Sprecher ist ne Katastrophe…

Es ist echt zum Jammern, und das tue ich jetzt einfach auch mal. Die Geschichte ist top die Erzählung macht Spaß der Spannungsbogen stimmt alles großartig, aber der Sprecher ist mit seiner gehauchten, leidvollen, leisen und einfach nervtötenden Art der Killer der Geschichte.
Das hat nichts mit Kunst und können zu tun sondern ist einfach nur handwerklich unter aller Sau. Da hört man ja in den Zitat-Passagen dass sprachtechnisch alles funktioniert, Aber wenn es dann in den erzählenden Tex geht, kommt nur noch ein Hauch von nichts über die Lautsprecher. Ich glaube nicht einmal das der beste Tontechniker das hätte noch richten können. Allerdings wären für den Prozenten ein paar Stockhiebe fällig.
Schade, dass man sowas tolles so und verhunzen kann.

4 Leute fanden das hilfreich

Ist das Comedy oder kann das weg?

Mir ist die ganze Zeit nicht wirklich klar geworden ob es sich um eine erfundene Geschichte oder einem tatsächlichen Reisebericht handelt. Ich hatte mir einen Reisebericht erhofft und keinen auf lustig gemachten Trip ohne fundierte Informationen.

1 Person fand das hilfreich

Sprecher unterstreicht den Kern der Thematik

Die Stimme und der trockene Humor des Sprechers unterstreicht den Kern der Thematik.
Sehr empfehlenswert.

1 Person fand das hilfreich

NordKorea ... hier kann auch die Sonne scheinen?!

Ein interessantes Hörbuch, welches ich mir sicherlich irgendwann nochmal anhören werde. Es ist gut geschrieben und enthält viele Informationen zu Nordkorea, aber diese werden schön eingebunden und wirken nie langweilig. Mein Bild von der VRK hat sich mit diesem Buch vergrößert... wenn man das so sagen kann. Ich kann das Buch nur weiterempfehlen :) An den Sprecher muss man sich erst gewöhnen, aber das geht schnell. Da der Autor auch der Sprecher des Hörbuches ist, wird die emotionale Betonung auch sehr gut vermittelt und wirkt authentisch. Danke für die schönen Stunden des Vorlesens :)

1 Person fand das hilfreich

Spannende Reiseerzählung in ein Land...

... dass uns mehr als nur fremd erscheint. Mit Humor und Fakten, die die meisten wahrscheinlich nicht kannten.

1 Person fand das hilfreich

Nett zu hören... aber etwas fehlt.

Ein Bericht über eine persönlich begründete Reise des Autors nach Nord Korea. Wesentlich geht es um das Spannungsverhältnis zwischen den beiden Reisenden unter den Bedingungen totalitärer Herrschaft. Eine Bizarre Diktatur zeigt eine absurde Oberfläche ihrer Ideologie. Der Autor hat auf Hintergrund Informationen verzichtet. Es hätte geholfen wenn er hier tiefer drauf eingegangen wäre, um die Gedanken der Reisenden besser verstehen zu können. So wirkt alles manchmal etwas naiv, als ob die Reisenden nicht gewusst hätten, wo sie hinfahren.

Der Autor ließt selber und macht es gut.

1 Person fand das hilfreich

Walter Geiger

Sehr gut vorgesprochen, lustige Dialoge obwohl die politische Lage zur Zeit sehr angespannt ist. Eigentlich kam ich durch Zufall auf das Buch.
Sehr empfehlenswert.

1 Person fand das hilfreich

So sind Ferien in Norkorea

Halten Sie die Hörbuch-Ausgabe von Kim und Struppi für besser als das Buch?

Ich habe das Buch nicht gelesen (gibt es überhaupt eine Buch Version davon?!)

Welcher Moment von Kim und Struppi ist Ihnen besonders im Gedächtnis geblieben?

Die Stelle in der der Autor und seine Begleiter die alte Dame beobachten die versucht eine schwere Last auf ihr Fahrrad zu laden doch ihr zu helfen ist unmöglich ohne die Dame in schlimme Schwierigkeiten zu bringen. Dies war aber bei weitem nicht die einzige Stelle die mir im Gedächtnis geblieben ist. Dieses Hörbuch ist voll mit solchen Momenten.

Welche Figur hat Christian Eisert Ihrer Meinung nach am besten interpretiert?

Diese Frage ist für dieses Buch nicht relevant. Es ist ein Tatsachenbericht, da sind die Menschen erzählt wie sie waren.

Hat dieses Hörbuch Sie emotional stark bewegt? Mussten Sie laut z.B. lachen, weinen, zweifeln, etc.?

Ja, definitiv! Ich hätte mir nie gedacht dass es möglich wäre dass ich tatsächlich bei einem solchen Thema lachen würde aber so war es. Der Autor (der bei diesem Buch auch der Sprecher ist) hat so manche skurrile Situation so wieder gegeben das es komisch war. Dabei wird niemand herunter gemacht oder verabscheut. Alle bewahren ihr Gesicht (wie es in vielen Teilen Asiens eben so wichtig ist). Zur gleichen Zeit war ich aber auch erschüttert und fragte mich immer wieder wie so etwas nur möglich sein kann.
Ich hoffe sehr dass den beiden Reiseleitern nichts angetan wurde nach dem das Buch erschienen ist. In Nordkorea wird sicher alles akribisch dokumentiert. Auch wenn die Namen im Buch geändert wurden könnte man vielleicht die wahren Namen heraus finden.

Was wäre für andere Hörer sonst noch hilfreich zu wissen, um das Hörbuch richtig einschätzen zu können?

Ich halte diesen Bericht für sehr Realitäts nahe. Einige der Situationen kannte ich (in abgeschwächter Form) von meinen Reisen durch China bereits. Obwohl mich Norkorea schon immer interessiert hat, dieses Buch hat mich in meiner Meinung gestärkt dass man doch nicht alles selbst gesehen haben muss.

1 Person fand das hilfreich

Nicht nur für Nordkorea-Interessierte hörenswert!

Da ich mich ebenfalls entschlossen habe, eine Reise nach Nordkorea zu unternehmen, habe ich mir u.a. dieses Hörbuch zugelegt.
Und es gefällt mir gerade deshalb so gut, weil Christian Eisert die Nordkoreaner nicht, wie im Klappentext sinngemäß beschrieben, als "humorlose Kim-Marionetten" beschreibt und pauschal herablassend abstempelt, sondern das Nordkorea, das ihm tunnelblickartig präsentiert wird, sehr genau und differenziert beobachtet.

Wer hier eine akustische Freakshow erwartet, wird sicherlich enttäuscht sein. Denn es wird ganz klar: So bizarr dieser Steinzeitkommunismus auch wirken mag; dahinter verbirgt sich aller Linientreue zum Trotz auch sehr viel Menschlichkeit. Wie schwierig es sein muss, in einer Diktatur zu bestehen, und wie die Menschen damit fertig werden, darüber sollten wir nicht herablassend urteilen. Das ist jedoch leider die "unfeine deutsche Art", denn auch 70 Jahre nach Kriegsende wird unsere "eigene" ehemalige Diktatur immer noch verdrängt und bemäntelt statt adäquat aufgearbeitet - da ist es viel einfacher, mit dem Finger auf andere zu zeigen. Und man begeht dabei zwangsweise die "alten" Fehler wieder. "HoGeSa" und "Pegida" sind aktuelle Beispiele dafür.

Dem Autor ist vielleicht auch gerade deshalb die differenzierte Sicht auf Nordkorea gelungen, weil er selbst seine Kindheit in der DDR verbracht hat und somit sowohl die damit verbundenen Klischees kennt, als auch die Tatsache, dass im Westen auch nicht alles Gold ist, was glänzt.

Ein insgesamt sehr gelungenes Hörbuch, oft sehr witzig (ohne die Nordkoraner lächerlich zu machen), manchmal auch extrem beklemmend (haben die beiden Protagonisten doch ihre Biografien übertüncht, um an das Visum zu kommen) und bis zum Schluss spannend und interessant.

1 Person fand das hilfreich

Die Geschichte ist ok, der Sprecher nicht.

Das Buch erzählt von den Eindrücken zweier Bekannter, die sich nach Nordkorea aufmachen um dort einen "Urlaub" zu verbringen. Die Geschichte insgesamt ist unterhaltsam und durchaus interessant. Nach Beendigung des Buchs habe ich mir eine Reihe YouTube Berichte von Nordkorea Touristen angeschaut. Das ist wirklich sehr interessant. Was leider den Spaß an dem Buch verdirbt ist der Sprecher. Natürlich gönne ich es jedem Autor, sein eigenes Buch als Hörbuch einzusprechen. Was allerdings hier passiert ist, ist schon krass. Die Lautstärke schwankt permanent von sehr laut bis fast nicht verständlich, Satzenden werden verschluckt und der Versuch, den verschiedenen Charakteren verschiedene Stimmen zu geben, scheitert oftmals kläglich, weil der Sprecher die Tonlage nicht bis zum Ende hält. Die Stimme des Autors ist nicht unangenehm, allerdings hat man oft Probleme überhaupt etwas zu verstehen. Dass man trotzdem in der Geschichte bleibt, spricht dann für das Buch selbst. Insgesamt würde ich empfehlen, das Hörbuch nochmals neu einzusprechen.