei jedem Satz weiß, wie er endet, wo betont werden und wo Pausen gesetzt werden sollten (das ist leider nicht bei jedem Sprecher der Fall!)!!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

2 Leute fanden das hilfreich

der sprecher reisst es raus

die geschichte hat uns nichts mehr zu sagen. das buch wird zu oft genannt und zitiert.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

So schön kann (deutsche) Sprache sein ...

wie in diesem Hörbuch. Gut, die Geschichte ist kein hochspannender Krimi, hat mich nach etwas langweiligem Start aber doch gefesselt.
Und wenn dann noch Manfred Zapatka liest, ist der Hörgenuss nochmal so gut.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

4 Leute fanden das hilfreich

Kolonial Geschichte in Romanform

Düstere Geschichte über die afrikanische Kolonialgeschichte, erschreckend und depremierend. Schlimmer wird es dann noch wenn man Wikipedia anschaut.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Grossartig gelesen

Grossartig gelesen von Manfred Zapatka in moderner Übersetzung der man gerne und leicht folgt. Die Wiederentdeckung eines grossen und von der Filmliteratur zitierter Klassiker: Werner Herzog und Francis Ford Coppola

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Überraschend gut

Ich habe das Buch Anfang der 1980er in den USA im Schulunterricht gelesen. Bücher, die man in der Schule lesen muss, sind oft genug zum Zeitpunkt des erzwungenen und daher zweifelhaften Lesevergnügens einfach nur doof. Dass die in diesem Buch erzählte spannende Geschichte die Vorlage zum Drehbuch zu Francis Ford Coppolas "Apokalypse Now" lieferte, machte es damals in der Deutschen Schule in Maryland nicht angenehmer, es durchkauen zu müssen.

Zur Zeit endtecke ich aber einige Literatur neu. In diesem Fall das us-amerikanische Herz der Finsternis gedruckt zur Hand, ließ ich mir von Manfred Zapatka die deutsche Variante vorlesen und war positiv überrascht, von der alten und immer noch spannenden Geschichte, von der deutschen Übersetzung und allem vorran vom Sprecher, den ich bisher immer nur als einen dieser Schauspieler eingeschätzt hatte, dessen Gesicht man zwar immer wieder erkennt, dessen Namen man aber nie erinnert.

Ich kann das Buch jedem empfehlen, der sich nicht davon abschrecken lässt, dass Sprache und Erzählstil des Romans, egal ob im US-Amerikanischen oder im Deutschen bereits einige Dekaden auf dem Buckel haben und sicherlich älter sind, als die meisten Leser und Hörer.

Wer moderne, rasante Erzählungen benötigt, ist hier verkehrt, verpasst aber in Toto den größten Teil der bisher geschriebenen Hochliteratur, die eben nicht nur langweilig und anstrengend ist, wie es zum Beispiel Mark Twain, Edgar Allan Poe oder an dieser Stelle Joseph Conrad immer wieder beweisen.

Und wer schon immer mal wissen wollte, wie ein Russe klingt, der mit starkem Akzent und doch gut verständlich zu plaudern versucht, während das wiederum genial von einem deutschen Muttersprachler gelesen wird, darf sich jetzt schon auf das letzte Fünftel dieses Buches freuen und darauf, einen völlig anderen und hervorragenden Manfred Zapatka zu entdecken, als den, den man aus Film und Fernsehen zu kennen glaubt.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

8 Leute fanden das hilfreich

Interessanter Klassiker

Eine interessante, wenn auch recht kurze, Geschichte, die sehr eindringlich gelesen wird. Manfred Zapatka gebührt ein dickes Lob!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

2 Leute fanden das hilfreich

Meine Meinung; Langweilig und uninteressant.

Seltsame und unnachvollziehbare Geschichte. zieht sich wie ein Gummiband. Nichts für mich. Das Hörbuch würde mir leider empfohlen.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich